 | George Gordon Byron Baron Byron - 1822 - 520 pàgines
...auprès de son monument, et y prie pour le repos de cette ame valeureuse : Marceau fut un défenseur de la liberté, et du petit nombre de ceux qui n'abusent...armes en son nom. Marceau avait conservé la pureté de^on ame, et il fut pleuré ". LVIII. Mais j'aperçus Ehrenbreitstein12 dont les murs, à demi démolis... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1836 - 452 pàgines
...enviant la destinée de celui qui vécut pour la France, et combattit pour défendre ses droits. LVII. Hélas ! sa carrière fut courte et glorieuse ! On...conservé la pureté de son âme, et il fut pleuré *. LVIII. Mais j'aperçus Ehrenbreitstein "- dont les murs, à demi démolis et noircis par l'explosion... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1871 - 556 pàgines
...et ses ennemis ! Que l'étranger s'arrête auprès de son monument, et y prie pour le repos de_cetle âme valeureuse : Marceau fut le champion de la liberté,...conservé la pureté de son âme, et il fut pleuré *. LVIII. — Mais j'aperçus Ehrenbreitstein * dont les » Le monument du jrane général Marceau... | |
 | Victor Tissot - 1877 - 442 pàgines
...suivre ses funérailles ; on y vit pleurer ses amis et ses ennemis! Que l'étranger s'arrête auprès du monument et y prie pour le repos de cette âme valeureuse....champion de la liberté et du petit nombre de ceux qui n'abusèrent pas du pouvoir terrible qu'elle donne aux hommes qui prennent les armes en son nom; Marceau... | |
 | Octave Lacroix - 1891 - 416 pàgines
...L'étranger arrêté dans ce lieu doit prier pour le glorieux repos de son âme intrépide, car il fut le champion de la liberté, et du petit nombre de ceux qui n'ont pas dépassé la mission de rigueur qu'elle impose aux hommes qui portent le glaive. Il conserva... | |
| |
Hélas ! sa carrière fut courte et glorieuse ! On vit deux armées suivre ses funérailles ; on y vit pleurer ses amis et ses ennemis! Que l'étranger s'arrête auprès de son monument, et y prie pour le repos de cette âme valeureuse : Marceau fut le... 