Imatges de pàgina
PDF

AÑo la moneda fabricada dede el año alguna coa de las dichas (lo qual AÑs 1652. 1641. hata hoy, fi antes no fe ha- no puede eta Ciudad creer de la 1652. oci, II. lláre expediente, ó forma de de- magnanimidad de V.A.), fuplica, Ocf. II,

pedirla, y confumirla, fin perjuicio de dicha Ciudad. Todas las quales cofas confia dicha Ciudad, que V. A. le ha de hacer merced, y gracia de concederfelas aora de prefente por fu Real clemencia, y en prenda de otras muchas, que por medio de V.A. epera alcanzar de fu Real Magetad, convenientes al beneficio de la Ciudad, fegun la voluntad que en V, A. reconoce. Y en cafo que por aora pareciele à W. A. dexar de otorgar

PERDON general, concedido por el Señor D. JUAN DE AustRIA, en virtud de Plenipotencia de S. M. CATHoLICA, a todos los Habitantes de la Ciudad de BARCE LoNA, y Principado de CATALUñA, de los exce/os, y delitos cometidos por ellos defde el año de 164o., a excepcion de D. Jos EPH MARGARIT, que como principal caufa de los daños padecidos , y por /u ob/tinacion, no es digno de gozar de effe beneficio; y en que a/imi/mo permite , que dicha Ciudad pueda nombrar una, d dos per/onas para que acudan a ponerfe a los pies de SU MAGE sTAD, y pedirle las gracias que folicita, ofreciendo Su ALTEzA interponer /us oficios, para que Su MA GE sTAD fe digne conceder/elas: publicado en el Campo de Barcelona a 1 I. de Ocfubre de 1652. Hitoria de los

que mientras V. A ó fu Magetad (que Dios guarde) fe firvieren tomar refolucion, fe continúe el Gobierno Civil, y Politico de la mima manera que folia, asi para confuelo de la Ciudad, como para ecuar la confuion, y dificultades que fe podrian ofrecer , por los mimos que fe han de feguir en confirmacion de la obediencia pre, tada: que en ello recibirà fingular gracia, y merced. Alti/simus, ó c.

Hechos del Señor Don Juan de Autria en Cataluña, pag. 436. En Caffellano.)

DON JUAN DE AUSTRIA, &c.

OR quanto la Ciudad de Barcelona, potrandofe a los Reales pies del Rey N. S. con toda la reverencia, fubmision, y obfequio debido à fu Grandeza; y motrando el grande arrepentimiento que tiene de los excelos, y yerros cometidos en deffervicio de fu Magetad, fe ha pueto à fu obediencia, pidiendo perdon de ellos, y fuplicandonos, que tengamos por bien de admitirla en la gracia de fu Magetad, concediendo Perdon de todos los dichos yerros: * Por tanto, en virtud de la Plenipotencia que tenemos de fu Magetad,

getad, dada en Madrid à 24. de Junio de ete prefente año, refren

. dada de Don Fernando Ruiz de

Contreras, del Confejo de Indias de S. M. y fu Secretario de Etado; y ufando de ella, por el amor que tenemos à la dicha Ciudad de Barcelona, la admitimos, en nombre de S. M., à fu Real fervicio, y otorgamos el Perdon general, que nos ha pedido, en amplia forma, de todos los excelos, y delitos cometidos defde el año 164o. que comenzaron las Revoluciones de ete Principado, hata el dia de hoy, fin exceptuar perfona , ni delito, de qualquier genero, condicion, y calidad, aunque fea de crimen de lefa Magetad, fino es à Don Jofef Margarit, que como principal caufa de los daños que fe han padecido, y por la obtinacion con que perfevera en fu error, no es digno de gozar de ete beneficio. Y porque la dicha Ciudad de Barcelona nos ha pedido asimifmo en papel aparte, que le concedamos ciertas gracias contenidas en el, concedemos tambien , que pueda nombrar una, o dos perfonas , que vayan

à ponere à los pies de S. M. y ofrecemos interponer nuetros oficios, para que ufando de fu clemencia fe firva de otorgar todo lo que fe pide en el dicho papel, prometiendonos de fu Grandeza, que fe ha de fervir de venir en ello. Y porque asimifmo fe nos ha reprefentado, quedaria la dicha Ciudad de Barcelona en confuion, y con dificultad de actuar aun los mimos actos que fe han de feguir al de la obediencia, que ha pretado à S. M. en la forma referida , defeando complacerla, hemos venido en que fe continúe el Gobierno Civil , y, Politico en la mima forma, y manera que folia, hata que S. M. diponga otra cofa. En fé de lo qual mandamos dar, y dimos la prefente, firmada de nuetra mano, fellada con el Sello de nuetras Armas, y refrendada del infrafcripto Secretario de S. M., y de Etado , y Guerra de los negocios de nuetro cargo. En el Campo fobre Barcelona à I I. de Octubre de 1 652. Don fvan. Por mandado de S. A. Juan Bautita Arepacochaga. (a)

