Imatges de pàgina
PDF

AÑo particulier, que tous les Chefs, 6 fervicio particular en que todos los AÑo 1655. Oficiers principaux, 6 Soldats sem- Gefes, y Oficiales principales, y 1655: Oct. 9. ployent au fervice de S. M. avec la Soldados fe empleen en fervicio de Oci. 2.

valeur, 6 confiance qu'il s'eff toí-
jours promis d'eux , en les a/urant
en général, 6 en particulier, qu'ils
feront traitez avec toutes les démon/-
trations de bien-veillance, 6 les ré-
compenfes qu'ils doivent e/pérer de la
Grandeur Royale de S. M.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

S. M. con el valor, y contancia
que fiempre fe ha prometido de
ellos, alegurandoles en general,
y en particular, que feràn tratados
con todas las demontraciones de
benevolencia , y las recompenas
que deben eperar de la Grandeza
Real de S. M. - or
II. -

Que S.M. darà à S.A. en bie-
nes raices en qualquiera de fus Do-
minios, la cantidad en que dichas
Tropas fe etimaren, fobre el pie
que fe trató, y acordó à ete fin
de de el año de 1649. (a) quando
el Señor Duque dió à S. M. otra par-
te confiderable de Tropas, porque
defde aqui no fe puede al prefen-
te faber las que fe hallan promp-
tas, y es precifo eperar eta noti-
cia para remitir depues las orde-
nes fin mucha dilacion , la qual
feria contraria à la Real intencion
que S. M. tiene de concluir ete
Tratado , y à lo que S. A. defea.
En quanto al modo de hacer paflar
fus Tropas al Real fervicio, ferà
fin referva alguna, libremente, y
con toda fu buena fé, como fe exe-
cutó en el año de 1649., y como
lo debe eperar S. M. de dicho Se-
ñor Duque, quien luego que fe ha-
ya recivido avifo en Madrid de ha-
ver mandado executar la entrega
y de

() Ete Tratado no fe ha hallado en ninguna de las Colecciones , ni en la Secretaria del
Conejo de Etado 3 y fe puede preumir, que fe archivaria en Brufelas,

AÑo ront reglés a la folde, dans les Li- de dichas Tropas, y de haver fi-AÑo 1655. zores Royaux , ledit Seigneur Duc do admitidas al fueldo en los Li- 1655: Oct. 9. pourra partir incontinent pour aller bros Reales, dicho Señor Duque Oct. 9.

en Flandres, ou ailleurs , il plaira a S. A. Touchant la fatisfaction qui devra étre donnée pour les Troupes, fuivant quil fera convenu, elle fera prompte, Ó efective en terres, 6 en biens immeubles, comme il eft dit, ó au méme temps que les Troupes auront pa/é au fervice de S. M. on fera la reftitution, ó on donnera l'adminifération a S. A. de tout ce qui a été faif , 6 fequefré en Flandres, Bourgogne , 6 autre part; pour cela on donnera les ordres qui feront néce/aires au Baron du Chátelet.

III.

Que S. M. tiendra toíjours en fpeciale protection ledit Seigneur Duc, 6 /a Mai/on, pour me point faire de Paix fans y comprendre fes intéréts, comme il s'eft fait jufqu'a prefent, étant manifeffe a tout le monde la conftance avec laquelle S. M.

a per/ffé en ce point. Moi Charles , Duc de Lorraine, 6 de Bar, Marquis, &c. je dis que par ma per/onne jai accordé le Traici-de/us en chaque point en particulier, 6 en tout, ó m'oblige en foi, 6 parole de Prince de l'accomplir avec toute fincérité , en tout, par tout , felon fa forme , ó. teneur, 6 l'ai /gné de mon nom 4é.

podrà partir immediatamente para Flandes , u otra parte que fea de fu agrado. Por lo tocante à la fatisfaccion que fe deberà dàr por las Tropas , fegun fe conviniere, ferà prompta , y efectiva en tierras, y bienes raices, como fe ha dicho ; y al mimo tiempo que hayan palado las Tropas al fervicio de S. M. fe harà la retitucion, y fe dara la adminitracion à S. A. de todo lo que fe huviere embargado, y fequetrado en Flandes, Borgoña, y otra parte; y para eto fe daràn las ordenes necelarias al Baron de Chatelet.

III.

