Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AÑO nomine, &c. ad Sacra Dei Evange▾ 1653. lia pradicta omnia, & fingula effe Feb.13. vera, & ea attendere, & obfervare, & non contravenire præfenti Inftrumento, nec contentis in eo in judicio, nec extrà, fub refectione, &c. promittentes vicifsim, &c.

Et de prædictis præfati Excellentifsimus Dominus Marchio Caracena, Gubernator, & Capitaneus Generalis antedictus, & Illuftrifsimus Dominus Marchio Lampugnanus, Procurator, ut fupra mandaverunt, & mandant, rogaverunt, & rogant per me Regium Ducalem Secretarium publicum confici Inftrumentum.

Actum in prafenti Civitate Mediolani in Regio Ducali Palatio in loco fuperiori, appellato la Galeria Vecchia refpiciente verfus Viridiarium magnum, ubi fua Excellentia audientias dare folet.

[ocr errors]

Præfentibus Illuftrifsimo Domino D. Didaco Zapata, Equite Ordinis Alcantara, Confiliario Confilij OrdiSecreti fua Majeftatis, ejufque Supremo Cancellario in præfenti Statu, filioque Illuftrifsimi Domini Comitis Don Didaci, Porta Romana Parochia Santi Nazarij in Brolio Mediolani, Illuftrifsimo Domino Regente, Comite Bartholomeo Arefio, Confiliario Confilij Secretioris fue Majeftatis, ejufque Præfide Magiftratus Reddituum Ordinariorum præsentis Status, filio quondam Illuftrifsimi Domini Julij Præfidis Senatus Porte

Ver

Dios, que todas, y cada una de AÑO las mencionadas cofas fon ciertas; 1653. y prometiendo reciprocamente Feb. 13. atenderlas , y obfervarlas, y no contravenir al prefente Inftrumento, ni à lo contenido en èl, judicial, ni extrajudicialmente, baxo reparacion, &c.

Y los fobredichos Excelentifsimo Señor Marquès de Caracena, Gobernador, y Capitan General arriba nombrado; y el Iluftrifsimo Señor Marquès Lampugnani, Procurador, y como fe ha dicho arriba, me mandaron, y mandan, rogaron, y ruegan, que por mì el Real Ducal Secretario se haga un Inftrumento público de las cofas arriba dichas.

Hecho en la prefente Ciudad de Milán en el Real Palacio Ducal en el quarto alto, llamado la Galeria Vecchia, que mira à un gran Jardin, en donde fu Excelencia fuele dar audiencia.

Eftando prefentes el Illmo Señor D. Diego Zapata, Cavallero del Orden de Alcantara,Confejero del Confejo de las Ordenes, y del de Estado de S. M., y fu Cancillèr Mayor en el prefente Eftado, Hijo del Iluftriffimo Señor Conde Don Diego, de la Puerta Romana, de la Parrochia de San Nazario en el Brolio de Milàn; el Iluftrifsimo Señor Regente, Conde Bartholomè Arefio, Confejero del Confejo de Eftado de S. M., y fu Presidente del Tribunal de las Rentas Ordinarias del prefente Eftado, Hijo del difunto Iluftrifsimo

Se

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Señor Julio, Prefidente del Senado, AÑO de la Puerta Vercelina, de la Parro- 1653. chia de Santa Maria ad Portam Me- Feb. 13, diolani; y el Iluftrifsimo Señor Don Geronymo Stampa, Cavallero del Orden de Calatrava, uno de los Contadores del dicho Tribunal de las Rentas Ordinarias de efte Eftado, Hijo del Iluftrifsimo Señor Ja

cobo Maria de la Puerta de Pavia de la Parrochia de San Firmo de Milàn, teftigos, &c.

Y afsi, queriendo, y fiendo el animo de S. A. Serenifsima cumplir, y obfervar guftofamente todo lo prometido por el dicho Señor Marquès Lampugnani en el Inftrumento de las Convenciones arriba efcrito, &c. ha aprobado, ratificado, y confirmado, y aprueba, ratifica, y confirma en todo, y por todo el dicho Inftrumento, y todas, y cadă una de las cofas contenidas en èl, y respectivamente prometidas ; y defde aora ha prometido, y promete obfervar, y cumplir todas las dichas cofas, baxo la obligacion de fus bienes de juramento hecho tocando los Santos Evangelios, y del mejor modo possible, &c.; y S. A. Serenifsima me ha mandado à mì el Notario, y Secretario infrafcripto, que haga un Inftrumento. público de todo lo referido. Firmado con el Signo de la Notarìa antepuesto.

