Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AÑO anni 1648. tenoris fequentis, vide- ocho, del tenor figuiente ; es à fa- AÑO

1653. licèt.

Feb.13.

ber:

La Capitulacion de 2. de Julio, que aqui fe refiere, queda.
puefta en la Ratificacion hecha por parte de S. M. Catholica en
10. de Agosto de 1649., que fe halla en efta mifma Parte
pag. 18.; y la de 8. de Agosto de 1648., de que tam-
bien fe hace mencion, no fe ha puesto por no
haverfe encontrado.

Cumque etiam fit quod dicto anno 1648. die 27. Decembris diverfa conclufa fuerint Capitula inter prafatum Serenifsimum Dominum Ranutium Farnefium, Parma, & Placentia Ducem, & dictum Excellentifsimum Dominum Marchionem Fromifta, & Caracena, Gubernatorem, & Capitaneum Generalem, ut fupra, cum obligatione dicti Excellentifsimi Domini Marchionis obtinendi à prafata Regia Catholica Majeftate dictorum Capitulorum Ratificationem uti fuccefsit ; quarum Conventionum, & Regia Ratificationis exemplum fidelitèr extraEtum, cum ipfo originali concordare inventum eft fequentis tenoris, videlicet.

من

Y
por quanto el dia 27. de Di-
ciembre del referido año de 1648.
fe concluyeron diferentes Capitu-
los entre el fobredicho Serenifsimo
Señor Ranucio Farnefio, Duque de
Parma, y Plafencia; y el dicho Ex-
celentifsimo Señor Marquès de Fro-
mista, y Caracena, Gobernador,
y Capitan General, como fe ha di-
cho arriba, con obligacion de di-
cho Excelentifsimo Señor Marquès
de obtener de fu dicha Real Ma-
geftad Catholica la Ratificacion de
los expreffados Capitulos, como fe
verificò; de cuyas Convenciones,
y de la Ratificacion, fe ha facado
fielmente una copia ; y visto que
concuerda con fu original, que es
del tenor figuiente ; es à faber:

(Son los mismos que quedan puestos en efta mis-)

ma Parte, pag. 18.

Cumque etiam fit, quod dictus Excellentifsimus Dominus Marchio Caracena poft habitam dictorum Capitulorum Regiam Ratificationem conftituerit fuum Procuratorem Dominum Vercellinum Mariam, Vicecomitem ex Confiliarijs Confilij Secretioris in hoc Statu pro fua Majeftate ad defferendam, & præfentandam dictam Regiam Ratificatio

nem

Y

por quanto el dicho Excelentifsimo Señor Marquès de Caracena, defpues de obtenida la Real Ratificacion de los dichos Capitulos, nombrò por fu Procurador à Don Vercelino Maria Vizconti, uno de los Confejeros del Confejo Secreto en efte Estado por S. M., para llevar, y prefentar la dicha Ratificacion Real al expreffado Serenifsi

mo

1653. Feb.13.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

particularem erga ejus Regium fervitium devotionem, fuaque defideria magis præcisè repræfentaret, qui deindè à dicta fua Majeftate dictarum Capitulationum Ratificationem obtinuerit. Porrò ipfius Diplomatis Regia Ratificationis exemplum fuit per me Regium Ducalem Secretarium fideliter extractum ex ipfo originali exhibito per Dominum Marchionem 'Petrum Georgium Lampugnanum nomine Serenifsimi Domini Ducis Parme, cum ipfo originali in omnibus, per omnia concordare inventum fuit per me registratum, & eft tenoris fequentis, videlicèt.

[ocr errors]

mo Señor Duque Ranucio y para AÑO obtener, por la parte que tocaba 1653: à dicho Serenifsimo Señor Duque, Feb.13. fu confentimiento, y aprobacion; y no haviendo podido ponerse en execucion por algunas dificultades que fe opufieron:

Y por quanto por parte del fo bredicho Serenifsimo Señor Duque Ranucio fue embiado à la Real Corte de S. M. el muy Reverendo Padre Romualdo, Provincial de los Capuchinos, para que de viva voz expreffaffe, è hicieffe faber à S.M. la particular inclinacion à fu Real fervicio del dicho Serenifsimo Señor Duque de Parma, y Plasencia, y para que le reprefentaffe mas individualmente fus defeos el qual obtuvo defpues de fu dicha Mageftad la Ratificacion de las mencionadas Capitulaciones; finalmente el exemplar del expreffado Diploma de la Ratificacion Real fue fielmente copiado por mì el Real Secretario Ducal del mismo original entregado por el Señor Marquès Pedro Jorge Lampugnani en nombre del Serenifsimo Señor Duque de Parma; y haviendo fido regiftrado por mì, fe hallò, que concordaba en todo, y por todo con el dicho original, y es del tenor figuiente ; à faber;

(Queda puesto en esta misma Parte, pag. 159.) Cumque etiam fit, quod ex parte prafati Serenifsimi Domini Ducis Ranutij mifsi fuerint ad hanc Ci

vi

Y por quanto por parte del expreflado Serenifsimo Señor Duque Ranucio fueron embiados à esta

Сіц

ANO vitatem Mediolani præfatus admo1653. dum Reverendus Pater Romualdus, Feb. 13. necnon Dominus Marchio Petrus Georgius Lampugnanus, primus à Secretis dicti Serenifsimi Ducis, ut à memorato Excellentifsimo Domino Marchione Caracene curarent executionem dicta Regia Jufsionis.