Que S. M. concederà fiempre una particular proteccion à dicho Señor Duque, y à fu Cafa, para no hacer Paz fin comprehender en ella fus interefles, como fe ha hecho

hata aora, fiendo notoria à todos ,

la contancia con que S. M. ha infitido en ete punto. Yo Carlos, Duque de Lorena, y Bar, Marques, &c. digo, que por mi perfona he acordado el referido Tratado en cada punto de por si, y en el todo; y me obligo en fé, y palabra de Principe à cumplirle con toda finceridad en todo, y por todo, fegun fu forma, y tenor ; y le he firmado con mi Pp nom-.

[blocks in formation]

REAL ORDEN del Señor Rey Catholico D. PHELIPE IV., por la qual, en confequencia de las ho/tilidades cometidas en los Dominios de SU MAGE sTAD por el nuevo Gobierno de INGLATERRA, y de haver movido Guerra , fin preceder /u declaracion, fe prohibe todo trato, comercio , y corre/pondencia con dicho Reyno, y los de IRLANDA, y EscocIA, declarandole por delito de le/a Mage/tad, y mandando repre/ar los bienes de fus Subditos 3 /alir del Reyno a los que no fueren CATHol I cos, y que /e retiren d treinta leguas de los Puertos los que lo fueren , y quiferen quedar/e; y dando reglas para el con/umo de las mercaderias , y manifacturas de aquellos Dominios, que fe hallen dentro de effos Reynos: dada en Madrid a 8. de Abril de 1656. Real Pragmatica, publicada en Madrid

nombre en el Alcazar de la Ciudad AÑo

[merged small][merged small][ocr errors]

à 8. de Abril de 1656. imprefa en

[ocr errors][merged small]

Sevilla por Juan Gomez de Blas Abr. 8.

en tres hojas de à folio, en Caffellano.)

ON Phelipe , por la gracia de Dios, Rey de Catilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalen, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo,

de Valencia, de Galicia, de Ma

llorca , de Sevilla, de Cerdeña,

de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, de

las Islas de Canaria, de las Indias

Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierra firme del Mar Occeano, Archiduque de Autria, Duque de Borgoña, de Brabante, y Milàn, Conde de Habípurg, de Flandes,

Tirol, y Barcelona, Señor de Vizcaya, y de Molina, &c. A los

Infantes, Prelados, Duques, Mar

1656. Abr.8.

que(a) Previendo el Parlamento de Lorena, que havia de ajutarfe ete Tratado, publicó en 16.

de Septiembre de ete mifmo año un Acto de Proteta contra fu tenor, fundado en la falta de libertad con que fe fuponia al Duque Carlos en fu hopedage de Toledo, el qual fe halla en la Hiltoria del mimo Principe, Tom. III. pag. 558. - -

AÑo quees, Condes, Ricos-Hombres, que lo fueren, y quifieren quedar- AÑo 1656. Priores de las Ordenes, Comenda- fe en etos Reynos, retirandofe de 1656. Abr.8. dores, y Sub-Comendadores, Al- los Puertos, y lugares maritimos: Abr.8. AÑo ner por prohibidas, por haver con- nos mercaderias, manifacturas, fru-AÑo 1656. traido el vicio de haverfe navega- tos, o generos algunos de las cofe- 1656. Abr.8. do, e introducido en los dichos Ba- chas, o fábrica de los de Inglater- Abr.8.

caydes de los Catillos , y Cafas Fuertes, y Llanas, y à los del nuetro Confejo, Prefidentes, y Oydores de las mis Audiencias, y Chancillerias , Alcaldes, Alguaciles de la mi Cafa, y Corte, y à todos los Concejos, Corregidores, Asitente, Gobernadores, y à los mis Alcaldes, y demàs Jueces, y Julticias de otras qualefquier Ciudades, Villas, y Lugares de etos nuetros Reynos, y Señorios. Sabed, que con ocafion de las hotilidades, que ha intentado el prefente Gobierno de Inglaterra, faltando à la amitad, y buena correpondencia, que pafaba entre los Subditos de unos, y

otros Reynos, moviendo una Guer

ra injuta, y voluntaria, fin denunciarla primero, ni haver precedido los demàs requifitos necelarios, y acotumbrados en femejantes rompimientos: y no pudiendo faltar à la defenfa de los Reynos, y Seño

rios, que Dios nos ha dado, ni à

la juticia, y fatisfaccion, que debemos à la indemnidad de nuetros Vafallos: fiendo juto prevenir en parte la recompenfa de los daños, que refultaràn de eta Guerra, demàs del embargo general , y reprefalia, que hemos mandado hacer de los bienes, y hacienda de los Inglefes, y falida de todos los que refidieren en etos Reynos, que no fueren Catholicos, y entrada la sierra adentro treinta leguas de los