[ocr errors]

REAL

AÑO REAL ORDEN, participada al Gobernador de MALAGA, previniendole AÑO 1653. lo que debe practicar en cafo que Baxeles de Naciones Amigas de efta Co- 1653. Jun. 18. rona, y Enemigas entre sì, entren en aquel Puerto, è intenten alguna fun. 18. hoftilidad, ò combate unos contra otros: defpachada en Madrid à 18. de Ju

nio de 1653. [Hallaràse inserta en este mismo Reynado en otra Real
Cedula expedida à 10. de Mayo de 1665.]

Jul. 22. CONCORDIA ajustada entre la Provincia de GUIPUZCOA, y la de LABORT Jul.22: en FRANCIA, para que no obftante la Guerra entre las dos Coronas, puedan comerciar entre si los Naturales de ambas Provincias, fin hacerfe boftilidades, baxo de diferentes prevenciones, que fe expressan en la Real Cedula de fu aprobacion expedida en Madrid à 22. de Julio de 1653. [Hallaráfe en el Reynado del Señor CARLOS II., inserta en otra Real Cedula, defpachada en Aranjuez el dia 19. de Mayo de 1675.]

[ocr errors]

Ag. 4. PRIVILEGIO del Señor Rey Catholico D. PHELIPE IV., por el qual erige Ag. 4; en Marquefado la Villa de ALVERNIA en el Ducado de MILàN, à favor de CLAUDIO SPINOLA, y fus Defcendientes, en atencion à sus servicios, y los de fus Mayores: otorgado en Madrid à 4. de Agosto de 1653; [Lunig, Codex Italiæ Diplomaticus, Tom. II. pag. 618. En Latin.]

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

Helipe, por la gracia de Dios,

P Rey de Caftilla, de Leon, de

Aragon, de las dos Sicilias, de Je-
rufalèn, de Portugal, de Navarra,
y de las Indias, &c. Archiduque de
Austria, Duque de Milàn, de Bor-
goña, y de Brabante, Conde de
Habfpurg, de Flandes, y de Tiròl,
&c. Reconocemos, y hacemos no-
torio à todos por el tenor de las
prefentes, que por quanto nada es
mas proprio de la Real munificencia,
y del explendor Real, que conde-
corar à los benemeritos con hono
res, y titulos;

Atendiendo à la notoria calidad'
del Magnifico fiel amado de Nos
Claudio Spinola, y à los fervicios
que nos ha hecho, fuficientemente

apro

AÑO ac Dominii Mediolanenfis fatis appro1653. bata, atque erga Nos fpecialem fuam Ag. 4. devotionem, & fidem, divitiarumque affluentiam, necnon quo affectu majores fui jam inde à tempore invictifsimi Caroli V. Imperatoris Proavi noftri femper Nobis colendifsimi (ut ad Nos eft relatum) noftræ Corona Regia infervierunt, quorum ipfemet ita infectatus veftigia, ut filios fuos etiam ad profecutionem incitavit, fiquidem natu major D. Pirrus Spinula, Ordinis Alcantara Eques, unus ex noftris Ephebis, in hac noftra Regia Curia fuit, deinde in bello infervivit, alii pari devotione fer vitio noftro Regio (ut didicimus) fefe addictos oftenderunt; propter relata, & ut gratos Nos dicto Claudio Spinulæ, uti beneficentiæ noftra fruEtus experiri digno exhibeamus, illius precibus inclinati feudum terra, feu loci Villa Alvernia, Comitatus Derthone, quem, ut afferit, juftis, legitimifque titulis in eodem Statu noftro, ac Dominio Mediolanenfi poffidet, Marchionatus titulo, ac hono re, prout infra, condecorare decrevimus.