-

(a) En confequencia de ete Perdon efcribió la Ciudad de Barcelona una Carta muy expresiva, dando à S. A. particulares gracias por eta concesion; y fuplicandole intercediefe con S. M. Para el logro de las gracias que pedian por medio de fu Embaxador D. Francico Puigener.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

U Alteza concede, que el SeS ñor Marifcal de la Mota, General del Exercito del Rey Chriftianisimo, con los Señores Thenientes Generales, Marifcales de Campo, Oficiales, Soldados de à cavallo, de à pie, y otros, con todas las perfonas, de qualquiera Nacion, calidad, y condicion que fean, que quifieren irfe de fu voluntad con la dicha Guarnicion, falgan de la dicha Plaza de Barcelona, con fus armas, y bagage, fin fer vifitados, ni ecudriñados : la Infanteria tocando fus Caxas, Vanderas deplegadas, bala en boca, y cuerda encendida à dos cabos, con feis Piezas de Artilleria, tres gruefas, y tres pequeñas, de aquellas que pertenecen à S.M. Chriftianisima, conducidas por los Oficiales de la Artilleria de dicha Guarnicion, de qualquiera Nacion que fean, con tres millares de polvora, tres millares de plomo , y quatro millares de cuerda: y los Soldados , asi de à

[merged small][ocr errors]

pie, como de à cavallo, que huvieren AÑo tomado fervicio de una, y otra par- 1 652. te, no feràn pedidos por ninguna. Oct. II, Las Tropas de la Cavalleria faldràn à cavallo, tocando fus Trompetas, y Timbales, Etandartes defplegados, con fus armas, bagage, y municiones de Guerra: y todos los cavallos, mulas, y otros bagages, que fe huvieren cogido, y aprefado, asi en la Guerra, como de rendidos, no fe han de pedir, ni demandar , excepto aquellos que fe huvieren cogido veinte y quatro horas antes que fe firme eta Capitulacion. Se permitirà à toda fuerte de perfonas, de qualquier grado, calidad , y condicion que fean, asi Ecleiaticos, como Seculares, falir con la dicha Guarnicion , haciendo con ella las marchas que hiciere, facando todos fus bienes muebles, y bagages, fin que fe les pueda vifitar, detener, ni ecudriñar , ni tampoco repetir las dadivas, conficaciones , u otras prefas, que fe huvieren hecho à qualefquiera perfonas , de qualquiera Nacion , ó condicion que fean, hata las ultimas veinte y quatro horas antes de fer firmadas etas Capitulaciones: y para vender los bienes muebles, y bagages, que los fufodichos no puedan llevar configo, fe les permite puedan dexar Poderes à qualquier perfona para venderlos por tiempo de feis mefes ; y fe

darà por los Minitros de S. M. Ca

tholica los Paflaportes necelarios para

[merged small][ocr errors][merged small]

y tambien podrán cobrar todas fus deudas, asi las que tuvieren en el Banco, o Tabla de Barcelona, como de otros Particulares , dentro de dicho termino de feis mefes. Y el Señor Marifcal de la Mota mandarà , que fe haga un Pregon veinte y quatro horas antes que fe falga de Barcelona la gente, que ninguno lleve configo cofa que no fea legitimamente fuya, o de aquellos que vàn con las Tropas, u de los que etan yà fuera de Barcelona; y fi fe halláre algun engaño, fe podrá repetir, retituyendo lo hurtado dentro de los feis mefes ; y aquellos que lo tuvieren , feràn obligados à hacer la retitucion: y asimimo, que con los Payfanos de la Provincia de Cataluña, de qualquiera Nacion , ô condicion que fean, que fe quifieren retirar à Francia , fe harà con ellos lo mimo que con los de Barcelona. Que todos los priioneros que fe han hecho, asi de la una parte, como de la otra, de qualquier pueto, calidad , Nacion , ó condicion que fean, depues que fe comenzó la Guerra de Cataluña, que hoy fe hallan dentro de eta Provincia, y en los Condados de Rofellón, y Cerdaña, feràn puetos en libertad, asi los de la una parte, como los de la otra, fin fer necefario cange, ni pagar refcate.

