Imatges de pàgina
PDF

AÑo PLENIPOTENCIA concedida por el en el cafo que el dicho Principe AÑo 1651. Señor Rey Catbolico D. PHELIPE quiera valerfe de mi amparo, en 1651. Sept. 1. IV. al Baron D. CARLos de BAte- orden à librare de las calumnias Sept. 1. AÑo y puntual cumplimiento de lo que obligar à ello en la forma, y con AÑo 1651. de mi parte ofrecieredes, y affen- las calidades, y condiciones que 1651: t, ot. 1 taredes, y à todas, y qualefquier juzgaredes convenir, que lo que Sept. 1.

ville, para que en /u Real nombre pueda a/entar con el Principe de CoNDe qualquiera convencion, o ajuffe, afi para la feguridad de fu perfona, per/eguida por la Regencia, y Miniferio de la Corona de FRANcIA, como para la manu

tencion de fus Plazas, y todo lo demàs concerniente a effo : firmada en Madrid d primero de Septiembre de 1651. Secretaria de Etado del cargo del Marques de Uztariz, Minuta en Caftellano, en un Legajo , que tiene por titulo: Plenipotencias.]

ON Phelipe , por la gracia D de Dios , &c. Por quanto haviendo entendido, que el Principe de Conde , depues que falió de la priion en que fue pueto de orden de la Regencia, y Gobierno de la Francia, ha fido, y es calumniado, y perfeguido, tanto de la mifma Regencia, y Gobierno, como de otras diferentes perfonas, que con no buena intencion , y por diferentes fines han procurado, y procuran, fin razon ninguna, de

authorizarle , y decomponerle,

dando diferentes caufas, y pretextos no ciertos, que me ha contado fer asi; y con defeo de amparar, favorecer, y ayudar una caufa tan juta, y que toca à Perfona de tan altas prendas, y fangre: He refuelto, movido de lo dicho, y para

referidas, y alegurar fu perona, de asitirle, y ayudarle para ete efecto con las fuerzas, y las demàs

cofas, que para en el dicho cafo

huviere menefter ; y fiendo conveniente encargar el etablecimiento de ete negocio, en mi Real nombre, à perona en quien concurran las partes de calidad, expe

riencia, e inteligencia en todo genero de negocios que fon meneter;

y teniendo confideracion à la fuficiencia, integridad, providencia, y zelo de mi fervicio, que concurren en la de vos el Baron Don Carlos de Batevila, y por la fatiffaccion que tengo de ella, os doy, y concedo, en virtud de la prefente, quan batante Poder, Comiffion , y Plenipotencia huvieredes meneter, y fuere necefaria, y la mifma que Yo tengo, y os puedo conceder, y dar, para que por mi, y en mi Real nombre, y como Yo mifmo lo pudiera hacer , podais capitular, y alentar entre mi, y el dicho Principe de Conde qualefquier partido, ó partidos , asi para la feguridad de fu perfona, como para mantener qualefquier Plazas que tenga, y qualefquiera otro genero de negocios , o de cofas, que miren, o puedan mirar al etablecimiento de lo que asi fe affentáre, y capitulare con el, obligandome, como en virtud de la prefente me obligo, al entero,

[ocr errors]

otras cofas, que pide, y pidiere la feguridad, y firmeza del parti

do referido, como, y en la forma,

y con las mimas fuerzas , y authoridad , que fi conmigo mimo fe afentára, y capitulára, por fer, como es , mi deliberada, y exprela voluntad, que todo lo que en virtud de ete Poder, y Plenipotencia alentaredes , concluyeredes, y capitularedes en el cafo dicho, tenga, por lo que toca à mi Real Perfona, debida , y exprela execucion, y que me podais

asi affentaredes, y capitularedes, Yo defde luego lo apruebo, y ratifico , y fiendo neceario ratificare, y aprobarè de nuevo dentro del termino que feñalaredes, con confirmacion de juramento, y, las otras folemnidades en tal cafo necelarias , y acotumbradas. En fé de lo qual mande depachar la prefente , firmada de mi mano , fellada con mi Sello fecreto, y refrendada de mi infraf. cripto Secretario de Etado. Dada , &c. (a)

(a) El nombre del lugar, dia, mes, y año de ete Intrumento, età en el titulo, ô rotulo
de fu Minuta, fegun lo hemos colocado, la qual conta de quatro planas, ecritas en un pliego
de papel de marca comun, y de otro medio pliego, que le firve de cubierta.