[blocks in formation]
[ocr errors]

aprobados por las perfonas Iluftres AÑO de nueftro Estado, y Dominio de 1653. Milàn; à fu efpecial devocion, y Ag. 4.. fidelidad à Nos, y à fu mucha riqueza y afsimifino por el amor con que fus Mayores firvieron, fegun fe nos ha informado, à nueftra Corona Real defde el tiempo del Invictifsimo Emperador Carlos V. nueftro Bifabuelo, cuya memoria nos ferà fiempre venerable, de quienes èl mifmo ha feguido las huellas de modo, que ha estimulado à fus Hijos à continuarlos, pues el mayor de ellos Don Pyrro Spinola, Cavallero del Orden de Alcantara, fue uno de nueftros Donceles (4) en esta nueftra Real Corte; defpues firviò en la Guerra; y los demàs fe manifeftaron con igual inclinacion, afectos à nueftro Real fervicio: (como lo hemos entendido) por lo qual, y para manifeftar nueftra gratitud al dicho Claudio Spinola, digno de experi¬ mentar los efectos de nueftra benignidad, inclinados à fus fúplicas, hemos determinado condecorar con el titulo, y honor de Marquefado, como fe dice mas abaxo, el feudo de la Tierra, ò del Lugar de la Villa de Alvernia, del Condado de Tortona, el qual, como affegura, poffee con juftos, y legitimos titulos en el dicho nueftro Estado, y Dominio de Milàn.

Por tanto por el tenor de las prefentes, de cierta ciencia, con

(4) En efte tiempo se entendia por Doncèl lo que hoy llainamos Page del Rey.

nuef

[ocr errors]

AÑO auctoritate noftra deliberatè 1653. confulto, ac ex gratia Speciali, maAg. 4. turaque Sacri noftri Supremi Confilii accedente deliberatione, pradictum Claudium Spinulam, ejufque defcendentes,& fucceffores mafculos de legitimo matrimonio natos, & nafcituros juxta formam Conftitutionum, Ordinum, Marchiones Loci, feu Terra Villa Alvernia facimus, nominamus folemniter ordinamus, ordine primogenitura fervato, ita ut unus tantum Marchio fit, & nominetur, atque ab omnibus aliis in quibuscumque actibus, atque fcripturis, tàm publicis, quàm privatis, omnis & quovis loco, & parte dici, & nominari, at perpetuo reputari volumus, & jubemus, decernentes hanc noftram concefsionem, creationem,

[ocr errors]

nueftra Real, y Ducal authoridad, AÑO deliberadamente, y con confejo, 1653. por gracia especial, y con madura 48.4 deliberacion de nueftro Sacro Supremo Confejo, hacemos, nombramos, y folemnemente eftablecemos al fobredicho Claudio Spinola, y à fus Defcendientes , Y1 Succeffores varones, nacidos, y por nacer, de legitimo matrimonio, fegun el tenor de las Conftituciones, y Ordenanzas, por Marquefes del Lugar, ò Tierra de la Villa de Alvernia, guardando el orden de primogenitura ; de manera, que uno folo. fea, y fe llame Marquès: y queremos, y mandamos, que fea tratado, nombrado, y reputado perpetuamente por tal por todos los demàs en qualefquiera Actos, ò Efcrituras, afsi públicas, como privadas, y en todo, y qualquier lugar, y parte : declarando, que efta nueftra concefsion, creacion, y ereccion de Marquesado, hecha, como queda referido, debe valer, fubfiftir, y tener efecto aora, y en qualquier tiempo, y fer obfervada por todos ; fupliendo todos, y qualesquiera defectos, assi de derecho, como de hecho › y de qualquier otra folemnidad intrinfeca, extrinfeca, y formal, que fe requiera de derecho, ò por coftumbre, fi acafo huvieren intervenido algunos en las cofas arriba dichas, ò en alguna de ellas, ò pudiere decirfe, y alegarfe de qualquier modo haver intervenido no obftante qualefquiera cofas que hagan en contrario; y señaladamente las Ordenanzas de nueftro Eltado de Mi

erectionem Marchionatus fic ut fupra factam nunc, & omni futuro tempore valere, tenere, effectumque fortiri,& obfervari ab omnibus debere, fupplentes omnes,& quofcum que defectus, tàm juris, quàm facti,

cujuslibet alterius folemnitatis intrinfeca, extrinfecæ, ac formalis, à jure, vel confuetudine requifita, fi qui forfan in præmifsis, aut præmifforum aliquo interveniffent, aut intervenire dici, allegari quoquo modo poffent, non obftantibus quibufcumque in contrarium facientibus fignanter ordinibus Status noftri Mediolanenfis, fi qui forfan huic noftra concefsioni, ere

,

[ocr errors]

Etioni,

làn,

« AnteriorContinua »