Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos ...

ANO juftice fignalée, coupable envers Dieu, nocida, culpable ante Dios, y los AÑO

Ledit Procureur fe trouve obligé de fon office, de requerir la Cour comme il fait, de donner promptement avis de cet accident à l'Alteffe de Monfeigneur le Duc Nicolas-François, frere unique de S. A. refidant à prefent à Vienne vers l'Empereur, le Supplier tres humblement de vouloir approcher la frontiere, pour, auntant qu'il fe pourra, par l'avis,

confeil defd. Seigneurs Princes, Princeffes, des bons Vaffaux, Officiers, Sujets de S. A. pourvoir aux chofes néceffaires, & qui feront trouvées les plus convenables en cette fatale occafion, foit pour la liberté de S. A. ou au deffaut de l'obtenir, à la vengeance d'un fi indigne outrage fait à fa Perfonne Souveraine.

Requerant que dés à prefent ledit attentat foit declaré tyrannique, barbare, & inhumain; ledit Manifefte injurieux, scandaleux, & rempli de fauffetez contre l'honneur,

gloi

hombres.

1654. Y como en efte accidente tan Mar.

extraordinario, fu dicha Alteza, y
fus buenos Oficiales, y Criados
estàn en anguftia, y prifion, y
la mala coyuntura del tiempo
ha feparado à los Serenifsimos
Principes, y Princefas de la Cafa
Real en varias Provincias unas
defpues de otras, y ninguna fe ha-
lla en estado de poder obrar libre-
mente en efte negocio;

El dicho Procurador fe vè obli-
gado por fu oficio à requerir al
Parlamento, como lo hace, para
que dè promptamente aviso de efte
accidente à S. A. Monfeñor el Du-
que Nicolàs Francifco, Hermano
unico de S. A., refidente al prefen-
te en Viena, cerca del Emperador,
y le fuplique muy humildemente se
firva acercarfe à la Frontera, para
proveer, en quanto fea pofsible,
con el dictamen, y confejo de di-
chos Señores Principes, y Prince-
fas, de los buenos Vaffallos, Oficia
les, y Subditos de S. A., à las cofas
neceffarias, y que parecieren mas
convenientes en esta fatàl coyuntu-
ra; fea para la libertad de S. A., ò
en defecto de confeguirla, para la
venganza de tan indigno ultraje he-
cho à fu Soberana perfona.

Requiriendo que defde aora el
dicho atentado fea declarado por
tyranico, barbaro,
tyranico, barbaro, è inhumano; y
el dicho Manifiesto por injuriofo,ef-
candalofo, y lleno de falfedades

contra

AÑO gloire, & reputation de fadite Al-
1654. tesse ; & qu'il fera fupprimé, autant
Mar. 5. que faire fe pourra, avec deffenfe à
tous Imprimeurs, & autres, de le
produire en lumiere ; & à tous Vaf-
faux, Sujets, de le lire, tenir,
foit en originaux, ou copies, à peine
d'être poursuivis comme felons, &
criminels de leze-Majefté. Et d'autant
que par cette infame détention de la
perfonne de fadite Alteffe, & conti-
nuation de la rigueur dudit empri-
fonnement, lefdits Miniftres pourro-
ient extorquer de fadite Alteffe, qucl-
que Accord, Traité, ou accommode-
ment préjudiciable à fon honneur, &tado, ò Ajufte perjudicial à su ho-
dignité, interêt de fa Maison, de fes
Etats, de fon Armée, ledit Pro-
cureur protefte aussi dés à prefent
comme pour lors, contre tels, & fem-
blables attentats, comme étant ty-
ranniques, & faits de pure force,

contra el honor, gloria, y reputa- AÑO
cion de fu dicha Alteza ; y que en 1654.
quanto fea possible se fuprima, con Mar. 5.
prohibicion à todos Impreffores, y
à to-
otros, de darle al público, y
dos Vaffallos, y Subditos de leerle,
ò tenerle, fca en originales,
pias, fo pena de fer perfeguidos
como Reos, y criminales de lefa
Mageftad: y por quanto (4) por esta
infame detencion de la perfona de
, y continuacion
fu dicha Alteza
del rigor de dicha prision, pueden
los referidos Miniftros facar de fu
dicha Alteza algun Acuerdo, Tra-

violence. Requerons en ce cas que tout ce qui s'en fera, ou pourroit faire ci-après, ou enfuivi, foit declaré nul, & de nul effet, & qu'Acte en bonne forme lui foit delivré de cette prefente remontrance, proteftation, & declaration fufdites, pour lui fervir en temps, & lieu ce que de raifon. Fait le 5. Mars 1654. Signé. Humbert. Signé. Gondrecourt, Richard, Bovier.