tes à Francefes, y otras perfonas, de qualquiera Nacion que fean, falgan del Puerto , y fe hagan à la vela, fiempre que el tiempo fea à propofito, con fus Patrones, para ir à Francia, fin que fe les haga daño, ni moletia alguna; con tal que no embarquen pieza de artilleria, y municiones de Guerra mas de aquellas que fe han concedido à la Guarnicion , la qual podrà embarcar dichas municiones, y artilleria, ó llevarlas por Tierra, como quifieren; y embarcandofe, fe de embarcaràn en Francia : y por las pequeñas piezas de artilleria, armas, municiones, y bagage, pertenecientes à dichas Barcas, tambien los podrán llevar con toda feguridad. Y asimifmo las dichas Barcas podrán llevar la ropa, bagage, y cavallos de todos aquellos que falen con la Guarnicion para ir à Francia, y todos los enfermos, y heridos; y S. A. nombrarà la perfona que gutáre , para que vea cómo no fe embarcan otras piezas de artilleria, que aquellas que ha concedido, y feis Barcas folamente, cargadas de la ropa de la Guarnicion 3 y de los que vàn con ella defcargaràn en Rofellon con toda feguridad, como los que pafaren à Francia ; y antes de falir del Puerto feràn vifitadas, para que no fe embarquen Soldados, municiones, ni artilleria, fino lo

Z 2. per

AÑo perteneciente à dichas Barcas, pa- S. M.; y filos dichos dos Puertos AÑo 1652. ra los quales ha de dar Paflaporte no fe pudieren palar, fe bufcarà 1652. Ocf. II. S. A. otro camino dentro de Cataluña Ocf. II

Quando el Señor Marical de la Mota, los Señores Lugarthenientes Generales, Maricales de Campo, y demàs Oficiales, y Soldados, y las otras peronas, falgan con la Guarnicion de Barcelona, ferà por la Puerta de San Antonio, marchando Cavalleria, y Infanteria, bagage, municiones de Guerra, y artilleria, fin que fe les pueda vifitar, ni etorvar ; y iràn à dormir el mimo dia à San Feliu; el fegundo a Martorell; el tercero à Piera, donde defcanfaràn el quarto dia; y el quinto iràn à Igualada; el fexto à Copons, y fus vecinos; el feptimo à Calaf; el octavo à Senauja; el noveno à Pons, donde decanfaràn el decimo dia ; y el onceno paflaràn à Forques, Momegatra, y Conills; el doceno à Concas; y el decimo tercero à la Puebla; el decimo quarto à Sorte; el decimo quinto à Libofi; el decimo fexto à Eterriz de Neo, donde decanfaràn el decimo feptimo dia; y el decimo octavo paflaràn à Alos; y el decimo noveno el Puerto de Salau, ó el de Piedra Blanca, para ir à Francia : y fi no fe puede pafar, por las nieves, mal tiempo, o lluvia, la perfona que conduce el Comboy, y Ecolta de S. M. Catholica en la marcha de dicha Guarnicion, ferà obligada à hacer abrir los Puertos , para que palen à Francia, à cotas, y expenas de

por el Puerto mas cercano. Y fi la perfona que mandáre las Tropas de la dicha Guarnicion marchando, quifiere en mas breve tiempo irfe con ellas, lo podrà hacer , y fe le darà Ecolta, para comboyarlas hata Francia , de cien Cavallos, con un Comifiario General. Y S. A. promete mandar , que fe de el pan, y cebada à la Infanteria, y Cavalleria que faldrà de la Plaza, y el dinero para la marcha. Que no fe podrà detener ningun Oficial, ni Soldado, de à cavallo, ni à pie, por ninguna caufa, ni hacerfele vexacion alguna. Se darà à la dicha Guarnicion carros, mulas, cavallos, y bagages para llevar la artilleria , enfermos, y heridos, municiones, y ropa; y de los heridos , y enfermos que quedaren en Barcelona, ó en otras partes de Cataluña, fe cuidarà con todo amor; y depues de curados, fe embiaràn à Francia, fin refcate; y para ello fe les darà Paflaporte, y Ecolta, fi fuere necelario. Y los bagages, Timbales, y Elandartes, que fe hallaren entre Barcelona, y Rofas, fe embiaràn à Francia, por Mar, o por Tierra, con toda feguridad. El Señor Marifcal de la Mota, Lugarthenientes Generales, Maricales de Campo, y las demàs perfonas , de qualquiera calidad que fean, faldràn de Barcelona con la - dicha

« AnteriorContinua »