O A CARTA

AÑo CARTA del Rey de FRANCIA al de do Señor, y Padre, tomó las ar-AÑo 1651. PoRrug Al, fuplicandole oyga, y mas, folo a fin de embarazar los 1651. Oct.27. de credito al Señor de PINos, (a) efectos de fu ambicion, parecien- Oct.27. fu Embaxador , fobre lo que le dole facil el executarlo con el popropu/fere; y que por el bien de der à que havia llegado. La contila cau/a comun de los dos Reynos nuacion de la Guerra, y las asiconcurra con fus fuerzas a em- tencias, que nos ha fido precifo dar barazar la conquifa de la Ciu- à diferentes Principes, para hacerdad de BARcELoNA , que inten- los obrar, y tenerlos unidos al taba el RE Y CATHolico : da- buen partido, han agotado nueda en Cha/leauroux a 27. de Oc- tros Erarios, de calidad, que nos tubre de 1651. Hitoria de los es abolutamente imposible llevar Hechos del Señor Don Juan de adelante la Guerra con el esfuerzo, Autria en el Principado de Ca- y vigor que por lo palado ; lo taluña, efcrita por D. Frva N casco qual ha dado lugar al Enemigo coFA o r o BRE avN dan, imprefia en mun de lograr algunas ventajas, y folio en Zaragoza en la Impren- ánimo para reufar qualefquiera ta de Diego Dormer , año de condiciones honetas de Paz, que M.DC. LXXIII. Lib. III. pag. 1 o 6. repetidas veces fe le han ofrecido, En Cafiellano.) creyendo, y alabandofe , harto li- - -- - bremente, de que el tiempo, y las UY Alto , muy Excelente, ocaiones havian llegado de poder y muy Poderofo Principe, retablecer fu Monarchia en el etanueltro muy charo, y muy amado do que fe hallaba, quando fuHermano, y Primo. Dede el dia cedió el rompimiento entre el dique vuetros Vafallos os recono- cho Rey difunto, nuetro muy Honcieron por fu Rey , y legitimo rado Señor, y Padre, de immortal Principe, V. M. ha vito de qual meñoria, y el. Es verdad, que fuerte hemos abrazado vuetros algunas commociones, que han fointerefies; y la experiencia , que brevenido en nuetro Reyno, nos haveis hecho de las cofas del mun- han ocupado de tal genero, que do, os havrà peruadido batante- de la Guerra ofeniva, que le haciamente, que el medio unico de afe- nos en Epaña, hemos fido redugurar vuetra grandeza, y vueltro cidos à la defeniva: de lo qual faReyno, es difminuir el poder de caria conveniencias muy grandes, fi vueltro Enemigo, contra el qual el el fuceo correpondiefe à fu exdifunto Rey, nuetro muy Honra- pectacion , en que libra unicamentC (a) Pinós etaba de Embaxador por la Generalidad, y Brazos de Barcelona en la Corte de S. M. Chuitianisima. 3 y

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

ya fidelidad podamos decanfar, y AÑo ellos en fu buena ley, por fatisfac— 165 I. cion , y pruebas continuadas de Oct. 27.

ella, no hemos podido hacer eleccion mas acertada, que de la perfona del Señor de Pinos, Marifcal de nuetros Campos, y Exercitos, que mucho tiempo han tenido en nuetra Corte con el caracter de fu Embaxador Extraordinario. Y pudiendo alegurarnos, y prometernos, que en las cofas que os reprefentare tomareis reoluciones proprias, y adecuadas al beneficio comun , no hemos podido diferir el encomendar à V. M. ete negocio, de cuyo fuceo pende el mayor bien de los Catalanes , y la quietud de vueltros Vafallos 5 y eperamos tendrà V. M. à unos , y otros en la recomendacion que conviene , y examinarà con toda atencion lo que le fuere propueto para fu propria conveniencia, y fervicio ; comprehendiendo , que en las asitencias, que diere a la Ciudad de Barcelona, harâ merito con la Nacion Francefa , la qual goza del blafon de no haver faltado jamás à alguna que haya hecho confianza de fu generoidad, y la haya participado fu afecto. Mientras folicitamos fer ayudados de vuetras fuerzas , trabajamos à ponernos en etado de defender à Cataluña , y no defconfiamos de juntar para quanto antes fuerzas de Mar, y Tierra tan confiderables, que las del Enemigo no fe atrevan à aguardarlas. Mas fi acafo la Ar

[ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

TRATADO aju/tado entre la Mageffad Catholica del Señor D. PHe LrpE IV.

de una parte, y el Señor LUIS DE BoRBóN , Principe de CoNDe; el
Principe de CoNTi, y /us demas Aliados de otra; por el qual, haviendo
eftos folicitado la proteccion de /u dicha Mageftad, por hallar/e mal fa-
tisfechos del gobierno del Cardenal MAZARINI , los admite baxo de ella,
ofreciendoles diferentes focorros para hacer la Guerra contra la FRANcIA,
haffa lograr una Paz jufa entre las dos Coronas, y la reftitucion de Jus
empleos, y dignidades : hecho en Madrid a 6. de Noviembre de 1 65 1.;
y ratificado por el dicho Principe, por CARLos AMADèo DE SABoy A, Duque de
NEMouRs , y por el Duque de la RocHE FoucAULT en Xaintes a 2o. de No-
viembre; por el Principe de CoNTi, y la Duque/a de LoNGuevILLE en
Burdeos a 29. del mi/mo mes 3 y por el Principe de TARANTo en el Cam-
po de la Bergeue a 1 I. de Diciembre de dicho año. (a) Secretaria de
Etado del cargo del Marques de Uztariz, Original en Francés.]

L violento gobierno del Car-
denal Mazarini; la obtinada

A violente conduite du Cardinal
Mazarin , l'adver/ion ob/tinée

quil a toujours cie pour la conclufion
de la Paix entre les deux Couronnes,
C /a temeraire entreprife fur la

per

averion que fiempre ha tenido à
la concluion de la Paz entre las
dos Coronas, y fu temeraria em-

prefla

(a) De ete Tratado no folo no refultaron à favor de Epaña las ventajas que fe eperaban, en medio de que fe etrechó al partido del Cardenal Mazarini, y fe hicieron varios progrelos por las Armas Catholicas, hafta entrar en lo interior del Reyno de Francia; fino que en el Tratado de los Pyrineos fue precifo facrificar unas Plazas muy importantes, para que el Principe de Conde fuele retituidó à la gracia del Rey, y à la pofesion de fus empleos, y dignidades, co

mo fe verà en el referido Tratado,

[ocr errors][ocr errors][merged small]
« AnteriorContinua »