nor, y dignidad, al interès de su
Cafa, Eftados, y Exercito; el di
cho Procurador protesta tambien
defde aora para entonces contra
tales, y femejantes atentados, co-
mo tyranicos, y hechos à pura'
fuerza, y violencia. Requerimos en
efte cafo, que todo lo que fe hicie-

re,

ò pudiere hacerse, ò seguirse de aqui en adelante, sea declarado nulo, y de ningun efecto ; y que fe nos entregue Defpacho en buena forma de efta prefente Representacion, Protefta, y Declaracion sobredichas, para que nos firvamos de èl en fu tiempo, y lugar, conforme à Derecho. Hecho à 5 · de Marzo de 1654. Firmado. Humberto. Firmado. Gondrecour, Ri

(a) Efte Procurador fe firviò en efta Protesta de los mismos terminos en que la hizo el Pro-
curador General del Parlamento de Paris contra los Tratados que hizo Francisco I. con Car-
los V. en Madrid, y Cambray fobre su libertad, y la de fus Hijos.

AÑO Prononcé au Greff à Luxembourg, 1654. le feudy 5. de Mars 1654. en preMar. 5. fence dudit Procureur. Signé. Bailly.

Pronunciado en la Secretaria de AÑO. Luxembourg el Jueves 5. de Marzo 1654: de 1654. en prefencia del dicho Mar. 5 Procurador. Firmado. Bailly. (a)

Mar. 17. TRATADO de NEUTRALIDAD entre el Señor Archiduque de AUSTRIA Mar.171 Mar. 18. LEOPOLDO GUILLERMO, Gobernador General de los PAÍSES BAXOS, en Mar.18, nombre de S. M. CATHOLICA; y el Señor MAXIMILIANO HENRIQUE, Arzobispo, Elector de COLONIA, y Obispo, y Principe de LIEJA; por el qual fe obliga el referido Archiduque à hacer falir de todo el Pais de LIEJA las Tropas del Duque de LORENA, y Principe de CONDè; y reciprocamente el dicho Elector à franquear el passo por fus Eftados à los Exercitos de S. M. CATHOLICA ; y à hacer que fe retire del dicho Pais el Exercito del REY CHRISTIANISSIMO, fin caufar perjuicio alguno en su regreffo à FRANCIA: hecho en Tillemont à 17. de Marzo de 1654., y ratificado por el referido Señor Archiduque à 18. de dicho mes, y año. [Secretaria de Eftado del cargo del Marquès de Uztariz, Minuta en Latin.].

(a) No fe debe reputar por tan fincera la conducta del Duque, como en efte Manifiefto se in-
tenta perfuadir; pues como expreffa el Autor de la Hiftoria de Lorena, no fe ignoraba, que el
Duque eftaba poco fatisfecho del Tratado que la España havia hecho con el Principe de Condè,
por el qual fuponia, que todas las conquiftas de Plazas que fe hicieffen en Francia pertenecerian
al dicho Principe; pues confideraba, que no quedando por efte medio en poder de los Efpa-
ñoles ninguna Plaza que pudieffen cambiar con la de Nanci en un Tratado de Paz General, le
fería muy dificil bolver à entrar en la Soberania que le tocaba; y no podia fufrir, que el Prin-
cipe de Condè quedaffe por dueño no folo de Stenay, y Clermont, que pertenecian à la Lore-
fino tambien que fe le concedieffen las conquistas que fe hicieffen, por cuya razon fe que
xò altamente , y declarò, que fi efte Principe no le reftituìa una de las dos Plazas fobredi-
chas, ò no le daba parte de las que conquistaffe con el focorro de fus Tropas, eftaba refuel-
to à no contribuir mas à ninguna de las empreffas, cuyo fruto fueffe folo para el Principe de
Condè, fu enemigo, y competidor ; lo que efectivamente cumpliò, reufando fervir la Cam-
paña del año de 1653.

na,

AÑO Ordinis Sancti Jacobi de la Efpada, 1654. Catholica Majeftatis Confiliarium, Mar. 17. Regentem in Confilio Supremo Regni Mar. 18. Aragonum, ejufdemque Majeftatis Catholica Secretarium Status, & belli, ut unà cum Deputatis Serenifsimi Electoris Colonienfis, Ducis Bavaria, Epifcopi Leodienfis, confanguinei, & affinis noftri charifsimi, de quibufdam negotijs ad quietem,& &pacem harum Provinciarum, ditionum Serenifsimi Electoris Spectantibus conferrent, quibus inter fe difcufsis ad conclufionem Tractatus, juxta utriufque partis Plenipotentias devenere, cujus tenor eft ut Sequitur.

TRACTATUS INTER DELEGAtos Plenipotentiarios Serenifsima fux Celfitudinis Imperialis Leopoldi Wilhelmi, Dei gratia, Archiducis Auftria, nomine Regis Catholici, ex una, & Delegatos Plenipotentiarios Serenifsimæ fuæ Celfitudinis Maximiliani Henrici, Dei gratia, Archiepifcopi, & Electoris Colonienfis, Epifcopi, & Principis Leodienfis, & Hildefienfis, Comitis Palatini Rheni, utriufque Babariæ Ducis, ex altera partibus, anno M. DC. LIV. in Oppido. Thenenfio.

