Imatges de pàgina
PDF
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][subsumed][ocr errors][merged small]

Cumque etiam fit quod dicio anno 1648. die 27. Decembris diver/a conclu/a fuerint Capitula inter prefatum Sereni/imum Domimum Ranutium Farnefium , Parma, Óo Placentiae Ducem, Ó dictum Excellenti/simum Dominum Marchiomem Fromifte, Ó Caracenae, Gubernatorem, Ó Capitaneum Generalem, ut fupra, cum obligatione dicii Excellenti/Gimi Domini Marchionis obtinendi d prefata Regia Catholica Maje/fate diciorum Capitulorum Ratificationem uti /ucce/it ; Ó quarum Conventionum, Ó Regiae Ratificationis exemplum fideliter extraéfum , ó cum ip/o originali concordare inventum eff fequentis tenoris, videlicet.

Y por quanto el dia 27. de Diciembre del referido año de 1648. fe concluyeron diferentes Capitulos entre el fobredicho Serenisimo Señor Ranucio Farneio, Duque de Parma, y Plafencia ; y el dicho Excelentisimo Señor Marques de Fromita, y Caracena, Gobernador, y Capitan General, como fe ha dicho arriba, con obligacion de dicho Excelentisimo Señor Marquès de obtener de fu dicha Real Magetad Catholica la Ratificacion de los exprefiados Capitulos, como fe verificó ; de cuyas Convenciones, y de la Ratificacion, fe ha facado fielmente una copia ; y vito que concuerda con fu original, que es del tenor figuiente 3 es à faber:

(Son los mimos que quedan puetos en eta mi)
ma Parte, pag. 18.

Cumque etiam /t, quod dicius Excellenti/imus Dominus Marchio Caracena poff habitam dictorum Capitulorum Regiam Ratificationem conffituerit fuum Procuratorem Dominum Vercellinum Mariam , Vicecomitem ex Confiliarijs Conflij Secretioris in hoc Statu pro fua Majefate ad deferendam, 6 prefentandam diciam Regiam Ratificatio7762.772

Y por quanto el dicho Excelentisimo Señor Marques de Caracena, depues de obtenida la Real Ratificacion de los dichos Capitulos, nombró por fu Procurador à Don Vercelino Maria Vizconti, uno de los Confejeros del Confejo Secreto en ete Eltado por S.M., para llevar , y prefentar la dicha Ratificacion Real al exprefiado Serenisi111O

AÑo
I 65 3.
Feb. 13.

AÑo mem prefato Sereni/imo Domino 1653. Duci Ranutio, 6 ad reportandum Feb. 13. pro parte , que dicio Sereni/imo

mo Señor Duque Ranucio; y para AÑo obtener, por la parte que tocaba 1653. à dicho Serenisimo Señor Duque, Feb. 13,

Domino Duci fpectabat confen/um, 6 approbationem, quodque ob aliquas dubitationes , que fe oppo/uerunt , efectui demandari non po¿uerit. Cumque etiam fit, quod ex parte prefati Serenifimi Domini Ducis Ranutij ad Regiam Aulam fue Majefatis mi/us fuit admodum Reverendus Pater Romualdus , Capuccimus Provincialis, ut viva voce exprimeret, Óo ad aures fue Majeftatis declararet dicti Serenifimi Dozmini Ducis Parmae , Óo Placentiae, particularem erga ejus Regium fervitium devotionem , fuaque defideria magis precisè reprefentaret, qui deinde a dicia fua Majeftate diciarum Capitulationum Ratificationem obtinuerit. Porró ip/ius Diplomatis Regia Ratificationis exemplum fuit per me Regium Ducalem Secretarium fideliter extracium ex ip/o originali exhibito per Dominum Marchionem Petrum Georgium Lampugnanum nomine Sereni/imi Domini Ducis Parmae, ó cum ip/o originali in omnibus , C per omnia concordare inventum fuit per me regifratum, ó" eff tenoris /equentis , videlicet.

fu confentimiento, y aprobacion; y no haviendo podido ponerfe en execucion por algunas dificultades que fe opufieron:

Y por quanto por parte del fobredicho Serenisimo Señor Duque Ranucio fue embiado à la Real Corte de S. M. el muy Reverendo Padre Romualdo, Provincial de los Capuchinos, para que de viva voz expreflafle, e hiciefle faber à S.M. la particular inclinacion à fu Real fervicio del dicho Serenisimo Señor Duque de Parma, y Plaencia, y para que le reprefentafe mas individualmente fus defeos , el qual obtuvo depues de fu dicha Magetad la Ratificacion de las mencionadas Capitulaciones ; finalmente el exemplar del expreflado Diploma de la Ratificacion Real fue fielmente copiado por mi el Real Secretario Ducal del mimo original entregado por el Señor Marques Pedro Jorge Lampugnani en nombre del Serenisimo Señor Duque de Parma; y haviendo fido regitrado por mi, fe halló, que concordaba en todo, y por todo con el dicho original, y es del tenor figuiente 5 à faber:

(Queda pueto en eta mima Parte, pag. 159)

Cumque etiam fit, quod ex parte prafati Sereni/simi Domini Ducis Ranutij mi/si fuerint ad hanc Civi

Y por quanto por parte del expreflado Serenisimo Señor Duque Ranucio fueron embiados à eta Ciu

A

AÑo vitatem Mediolani prefatus admo1653. dum Reverendus Pater Romualdus, Feb. I 3. necnon Dominus Marchio Petrus Georgius Lampugnanus, primus d

Secretis dicti Sereni/imi Ducis, ut a memorato Excellenti/simo Domino Marchione Caracenae curarent executionem dicta Regia fu/sionis. Cumque prefata Excellentia Regia mandata prompte, ó adamufim adimplere defideret. Hinc eft quod prefatus Excellenti/imus Dominus D. Alovi/ius de Be2avides, Carilius,Óo Toletus, Marchio Fromi/te, ó Caracene, Comes Pinti, Confiliarius Conflij Supremi rerum Bellicarum fue Regie Catholica Majefatis, eju/que Gubernator, 6 Capitaneus Generalis pra/entis Status Mediolani debita veneratione dictam Regiam approbationem, 6 ratificationem acceptavit, 6 acceptat pro cujus executione promittit Illuffrifimo Domino Petro Georgio Lampugnamo, Marchioni Felini, primo a Secretis Status Serenifimi Domini Ducis Parme, ó illius /peciali Procuratori ex mandato in eum facto, quod fuit receptum per Alexandrum Cattaneum , Notarium publicum Placentinum fub die undecima prefentis men/s januarij ibidem prefenti , 6 ftipulanti plenum adimplementum omnium in fupra/criptis Conventionibus, 6. Regijs Ratificationibus expre/orum, ó /pecialiter; ita quod /pecialitas generalitati non deroget, duarum ce/Gionum per Excellen

Ciudad de Milàn el fobredicho muy AÑo Reverendo Padre Romualdo, y el 16 53 o Señor Marques Pedro Jorge Lam- Feb. 13,

pugnani, primer Secretario de dicho Serenisimo Duque, para procurar del mencionado Excelentisimo Señor Marques de Caracena la execucion de la dicha Real orden. Y por quanto fu dicha Excelencia defea cumplir prompta, y exactamente las Reales ordenes: Por tanto el fobredicho Excelentisimo Señor Don Luis de Benavides, Carrillo, y Toledo, Marquès de Fromita, y Caracena, Conde de Pinto, Confejero del Confejo Su-. premo de Guerra de fu Real Magetad Catholica, y fu Gobernador, y Capitan General en el prefente Etado de Milan, ha aceptado, y acepta, con la debida veneracion, la Real Aprobacion, y Ratificacion; para cuya execucion promete al. Ilutrisimo Señor Pedro Jorge Lampugnani, Marques de Felini, primer Secretario de Etado del Serenisimo Señor Duque de Parma, y fu Procurador epecial, en virtud del Poder à el dado, el qual fue

otorgado ante Alexandro Cataneo,

Notario Público de Plafencia, el dia II. del prefente mes de Enero, etando alli prefente, y aceptando, y etipulando por el dicho Serenisimo Duque, fu Señor, el entero cumplimiento de todas , y cada una de las cofas exprefladas en las Convenciones , y Ratificaciones Reales arriba efcritas; de manera,

que la epecialidad no derogue à la generalidad de las dos cesiones he

Bb chas

chas en los mefes de Julio, y Agof- AÑo to del año de 1648. à S. A. por el 1653. Excelentisimo Señor Marques de Feb. I3.

AÑo cellentifimum Dominum Marchio1653. mem Caracene factarum Celfitudini Feb. 13, fue anno 1648. menfe julij, Ó

men/e Auguffi, nominatim de quadam Villula, feu Mezzano appellato il Gargatano tune furifdictionis Laudenfis, ó de alia Villa , /eu Mezzano di Chitandolo, o Giordano, 6 etiam de quadam terra appellata la Giara del Lupo, cum alijs Giareis adjacentibus, que /unt e Regione Territorij Ca/alis Majoris, 6. etiam de duabus alijs In/ulis , /eu. Mezzanis appellatis la Cota Gramignana, 6 il Zerbio, 6° que Loca funt /gillatim expre/a in duabus Cedulis prafati Excellentifimi Domini Marchionis Caracene fupcrius

regifratis, ó adquas condigna ha

beatur relatio , ita ut ab - hodie in

futurum , 6 etiam a dicta die de

qua fupra cen/eantur dicii Mezzani

feparati a Dominio Mediolani , & adjudicati Territorio dicti Serenifi

mi Ducis cum amplis renuntiationi

bus, translatione dominij , ó po/fe/ionis , ó cum debitis formis, modis 3 ó cautionibus, prout in /

milibus fieri confuevit; Immó pre

fatus Excellentifsimus Dominus Marchio Fromiffae, ó Caracene , denuo,

quatenus opus fit etiam utendo fa

cultate Regia ei tributa , ó omni

meliori modo, ó c. dicia omnia, ut

fupra narrata confirmat , 6 pro validiori executione mandat Senatui, Magi/tratibus Ordinario ,

