| 1844 - 590 pàgines
...para el fardaje y caballos, que no bastarían navios; que rae era forzoso de ir por tierra. Roguéle que me diese orden para pasar aquella laguna, y díjome que yendo por ella arriba hasta tres leguas se deshechaba , y por la costa podía tornar al camino frontero de su pueblo , y que me rogaba mucho que... | |
| 1844 - 596 pàgines
...laguna, y dijome que yendo por ella arriba hasta tres leguas se deshechaba , y por la costa podia tornar al camino frontero de su pueblo , y que me rogaba mucho que ya que la gente se habia de ir por allá al rededor de la laguna (1), que yo me fuese con él en sus canoas á ver su... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1844 - 620 pàgines
...laguna, y dijome que yendo por ella arriba hasta tres leguas se deshechaba , y por la costa podia tornar al camino frontero de su pueblo , y que me rogaba mucho que ya que la gente se habia de ir por allá al rededor de la laguna (1), que yo me fuese con él en sus canoas a ver su pueblo... | |
| 1852 - 638 pàgines
...yo le dije que ya él via que para tanta gente como yo conmigo traia y para el fardaje y caballos, que no bastarían navios, que me era forzado ir por...tres leguas se desechaba, y por la costa podía tomar HI camino frontero de su pueblo , y que me rogaba mucho que ya que la gente se habia de ir por acullá... | |
| Enrique de Vedia - 1852 - 646 pàgines
...yo le dije que ya él via que para tanta gente como yo conmigo traía y para el fardaje y caballos, que no bastarían navios, que me era forzado ir por...rogué que me diese orden para pasar aquella laguna, y (lijóme que yendo por ella arriba hasta 1res leguas se desechaba, y por la costa podía tomar al camino... | |
| Enrique de Vedia - 1852 - 636 pàgines
...yo le dije que ya él via que para tanta gente como yo conmigo traia y para el fardaje y raballos, que no bastarían navios, que me era forzado ir por tierra ; le rogué que me diese órden para pasar aquella laguna , y dijome que yendo por ella arriba hasta tres leguas se desechaba,... | |
| Enrique de Vedia - 1852 - 656 pàgines
...gente como yo conmigo traía y para el fardaje y caballos, que na bastarían navios, que me era forzudo ir por tierra ; le rogué que me diese orden para pasar aquella laguna, y clíjorne que yendo por ella arribu hasta tres leguas se desechaba, y por la costa podía tomar al... | |
| Enrique de Vedia - 1858 - 636 pàgines
...yo le dije que ya él via que para tanta gente como yo conmigo traia y para el fardaje y caballos, que no bastarían navios, que me era forzado ir por...podía tomar al camino frontero de su pueblo , y que me ropa lia mucho que ya que la gente se habia de ir por acuHá , que yo me fuese con él en las canoas... | |
| Hernán Cortés - 1866 - 636 pàgines
...laguna, y dijome que yendo por ella arriba hasta tres leguas se desecaba, y por la costa podia tornar al camino frontero de su pueblo, y que me rogaba mucho que ya que la gente se habia de ir por acullá, que yo me fuese con él en las canoas á ver su pueblo y casa, y que veria... | |
| Hernán Cortés - 1866 - 660 pàgines
...por ella arriba hasta tres leguas se desecaba, y por la costa podia tornar al camino frontero de ext pueblo, y que me rogaba mucho que ya que la gente se habia de ir por acullá, que yo me fuese con él en Jas canoas á ver su pueblo y casa, y que vería... | |
| |