Cavallero de la Orden de Santiago AÑO de la Espada, del Confejo de S. M. 1654. Catholica, fu Regente en el Confe- Mar. 17. jo Supremo del Reyno de Aragon, Mar.18. y fu Secretario de Estado, y Guerra, para que juntamente con los Diputados del Serenifsimo Elector de Colonia, Duque de Baviera, Obispo de Lieja, nueftro muy amado confanguineo, y Pariente, confirieffen fobre ciertos negocios pertenecientes à la quietud, y paz de eftas Provincias Provincias, y de los Eftados del Serenifsimo Elector, y fido examinados por ellos; han llegado à la conclufion de un Tratado, en conformidad de las Plenipotencias de ambas partes, cuyo tenor es como fe figue.

TRATADO ENTRE LOS Diputados Plenipotenciarios de S. A. Imperial Serenifsima Leopoldo Guillermo, por la gracia de Dios, Archiduque de Auftria, en nombre del Rey Catholico, por una parte ; y los Diputados Plenipotenciarios de S. A. Serenifsima Maximiliano Henrique, por la gracia de Dios, Arzobispo, y Elector de Colonia, Obifpo, y Principe de Lieja, y de Hildesheim, Conde Palatino del Rhin, Duque de las

dos Bavieras, por otra, en la
Villa de Tillemont, año
de 1654.

ANO perilluftris, ac generofus Dominus 1654. Auguftinus Navarro Burena, Eques Mar. 17. Ordinis Sanéti Jacobi, à Confilijs fue Mar. 18. Majeftatis Catholica, Regens in Supremo Regni Aragoniæ, & à Secretis belli, & Status in Belgio, Delegati, Plenipotentiarij nomine Serenifsime fue Celfitudinis Imperialis Leopoldi Guilielmi, Dei gratia, Archiducis Auftria, Burgundiæ, & Belgia Supremi Gubernatoris, ex una par

te:

Excellentifsimus, & Reverendiffimus Dominus Comes de Furftemberg, Hailigemberg, & Werdemberg, Lantgravius in Bahr, Metropolitane Ecclefia Colonienfis Canonicus, & Chori-Epifcopus, Cathedralium Leodienfis, & Argentinenfis Canonicus, Præpofitus Aquifgranenfis, & Illuftris Ecclefia Sancti Gereonis Coloniæ, necnon Serenifsima fua Celfitudinis Maximiliani Henrici, Dei gratia, Archiepifcopi,& Electoris Colonienfis, Principis, & Epifcopi Leodienfis, & Hildefienfis, Comitis Palatini Rheni, utriufque Babaria Ducis, Supremus Aula Præfectus, & Confiliorum ejufdem fue Celfitudinis ftatus, & privati Director. Reverendifsimus admodum Dominus Joannes Tabollet, Canonicus, & Archidiaconus Hasbania in Ecclefia Cathedrali, Collegiate Ecclefia Toffenfis Præpofitus, & prafata fue Celfitudinis Electoralis à Confilijs privatis, Nobilis, & amplifsimus Dominus Carolus de Mean, Serenifsima fua Celfitudinis Electo

ralis

Flandes; y el muy Iluftre, y Gene- AÑO rofo Señor Agustin Navarro Burena, 1654. Cavallero de la Orden de Santiago, Mar.17. del Confejo de S. M. Catholica, Mar.18; Regente en el Supremo del Reyno de Aragon, y Secretario de Estado, y Guerra en Flandes, Diputados, y Plenipotenciarios en nombre de S. A. Imperial Serenifsima Leopoldo Guillermo, por la gracia de Dios, Archiduque de Auftria, y de Borgoña, y Supremo Gobernador de los Eftados de Flandes, por una parte:

El Excelentifsimo, y Reverendifsimo Señor Conde de Fuftemberg, Hailigemberg, y Werdemberg, Landgrave en Bahr, Canonigo de la Iglesia Metropolitana de Colonia, y Chori-Epifcopo, Canonigo de las Cathedrales de Lieja, y Strasburg, Prepofito de Aquifgran, y de la Iluftre Iglefia de San Gereon de Colonia Mayordomo Mayor de S. A. Serenifsima; Maximiliano Henrique, por la gracia de Dios, Arzobispo, y Elector de Colonia, Principe, y Obifpo de Lieja, y de Hildesheim, Conde Palatino del Rhin, Duque de las dos Bavieras, y Director de los Confejos de Eftado, y Privado de fu dicha Alteza; y el muy Reverendo Señor Juan Tabollet, Canonigo, y Arcediano de la Cathedral de Hafpengaw, Prepofito de la Colegiata de Tofa, y del Confejo Privado de S. A. Electoral; el Noble, y muy condecorado Señor Carlos de Mean, del Confejo Ordinario PriGg 2 vado

« Anterior Continua »

Llibres