Imatges de pàgina
PDF
EPUB

AÑO ensuiure , obseruer, & accomplir tout misma manera que si Nos mismos AÑO
1651. ainsy, que si Nous mesmes l'auions le huviessemos assentado , concluì- 1651.
OA.12- arrefté, conclu, figné. Fait a Madrid do, y firmado. Hecho en Madrid Oct. 12.
Dic. 16. le 16. du mois de Decembre 1651. à 16. del mes de Diciembre de Dic. 16.

Et estoit signé. PHILIPPE. Et scellé 1651. Y estaba firmado. Phelipe.
du Cachet de Sa Majesté d'Espagne; Y sellado con el Sello de S. M. Ca,
contresigné. Geronimo de la Torre. tholica ; y refrendado. Geronymo

de la Torre.

[ocr errors]

1652. REQUERIMIENTO hecho por el gacion natural, y considerando la 1652. Mar. 12. Marquès de Mortara, Virrey , y impossibilidad de los socorros, ref- Mar.12.

Capitan General del Principado de pecto del estado en que se hallan
Cataluña , à la Ciudad de Bar- las Tropas , en quien V.S. los podia
CELONA , para que se rinda à las esperar ; y assimismo el que tienen
Armas de S. M. CATHOLICA , re las cosas de Francia, con las nue-
presentandole la impossibilidad de vas, y grandes revoluciones , que
ser Softenida por mas tiempo por la se han commovido por la entrada
Corona de Francia ; y proteftando, del Cardenal Mazarini , y la decla-
que de no hacerlo assi , se procederà racion de tantos Principes en favor
contra ella con todo el rigor de la del Señor Principe de Conde ; qui-
Guerra ; y que no se darán oìdossiere reducirse à la obediencia de
à ningun Tratado , ò Capitulacion,

ò Capitulacion, su Magestad , se le concederán los
fin mostrar primero viveres para el partidos , y condiciones, que pare-
termino de quarenta dias: en el Cam cieren justos , y decentes , con to-
po de Barcelona d 12. de Marzo de da la seguridad que V. S. puede
1652. [Historia de los Hechos desear : donde no , se procederà
del Señor Don Juan de Austria en con las hostilidades, y rigores de
Cataluña, pag. 195. En Castellano.] la Guerra. Advirtiendo assimil-

mo à V. S. que esta protesta se haU Alteza me ha mandado, para ce , para que tenga entendido , que

que al Mundo conste la Real no tomando luego resolucion en clemencia de su Magestad, y la justi- esta materia , no se admitirà defficacion con que sus Armas proce- pues , en ningun tiempo, tratado den , haga este ultimo Requeri- alguno, ni platica de concierto, sin miento à V. S. Y assi , visto el esta- mostrar primero quarenta dias de do en que V.S. se halla , deseando viveres suficientes para todas las escusarle la ultima ruina , à

que se personas que se hallan en ella Plaencamina , digo, que si V. S. aten

assi de Guerra, como naturadiendo al cumplimiento de su obli- les. Y para tener mas disposicion el

que

za ,

ΑΝΟ

que V.S. pueda muy à su gusto tra- quando no tenga mas de los qua- AÑO 1652. tar de los ajustamientos, por lo que renta dias de viveres, que digo. 1652, Mar. 12. deseo el bien de V.S. no puedo de Nuestro Señor guarde à V. S. mu- Mar.12.

xar de persuadirle , que serà de to chos años. Del Campo à 12. de
da su conveniencia tratar luego de Marzo de 1652.
esta materia , y no guardarla para EL MARQvès DE MORTARA.

ves ,

Abr.27. PLENIPOTENCIA concedida

por

el de Algecira , de Gibraltar, de Abr.27. Señor Rey Catholico D. PHELIPE IV. las Islas de Canaria , de las Indias à D. ALONSO DE CARDENAS, su Orientales , y Occidentales , Islas, Embaxador al Parlamento de In- y Tierra firme del Mar Occeano, 'GLATERRA, para que en nombre de su Archiduque de Austria , Duque de dicha Mageftad pueda tratar,capitu- Borgoña , de Brabante, y de Milàn, lar,y asentar con el dicho Parlamen Conde de Habspurg , de Flandes, to de la Republica de INGLATERRA,Ò Tirol , y Barcelona

