 | José Ferrer de Couto - 1862 - 224 pàgines
...rogó que le ficiese una carta y assentase en ella aquella tierra que havia visto. Díce.se que £1 le recogió en su casa como amigo y le hizo curar, porque también venia muy enfermo; pero que también se murió como los otros; é que asi quedó informado... | |
 | 1875 - 518 pàgines
...regó que le ficiesse una carta y assentaso en ella aquella tierra que habia visto. Diceso que ól le recogió en su casa, como amigo y le hizo curar...enfermo pero que tambien se murió como los otros é que assi quedó informado Colom de la tierra ó navegacion destas partes y en ól solo so resumió este... | |
 | 1875 - 506 pàgines
...Colom é le regó que le ficiesse una carta y assentase en ella aquella tierra que habia visto. Dicese que él le recogió en su casa, como amigo y le hizo...enfermo pero que tambien se murió como los otros ó que assi quedó informado Colom de la tierra é navegacion destas partes y en él solo se resumió... | |
 | 1875 - 998 pàgines
...le ficiesse una carta y assentase en ella aquella tierra que habia viato. Dicese que ôl le recogiô en su casa, como amigo y le hizo curar porque tambien venia muy enfermo pero que tambien se muriô como los otros é que aaai quedô informado Colom de la tierra é navegacion destas partes y... | |
 | Enrique de Leguina - 1877 - 272 pàgines
...Colom, é le rogó que le finiese una carta y assentase en ella aquella tierra que habia visto. Díñese que él le recogió en su casa, como amigo, y le hizo...pero que tambien se murió como los otros, é que assi quedó informado Colom de la tierra é navegacion destas partes, y en él solo se resumió este... | |
 | Baltasar Vélez - 1894 - 150 pàgines
...ello á Colón) y le rogó que le hiciese una Carta y le asentase en ella aquella tierra que había visto. Dícese que él le recogió en su casa como amigo (y le hizo curar porque también venía muy enfermo. Pero que también se murió como los otros; y que ahí quedó informado... | |
 | Juan Ortega Rubio - 1917 - 640 pàgines
...é le rogó que le liciesse una carta y assentase en ella aquella tierra que había visto. D¡9ese que él le recogió en su casa como amigo, y le hizo curar, porque también venía muy enfermo; pero Fernández Duro, en la Xebulota de Colón, págs. !b-29? Es de advertir... | |
 | Enrique Sanfuentes y Correa - 1918 - 160 pàgines
...Colom, e le rogó que le figiesse una carta y assentase en ella aquella tierra que habia visto. Dijese que él le recogió en su casa, como amigo, y le hizo curar, porque tambien venia mui enfermo; pero que también se murió como los otros, é que assi quedó informado Colom de la tierra... | |
 | Angel Ortega - 1925 - 402 pàgines
...Colon e le rogo que le ficiese una carta y asentase en ella aquella tierra que habia visto. Dicese que él le recogió en su casa como amigo y le hizo curar, porque tambien venia enfermo, pero que tambien se murió como los otros, e que asi quedo informado Colon de la tierra e... | |
| |
Colom, y que entendía alguna cosa de las alturas; y marcó aquella tierra que halló de la forma que es dicho, y en mucho secreto dio parte... 