Cumque prafata Excellentia Regia mandata promptè,& adamussim adimplere defideret.

Hinc eft quod præfatus Excellentifsimus Dominus D. Alovifius de Benavides, Carilius,& Toletus, Marchio Fromifta,& Caracene, Comes Pinti, Confiliarius Confilij Supremi rerum Bellicarum fua Regia Catholica Majeftatis, ejufque Gubernator, & Capitaneus Generalis prafentis Status Mediolani debita veneratione dictam Regiam approbationem, & ratifica tionem acceptavit, & acceptat pro acceptat pro cujus executione promittit Illuftrifsi mo Domino Petro Georgio Lampugna no, Marchioni Felini, primo à Secretis Status Serenifsimi Domini Ducis Parma, & illius fpeciali Procuratori ex mandato in eum facto, quod fuit receptum per Alexandrum Cattaneum Notarium publicum Placentinum fub die undecima prefentis menfis Januarij ibidem præfenti, ftipulanti plenum adimplementum omnium in fuprafcriptis Conventionibus, & Regijs Ratificationibus exprefforum, & fpecialiter; ita quod fpecialitas generalitati non deroget, duarum cefsionum per Excellenque la especialidad no derogue à la

Ciudad de Milàn el fobredicho muy AÑO Reverendo Padre Romualdo, y el 1653. Señor Marquès Pedro Jorge Lam- Feb.134 pugnani, primer Secretario de dicho Serenifsimo Duque, para procurar del mencionado Excelentifsimo Señor Marquès de Caracena la execucion de la dicha Real orden.

Y por quanto fu dicha Excelencia defea cumplir prompta, y exac

tamente las Reales ordenes:

[ocr errors]

Por tanto el fobredicho Exce lentifsimo Señor Don Luis de Benavides, Carrillo, y Toledo, Marquès de Fromifta, y Caracena, Conde de Pinto, Confejero del Confejo Supremo de Guerra de fu Real Mageftad Catholica, y fu Gobernador, y Capitan General en el prefente Eftado de Milàn, ha aceptado, y acepta, con la debida veneracion, la Real Aprobacion, y Ratificacion; para cuya execucion promete al Iluftrifsimo Señor Pedro Jorge Lampugnani, Marquès de Felini, primer Secretario de Eftado del Sere nifsimo Señor Duque de Parma, y fu Procurador efpecial, en virtud del Poder à èl dado, el qual fue otorgado ante Alexandro Cataneo, Notario Público de Plasencia, el dia 11. del prefente mes de Enero, estando alli presente, y aceptando, y eftipulando por el dicho Serenifsimo Duque, fu Señor, el entero cumplimiento de todas › y cada una de las cofas expreffadas en las Convenciones , y Ratificaciones Reales arriba efcritas; de manera, generalidad de las dos cefsiones he

Bb

,

chas

AÑO cellentifsimum Dominum Marchio1653. nem Caracena factarum Celfitudini Feb. 13. fuæ anno 1648. menfe Julij, &

menfe Augufti, nominatim de qua-
dam Villula, feu Mezzano appella-
to il Gargatano tunc Jurifdictionis
Laudenfis, & de alia Villa, feu
Mezzano di Chitandolo,ò Giordano,
& etiam de quadam terra appella-
ta la Giara del Lupo, cum alijs Gia-
reis adjacentibus, quæ funt è Re-
gione Territorij Cafalis Majoris, &
etiam de duabus alijs Infulis, feu
Mezzanis appellatis la Cofta Gra-
mignana, & il Zerbio, & que Loca
funt figillatim expreffa in duabus
Cedulis prafati Excellentifsimi Do-
mini Marchionis Caracene fuperius
regiftratis, & ad quas condigna ba-
beatur relatio,ita ut ab bodie in
futurum, & etiam à dieta die de
qua fupra cenfeantur dicti Mezzani
feparati à Dominio Mediolani, &
adjudicati Territorio dicti Serenifsi
mi Ducis cum amplis renuntiationi-
bus, translatione dominij,& pof-
fefsionis i & cum debitis formis,
modis;& cautionibus, prout in fi-
milibus fieri confuevit ; Immò præ-
fatus Excellentifsimus Dominus Mar-
chio Fromifta, & Caracene, denuò,
quatenus opus fit etiam utendo fa-
cultate Regia ei tributa omni
meliori modo, &c. dicta omnia, ut
fupra narrata confirmat
& pro
> pro
validiori executione mandat Sena-
tui, Magiftratibus Ordinario

[ocr errors]

