Imatges de pàgina
PDF
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

Que han de entrar en manos de las perfonas que fe feñalaren, todos los Viveres, Municiones , y Pertrechos de Guerra, Armas, y, Artilleria que fe halla en eta PlaZd.

XI.

Asimifmo fe le darà al dicho Baron de la Fare un Paflaporte, para que pueda fu perfona, y la gente que quifiere llevar configo de los que falen de eta Plaza, ir à Santandreu, ó Monbueno. Fechas en la Ciudad de Balaguer à 8. de Julio de I652.

lir de el hoy dicho dia, à las cin- jul. II: co de la tarde. II.

Se le concede, que pueda falir con todos fus Soldados , que en dicho Catillo fe hallaren de guarnicion, de qualquiera Nacion, y calidad que fean , con Vanderas

deplegadas , armas , y bagage, tocando el tambor, bala en boca, y dos cabos de mecha encendidos.

III.

Se le concede, que pueda llevar los cavallos, y mulas, ú otro qualquier genero de cavalgaduras, que tuviere dentro del dicho Caftillo, y toda la ropa, que parecierefer fuya , y de fus Soldados, - -- ".- fin

V I. AÑo Que han de entregar, à la per- 1652: fona que yo nombráre, todos los jul. 1 -

[blocks in formation]

Viveres que fe hallaren en dicho Catillo; y asimifmo los cántaros, y vafijas, y otras cofas para tener agua, y vino, bien acondicionados. Y asimimo han de entregar todas las Municiones , y Pertrechos de Guerra que hay en dicho Catillo , Artilleria , ô Pedreros, y todo lo demàs que huviere de ete genero. VII. Que en bolviendo à Lerida los cavallos, que los huvieren comboyado , fe embiaràn los Rehenes, que huvieren dexado, con Paaporte, à Cervera, con un Tambor , ó Trompeta. Y todo lo dicho fe guardarà por una, y otra parte; y fe les darà un traslado de eftas Capitulaciones, firmado de los dos, y con otro me quedare yo.

[blocks in formation]

AÑo Mar, como de Tierra, podria fer hicieredes, lo qual de de luego AÑo I 652. que trataffe de capitular; hemos prometemos haber por firme, y va- 1 652. jul. 17. reuelto daros, y concederos (co- ledero, y feguro: empeñando (co- jul. 17.

mo por la prefente os damos , y concedemos ) toda plenitud , y nuetra Plenipotencia, fin referva

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

mo empeñamos) nuetra fé, y palabra Real para ello. Y mandamos al Epectable nuetro Vice-Canciller, y Confejo de Aragon, que por el fe den repectivamente à todos los que convenga los Depachos necefarios para el cumplimiento de todo lo que concedieredes, con folo avio vuetro, que asi es nuetra precifa, y determinada voluntad. Nuetro Señor os guarde, como defeamos. Dada en Buen-Retiro à diez y fiete de Julio de mil feifcientos cinquenta y dos años. (a)

2O EL 2r Er. *,

[ocr errors][merged small][merged small]

(a) La Minuta de ete Intrumento conta de un pliego de papel de marca comun, ecrita en
una llana, y en la quarta eta el titulo, o rotulo de ella.

Rarr.

A AÑo RATIFICACION, y RENo1 652. VAC IO N por parte de S. M. j. Ag. 15. CATHoLICA de los Tratados

ña, Brabante, y Milàn, Conde de AÑo Habfpurg, de Flandes, Tirol, y 1652. Barcelona, Señor de Vizcaya, y de Ag. 15.

blicos, y fecretos, ajufiados con el Serenifimo ODoARDo FARNESIo, Duque de PARMA, y PLASENCIA, en 2., y 4. de Febrero de 1637., 2. de julio, y 27. de Diciembre de 1648. ; y de la Ratificacion, que de todos ellos fe hizo en 1o. de Ago/fo de 1649., en atencion d las nuevas /eguridades , que ha dado el Sereni/imo Duque RANUCIo, fu Hijo , y Succe/or, por medio del Plenipotenciario, que embió d efe fin a la Corte: hecha en Madrid a I 5. de Agofio de 1652. Apologia de la Ecritura publicada en Milàn fobre el Dominio Temporal de los Ducados de P. a rMva , y PL.As EN c1. A , controvertido entre la Santa Sede, y el Imperio, Tom. III. en el Apendice de los Documentos, pag. 527. En Ca/tellano.]