Ex

Caracena, particularmente de cierta Villeta, o Mezano, llamado el Garguetano , entonces de la juridiccion de Lodi ; y de otra Villa, ò Mezano del Quitandolo, ó Giordano; y asimimo de cierta Tierra,

llamada la Giara del Lupo , con

otras Giaras adjacentes , que fon de la Provincia del Territorio de Cafal Mayor; y asimifmo de otras Islas, ó Mezanos, llamados la Co/ta Gramignana, y el Zerbio , cuyos Lugares fe exprefan cada uno de por si en las dos Cedulas del ex

prefado Excelentisimo Señor Mar

ques de Caracena, regitradas mas arriba, y a las quales fe tendrà con

digna relacion: de manera, que

defde hoy en adelante, y asimimo, defde el dicho dia de que fe ha hablado arriba , fe entiendan los dichos Mezanos feparados del Dominio de Milàn, y adjudicados al Territorio de dicho Serenisimo Duque, con amplisimas renuncias, translacion de dominio, y pofesion, y, con las debidas formulas, modos, y cautelas con que fe ha acotum

brado hacer en femejantes cafos;

por lo qual el fobredicho Excelentisimo Señor Marques de Fromita, y Caracena, en quanto fea necefario, y asimifmo, ufando de la facultad Real, que fe le ha dado, y del mejor modo posible, confirma

de nuevo todas las dichas cofas, fegun fe han exprefado arribas y para fil mas firme execucion manda al Senado , à los Magitrados

Ordi

AÑo Extraordinario, , necnon quibu/cum- Ordinario, y Extraordinario, y asi-AÑo 1653. que alijs Officialibus hujus Status, mifmo à todos los demàs Oficiales 1653. Feb. 13. quibus /pétat, 6 /peciabit, ut pro de ete Etado à quienes pertenez-Feb. 13.

corum re/pective munere contenta, ut fupra integrè adimpleant , 6 exequantur , ut fignanter in ijs, que re/piciunt plenam , 6 ab/olutam translationem diciorum Mezzanorum , mecnon aliorum Locorum contentorum in diciis re/pective Congentionibus.

Et viceverfa dictus Illufrifimus Dominus Marchio , Procurator prefati Serenifimi Domini Ducis Parmae, etiam /pecialis, 6 ut fupra virtute mandati , quod in fine pre/entis Infrumenti erit regiftratum , quo utitur, ac uti velle protefatur , ó non oh/tante dicto mandato promifit quod Celfitudo fua Serenifima ratum habebit prefens In/trumentum, ó omnia in eo contenta infra /patium men/s obligando, ó c. ita quod, ó c. promifit, 6 convenit prafato Excellentifimo Domino Marchioni Fromiffae, Ó Caracene acceptanti pro Sacra Regia Catholica Majeftate, quod dictus Seremifimus Dux , ejufque Succe/ores obfervavit, ó obfervabunt inviolabiliter omnia, Óo fingula in prediciis re/pective Conventionibus promi/a, ó contenta. furantes dicius Excellentifimus Dominus Marchio Gubernator, 6 dictus Dominus Marchio Lampugnanus dicto Procuratorio momi

ca, y perteneciere, que cumplan, y executen integramente, cada uno en la parte que le tocáre, todas las cofas contenidas arriba, y particularmente las que miran à la plena, y aboluta translacion de los dichos Mezanos , y asimifmo de los demàs Lugares contenidos en las dichas Convenciones repectiVamente. Y reciprocamente el dicho Ilutrisimo Señor Marquès, Procurador del fobredicho Serenisimo Señor Duque de Parma, en virtud del Poder epecial, y como fe ha dicho arriba, el qual fe regitrarà al fin de ete Intrumento, y de que ufa, y proteta querer ufar, prometió, que S. A. Serenisima ratificara el prefente Intrumento, y todas las cofas contenidas en el, dentro del termino de un mes, obligando, &c. de manera, que &c. y asimifmo prometió, y ofreció al dicho Excelentisimo Señor Marquès de Fromita, y Caracena , aceptante por la Sacra Real Magetad Catholica, que el dicho Serenisimo Duque , y fus Succefores, obfervarà , y obfervaràn inviolablemente todas, y cada una de las cofas prometidas, y contenidas en las fobredichas Convenciones repectivamente. Jurando el dicho Excelentisimo Señor Marquès Gobernador, y el expreado Señor Marquès

Lampugnani , como Procurador , &c. por los Sagrados Evangelios de

[merged small][graphic]
« AnteriorContinua »