من

chas en los mefes de Julio, y Agof- AÑO
to del año de 1648. à S. A. por el 1653.
Excelentifsimo Señor Marquès de Feb. 13.
Caracena, particularmente de cier-
ta Villeta, ò Mezano, llamado el
Garguetano, entonces de la jurif
diccion de Lodi; y de otra Villa,
ò Mezano del Quitandolo, ò Gior-
dano; y afsimifmo de cierta Tierra,
llamada la Giara del Lupa, con
otras Giaras adjacentes, que fon
de la Provincia del Territorio de
Cafal Mayor; y afsimifmo de otras:
Islas, ò Mezanos, llamados la Cofta
Gramignana, y el Zerbio , cuyos
Lugares fe expreffan cada uno de
por sì en las dos Cedulas del ex-
preffado Excelentifsimo Señor Mar-
quès de Caracena, registradas mas
arriba, y à las quales fe tendrà con-
digna relacion: de manera, que
defde hoy en adelante, y afsimifmo
defde el dicho dia de que fe ha ha-
blado arriba, fe entiendan los di-
chos Mezanos feparados del Domi-
nio de Milàn, y adjudicados al Ter-
ritorio de dicho Serenifsimo Duque,
con amplifsimas renuncias, transla-
cion de dominio, y poffefsion, y
con las debidas formulas, modos,
y cautelas con que fe ha acoftum-
brado hacer en femejantes cafos;
por lo qual el fobredicho Excelen-
tifsimo Señor Marquès de Fromista,

Caracena, en quanto fea necessa-
y
rio, y assimifmo, ufando de la fa-
cultad Real, que fe le ha dado, y
del mejor modo possible, confirma
de nuevo todas las dichas cofas, fegun fe han expreffado arriba; y
para fu mas firme execucion manda al Senado à los Magiftrados

Ex

AÑO Extraordinario,, necnon quibufcum1653. que alijs Officialibus hujus Status, Feb.13. quibus Spetat, & Spectabit, ut pro corum refpectivè munere contenta, ut Supra integrè adimpleant, & exequantur, ut fignanter in ijs, que refpiciunt plenam, & abfolu

tam translationem dictorum Mezza-
norum, necnon aliorum Locorum
contentorum in dictis respectivè Con-
ventionibus.

Et viceverfa dictus Illuftrifsi-
mus Dominus Marchio Procurator
prafati Serenifsimi Domini Ducis
Parma, etiam fpecialis, & ut fu-
pra virtute mandati, quod in fine
præfentis Inftrumenti erit regiftra-
tum, quo utitur
&
ac uti velle
proteftatur, & non obftante dicto
mandato promifsit quod Celfitudo fua
Serenifsima ratum habebit præfens
Inftrumentum, & omnia in eo con-
tenta infra fpatium menfis obligan
do, &c. ita quod, &c. promifsit, &
convenit prafato Excellentifsimo Do-
mino Marchioni Fromifta, & Cara-
cene acceptanti pro Sacra Regia Ca-
tholica Majeftate, quod dictus Sere-
nifsimus Dux, ejufque Succeffores
obfervavit,& obfervabunt inviola-
biliter omnia, & fingula in prædi-
Etis refpectivè Conventionibus pro-
miffa, & contenta. Jurantes dictus
Excellentifsimus Dominus Marchio
Gubernator, & dictus Dominus Mar-
chio Lampugnanus dicto Procuratorio

Ordinario, y Extraordinario, y assi- AÑO
mifmo à todos los demàs Oficiales 1653.
de efte Estado à quienes pertenez- Feb. 131
ca, y perteneciere, que cumplan,
y executen integramente, cada uno
en la parte que le tocáre, todas
las cofas contenidas arriba, y parti-
cularmente las que miran à la ple-
na, y abfoluta translacion de los
dichos Mezanos, y afsimifmo de
los demàs Lugares contenidos en
las dichas Convenciones refpecti-

vamente.

Y reciprocamente el dicho Iluftrifsimo Señor Marquès, Procurador del fobredicho Serenifsimo Señor Duque de Parma, en virtud del Poder especial, y como se ha dicho arriba, el qual fe registrarà al fin de efte Inftrumento, y de que ufa, y protefta querer ufar, prometiò, que S. A. Serenifsima ratificarà el prefente Inftrumento, y todas las cofas contenidas en èl,dentro del termino de un mes, obligando, &c. de manera, que &c. y assimismo prometiò, y ofreciò al dicho Excelentifsimo Señor Marquès de Fromifta, y Caracena , aceptante por la Sacra Real Mageftad Catholica, que el dicho Serenifsimo Duque, y fus Succeffores, obfervarà, y obfervaràn inviolablemente todas, y cada una de las cofas prometidas, y contenidas en las fobredichas Convenciones refpectivamente. Jurando el dicho Excelen tifsimo Señor Marquès Goberna, y el expreffado Señor Marquès Lampugnani, como Procurador, &c. por los Sagrados Evangelios de

nomi

dor

[blocks in formation]
« AnteriorContinua »