Barcelona , Señor de con el Ministro,ò Miniftros,que nom- Vizcaya , y de Molina , &c. Siendo, bráre , qualquier nuevo Tratado; al mundo tan notorio la antigua revocar los antiguos ; establecer Li- amistad, y mutua correspondencia, gas ; y ultimamente hacer todo lo

que ha havido

, y hay entre los demas que pidiere un negocio de Reynos, y Subditos de esta Corotanta importancia: dada en Aran na , y de la de Inglaterra , no solo juez à 27. de Abril de 1652. por las antiguas Alianzas , que en[ Secretaria de Estado del cargo tre las Coronas de Castilla , è Indel Marquès de Uztariz , Minuta glaterra se han platicado , sino en Castellano , en un Legajo , que tambien por

la renovacion

, y
tiene
por titulo: Plenipotencias. (a)] reunion , que en diferentes tiem-

pos

se han celebrado despues que ON Phelipe , por la gracia con esta Corona se juntò la Casa

de Dios , Rey de Castilla, de de Borgoña, mostrando la contiLeon, de Aragon, de las dos Sici nua experiencia la grande , y prolias, de Jerusalén, de Portugal, de miscua utilidad, que de esta AlianNavarra, de Granada , de Toledo, za ha resultado siempre à los Subde Valencia, de Galicia , de Ma ditos de entrambos Dominios : Nos llorca , de Menorca , de Sevilla , de deseando de todo nuestro poder el Cerdeña , de Cordoba, de Corcega, bien , y felicidad de los Reynos, de Murcia , de Jaèn , de los Algar- y Vasallos , que Dios ha fiado de

nuef

D

(a) Esta Minuta consta de un pliego de papel de marca comun, del qual estàn escritas trcs lla-
nas, y la otra en blanco , que le sirve de cubierta.

tan

[ocr errors]

to

[ocr errors]
[ocr errors]

AÑO nuestro gobierno, resolvimos con- potencia , quan cumplida , y bar- AÑO 1652. tinuar esta buena amistad tante huviere menester , y fuere 1652. Abr.27. importante al sobredicho inten- necessaria

, para que por mà, y Abr.27-
cn orden à lo qual despa en mi Real nombre, y como Yo
chamos nuestra Carta Creden- mismo lo pudiera hacer pueda
cial
, para que Don Alonso de
tratar , capitular establecer

• Y
Cardenas, nuestro Embaxador al assentar con el dicho Parlamen-
Parlamento de la Republica de to de la Republica de Inglaterra,
Inglaterra,
hicieffe en nuestro ó con el Ministro

• Ministros,
Real nombre todos los oficios, y, que diputáre , y authorizáre con
insinuaciones, que se acostumbran suficientes Poderes, qualquier Tra-
entre Reyes, y Principes Amigos: tado nuevo ; revocar los Trata-
Y porque de este principio natu dos antiguos , mudando , y al-
ralmente se podria passar à exe terando Capitulos

, y Articulos; cutar otros medios de mayor , y establecer Ligas , Confederaciones, mas estrecha union , que afirmar y Alianzas ; y ultimamente ajuffen , y corroboraffen la antigua tar , y concluir el Tratado o amistad , frequencia , y felicidad Tratados en la forma , con las de Comercios à entrambas Nacio- ampliaciones , ò limitaciones , que nes, uniendo los interesses de am arriba vàn referidas : obligandobos Dominios en una sincera , fir me al entero cumplimiento de lo me , y honefta Alianza , y Con que de mi parte se ofreciere

, y federacion ; y que para en este ca assentare

, y à todas

, y qualelso es precisamente necessario, que quier otras cosas que piden , y, haya persona que tenga Poder, pidieren negocios de tan gran imy Plenipotencia , en quan bastante portancia , y su seguro , y firme forma convenga, para que pueda establecimiento

, como , y en la en mi Real nombre assentar , y manera , y con las mismas fuercapitular todo lo que al fin re žas , y authoridad que si conmiferido fuere , y pareciere conve go mismo se assentara , y capiniente acatando las buenas par

tulara

mi tes del dicho Don Alonso de Car- deliberada , y expressa voluntad, denas, nuestro Embaxador al di

que todo lo que en virtud de efcho Parlamento de Inglaterra , y

te Poder

, y Plenipotencia el diel zelo , y atencion con que ha cho Don Alonso de Cardenas, mi tratado los grandes negocios de Embaxador assentáre , conclunuestro servicio , que en diferen- yere , y capituláre en el dicho cates empleos le havemos cometi- so , y con las personas referidas, do ; hemos resuelto de darle (co- tenga debida execucion, como por mo le doy, elte Poder , y Pleni- lo que toca , y pertenece a mi

como es

, por ser

[ocr errors]

AÑO Real persona le, tendrà ; y que juramento ; y las otras solemni- AÑO

1652. me pueda obligar à ello en la for- dades en tal caso necesarias , y 1652. Abr.27. ma , y con las calidades , y con acostumbradas. En fé de lo qual Abr.27.