Vito en el Confejo , y con Nos confultado, hemos refuelto prohibir tambien el trato, y comercio en todos etos Reynos, y Señorios, asi de nuetros Subditos, y Vafallos , como de otras qualequier perfonas, que refidieren en ellos, con los Inglees, Ecocefes, e Irlandefes, y fus Reynos, y Señorios: Y asi por la prefente, que ha de tener fuerza de Ley , y Pragmatica Sancion, como fi fuera hecha, y publicada en Cortes, prohibimos el comercio, trato, y correpondencia entre etos Reynos con los de Inglaterra, Efcocia, e Irlanda, para que nuetros Valallos, y Subditos no le puedan tener con los fuyos, ni ellos con los nuetros. En cuya confequencia ordenamos, y mandamos, que en ninguno de los Puertos de Epaña, ni en otros de nuetros Reynos, y Señorios, fe admitan de aqui adelante ningunos Baxeles de fabrica de Inglaterra, Ecocia, e Irlanda, que vinieren à los nuetros 3 ni las mercaderias, manifacturas, ó frutos que fe cogen, labran, ô benefician en los dichos Reynos; ni las que fe huvieren cargado en dichos Baxeles como fuyas, y en fu nombre, aunque no fean de los dichos Reynos; porque con folo haver venido en los dichos Baxeles de fabrica de Inglaterra, ô de Dueños, Patrones, d Maetres Inglefes, fe han de te

Pp 2 ner

xeles en que fueren aprehendidas.

Y lo mimo fe ha de entender aunque fean de otros qualequier Terceros, que por fus perfonas, y Tierras no les ete prohibido tratar, y contratar en etos Reynos 5 porque en quanto à eto, queremos que la prohibicion fea Real, y el vicio comprehenda a las mimas cofas.

Los Baxeles, Navios, y Vafos en que vinieren las dichas mercaderias, manifacturas, y frutos de los dichos Reynos, aunque no fean de la dicha fábrica de Inglaterra, fe han de conficar , contando por probanzas, ó conjeturas baftantes, que los Dueños, o Maetres de los tales Baxeles dexaron cargar en ellos las dichas mercaderias, y frutos, fabiendo que eran Naturales, y fábrica de los dichos Reynos, y de las contenidas en eta prohibicion. Y los tales Vafos fe han de confifcar por perdidos, y aplicarlos enteramente para nuetro Real fervicio; y las mercaderias, ó frutos, que en ellos vinieren, las dos partes para nuetro Real Fifco , y la tercera parte para el Juez, y Denunciador, que conociere de la Caufa, y aprehendiere las dichas mercaderias.

Y declaramos deber fer tenido

ete delito por crimen de lefa Magetad, y por incurfos en el todos los que introduxeren en etos Rey

ra, Ecocia, e Irlanda: y la perfona en cuyo poder fe hallaren, las ha de perder, aunque de primer introducidor de ellas; y no le dando, ha de fer tenido por tal; y el que lo fuere, ha de fer catigado con pena de muerte, y perdimiento de bienes. Y porque nuetro Real intento, y voluntad, no folo es de prohibir la entrada de las dichas mercaderias , manifacturas, y frutos de los dichos Reynos de Inglaterra, Ecocia, e Irlanda, fino el ufo de ellas en etos mios; ordenamos, y mandamos, que todos los Mercaderes de por menor, y por junto, y qualefquier Factores , Encomenderos, ó Corredores de Lonja, que tuvieren mercaderias , manifacturas, o frutos de los dichos Reynos de Inglaterra, Ecocia, e Irlanda en todas las Ciudades, Villas, y Lugares de etos Reynos, las regiftren dentro de quince dias primeros figuientes al de la publicacion, ante las Juíticias Ordinarias, y ante el Ecribano del Ayuntamiento, que ellos nombraren; y en eta Corte ante el Licenciado D. Geronymo de Camargo, del nuetro Confejo, para que fe fepa las que hay en fér, y no puedan entrar otras de nuevo, ni fubrogarfe en fu lugar, pena de que fe tengan por perdidas las que no fe regitraren, y ocultaren, aplicadas en la forma que fe dirà.

Y

« AnteriorContinua »