ON Phelipe, por la gracia de Dios , Rey de Catilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalen, de Portugal, de Navarra, de Granada , de Toledo, de Valencia , de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierra firme del Mar Occeano, Archiduque de Autria, Duque de Borgo

Molina, &c.

Por quanto el Iluftrisimo Odoardo Farnefio, Duque de Parma difunto 3 el Marques de Leganes, fiendo mi Gobernador, y Capitan General en el Etado de Milán; y Don Francico de Melo, mi Pleni. potenciario, trataron, y concluyeron dos Capitulaciones de acuerdo, que los dos ultimos firmaron en Milàn à dos de Febrero de mil feil cientos y treinta y fiete, y el Duque en Plafencia a quatro del mimo mes, y año, la qual Yo ratifique en Zaragoza à doce de Marzo de mil feifcientos quarenta y quatro ; y aunque por mano del Marquès de Velada , que à la fazon gobernaba el dicho mi Etado de Milän, fe exhibió al Duque dicha mi Ratificacion, dexó de admitirla, y de paflare à la entera execucion de todos los Capitulos, por algunas pretenfiones fuyas , con que no ha tenido entero , y perfecto cumplimiento ; en cuya razon el Ilutrisimo Ranucio Farnefio, Hijo, y Succeflor del difunto Duque Odoardo, continuando las platicas de fus pretenfiones con el Marquès de Caracena, mi Gobernador , y Capitan General en el dicho Etado de Milan , hicieron otro Tratado fobre nuevos puntos, que ambos firmaron en Milān, y en Plafencia en veinte y fiete de Diciembre de

mil feifcientos y quarenta y ocho, el

AÑo el qual Yo ratifique en diez de 1652. Agoto figuiente de mil feicientos Ag. 15. y quarenta y nueve 3 y fobre di

del entero, y puntual cumplimien-AÑo

to de las dichas Capitulaciones re- 1652, fultaràn à fu Perfona, y Cafa, à Ag. 15,

chas Capitulaciones, y Ratificaciones , y otros negocios, el Duque embió à mi Corte ultimamente, con Carta fuya credencial para mi, à Fray Romualdo de Parma, Provincial de la Orden de Capuchinos de aquella Provincia, con orden, que me reprefentafe lo que en razon de dichos Tratados , y otros negocios fe le ofrecia, à quien oi benignamente 3 y entendido por medio del Conde de Peñaranda, Gentil—Hombre de mi Camara, del mi Confejo de Etado, y mi Preidente en el de las Ordenes Militares, à quien le remiti, para que con el tratafe por menor todo lo que tenia que proponer: Que haviendolo hecho, y quedado de acuerdo el Conde de mi parte, y el dicho Fray Romualdo de la del Duque, en que Yo mande cumplir las dichas Capitulaciones, las quales hayan de tener entera, y efectiva execucion en lo que à cada una de las Partes toca: Por tanto atendiendo à los muchos meritos, que los antepaflados del Ilutrisimo Ranucio Farnefio, prefente Duque de Parma , adquirieron con mi Corona, y à las demontraciones de voluntad, y buenos efectos en mi fervicio, con que los ha imitado, y procede en todas ocurrencias , defeando moftrarle mi gratitud , y que reciva todas las commodidades, y beneficios, que

quien Yo, y mis Succeflores fiempre hemos de mirar favorablemente, y procurar fu confervacion, feguridad, y aumento : He venido en depachar la prefente, en virtud de la qual, de mi propria ciencia, poder aboluto, y Real authoridad , de nuevo apruebo los dos Tratados, y Capitulaciones de que arriba fe hace mencion; y fi necelario es, las buelvo à ratificar, como en ellos fe contiene 3 con declaracion particular, de que en la dicha mi Ratificacion del año paflado de mil feifcientos y quarenta y nueve, fe entienda, y ha de entender haver Yo ratificado; y fi necefario es, buelvo à confirmar, y à ratificar la entrega, que el Marques de Caracena hizo al Duque de Parma, de los dos Mezanos fobre el Rio Po; el uno nombrado Garguetano, jurifdiccion de Lodi; y el otro Quitandolo, jurifdiccion de Cremona, con todas las claufulas , y condiciones con que fe hizo la cesion,y entrega por el dicho Marques al dicho Duque, como fi palabra por palabra etuvieran aqui exprefladas:y fi para mayor claridad, feguridad, y firmeza fuere necefario, que el Marques haga otra mas particular Declaracion , ó Ecritura ante Notario Público en razon de la dicha entrega , y cesion del precio de los dichos Mezanos, le doy Poder, y facultad

* --- para

« AnteriorContinua »