diciones que juzgare convenir ; que mandè despachar la presente, fir-
lo que assi assentáre , y capitu- mada de mi mano ,

sellada con
láre, Yo desde luego lo loo , aprue- mi Sello secreto , y refrendada
bo, y ratifico ; y siendo necessa- de mi infrascripto Secretario de
rio lo aprobarè , y ratificare de Estado. Dada en Aranjuez à vein-
nuevo en especial forma dentro te y siete de Abril de mil

у

seisciendel termino que reciprocamente tos y cinquenta y dos años. YO se señaláre, con confirmacion del EL REY. Geronymo de la Torre. (a)

(a) Sin embargo de las ventajas , que Don Alonso de Cardenas propuso à la Regencia de In-
glaterra , à fin de que no se efectuarse la Paz , que solicitaban chicazmente los Franceses, no
tuvo efe&o el Tratado que se pretendia con la Corona de España , porque el Protector Cromuet
prefiriò las ventajas que le hizo la Francia , por haverle parecido conveniente ocupar à un Pue-
blo inquieto, y hacer salir de los tres Reynos à una Juventud , que havia tomado el gusto à
la Guerra ; y que mal hallada con el ocio, buscaba la gloria en nuevas lublevaciones ; y para
este fin juzgaba , que no podia hacer mejor eleccion , que de la España, por creerla menos po-
derofa que la Francia , estàr mucho mas distante de la Inglaterra , y no ser capaz de turbarla,
llevando sus Armas à sus Estados; y porque assimismo fe lisongeaba de encontrar en sus Mi-
nas de oro theloros que enriquecielsen la Nacion, y le hiciessen algun dia dueño de la Europa;
y lin haver dado España motivo alguno , ni denunciadosele la Guerra por dicho Protector , 'se
la declarò, haciendo partir una Armada de diez y siete Navios de Guerra , mandada

por

cl Almirante Penin , con otros de Transporte , en que se embarcaron de quatro à cinco mil hombres, con el destino de tomar la Isla de Santo Domingo; y no haviendo podido lograr este designio, pallaron à la Jamayca, y la ocuparon.

AD

[ocr errors]
[ocr errors]

AÑO CAPITULACIONES con que el Ba- tos, o tres ; y las cavalgaduras que AÑO 16524 ron de la FARE , Gobernador por el llevaren de Balaguèr , las han de 1652. Jul. 8. Rex CHRISTIANISSIMO de la Plaza dexar en Agramonte , donde les Ful. 8.

de Balaguer, la rindiò à las Ar- daràn otras tantas como llevan,
i mas de S. M, CATHOLICA man para ir hasta Cervera.

dadas por D. PEDRO DE VALEN-
ZUELA Y MENDOZA , Capitan Ge-

IV.
neral de la Artilleria del Reyno Que à los bagages que les dàn
de Cerdeña : ajustadas en la mis- aqui , les ha de dår el Baron de la
ma Ciudad de Balaguer à 8. de Fare Passaporte, y seguridad para
Julio de 1652. [ Exemplar im- bolverse à esta Plaza ; y lo mismo
presso en fol. en Madrid en este para los de Cervera con los que
mismo año por Pablo de Val, en lleva de Agramonte ; y en los tran-
Castellano.]

sitos donde llegaren se darà alo-
1.

jamiento , assi à la Cavalleria, co-
Rimeramente se ajusta , que mo à la Infanteria.
à los 8. de dicho

mes,
hayan de estar , y assistir en di-

V. cha Plaza , para hacer sus nego

Se les darà à todos los

que

fari
cios; y que el dia 9. hayan de fa- lieren con armas de esta Guarni-
lir de ella, con toda la gente que cion , y mas criados , ò personas
tiene de guarnicion , de qualquier que tengan plaza , tres dias de pan
Nacion, ò calidad que sean , sin de municion para hacer la marcha.
hacerles daño ninguno , aunque
hayan servido en el Exercito de

VI.
S. M. Catholica.

Se les darà comboy de Cava-
II.

llos, y un Theniente con ellos,
Que puedan salir todos los Ha- para que los acompañe hasta Cer-
bitantes de Balaguèr , que quisie- vera ; los quales Cavallos se han
sen irse con dicho Baron de la Fa- de bolver luego à esta Plaza , ò la
re, llevar su familia , ropa , y ba- de Lerida.
gage : y que assi à Militares , como

VII.
Mercaderes, ó Catalanes, que le Que para seguridad , assi de
figuieren , no se les haga daño al- los bagages, como del comboy de
guno, ni

tampoco se les diga nin- Cavallos que llevan , han de de-
guna injuria.

xar en rehenes en esta Plaza dos III.

Oficiales, los quales serán un CaSe les conducirà de esta Plaza pitan , y un Theniente de Infantede Balaguer à Cervera por el ca ria ; los quales Rehenes, en havienmino mas derecho, en dos tránfi- do buelto los bagages, y Cayallos

de

V 2.

« AnteriorContinua »