 | Charles Batteux - 1802 - 336 pàgines
...lequel il est employé ; peut-être aussi que pas est de trop dans la même phrase. ) « II ya je M ne sais quoi de noble dans cette honnête » simplicité...moins il est superbe , ,, plus il devient vénérable. » Honnête simplicité est trop foible en parlant de M. de Turenne ; superbe est trop fort ; vénérable... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 pàgines
...» on compte, en le voyant, les ennemis qu'il » a vaincus, non pas les serviteurs qui le M suivent; tout seul qu'il est, on se figure » autour de lui...moins » il est superbe, plus il devient vénérable. » « L'oraison funèbre du duc de Montausier » dit M. de La Harpe « mérite d'être distinguée,... | |
 | Esprit Fléchier - 1803 - 266 pàgines
...; tont seul qu'il est, on se figure antonr de lui ses vertns et ses victoires qui l'accompagueut : il ya je ne sais quoi de noble dans cette honnête simplicité ; et moins il est superbe , plns il devieut vénérable. Il auroit manqué qnelqne chose à sa gloire, si, tronvant par-tont... | |
 | Charles Rollin - 1805 - 622 pàgines
...triomphe. On compte , en le voyant , les ennemis qu'il a vaincus , non pas les serviteurs qui le suivent. Tout seul qu'il est on se figure autour de lui ses...victoires qui l'accompagnent. Il ya je ne sais quoi ôe noble dans cette honnête simplicité ; et moins il est superbe, plus il devient vénérable ».... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pàgines
...triomphe. On compte, en le voyant, les ennemis qu'il a vaincus, •non pas les serviteurs qui le suivent : tout seul qu'il est , on se figure autour de lui ses...moins il est superbe , plus il devient vénérable. FLÉCHIES. Oraison funèbre de Turenne. Même sujet. Il revenait de ses campagnes triomphantes avec... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pàgines
...triomphe. On compte, en le voyant, les ennemis qu'il a vaincus, non pas les serviteurs qui le suivent; tout seul qu'il est, on se figure autour de lui ses...qui l'accompagnent: il ya je ne sais quoi de noble dani cette honnête simplicité; et moins il est superbe, plu» il devient vénérable. Suivons ce... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 pàgines
...on compte, en le voyant, les en» nemis qu'il a vaincu , non pas les serviteurs « qui le suivent : tout seul qu'il est, on se figure » autour de lui...moins il est » superbe, plus il devient vénérable. » Yoilà du sens, des choses, de la vérité et de l'expression vraiment oratoire. Si Fléchier écrivait... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 pàgines
...on compte, en le voyant, les ennemis j> qu'il a vaincus , non pas les serviteurs qui le » suivent ; tout seul qu'il est, on se figure autour » de lui ses vertus et ses victoires qui Paccompa» gnent. Il ya je ne sais quoi de noble dans cette •» honnête simplicité; et moins il... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pàgines
...voyant, » les ennemis qu'il a vaincus, non pas les serviteurs qui le suivent; tout » seul qu'il est, en se figure autour de lui ses vertus et ses victoires...Il ya je ne sais quoi de noble dans cette honnête sim» plicité , et moins il est superbe, plus il devient vénérable ». Voilà du sens, des choses,... | |
 | Charles Rollin - 1818 - 776 pàgines
...compte, en le voyant, les ennemis qu'il « a vaincus, non pas les serviteurs qui le suivent. Tout n seul qu'il est, on se figure autour de lui ses vertus...l'accompagnent. Il ya je ne sais quoi « de noble clans cette honnête simplicité ; et moins il est * superbe , plus il devient vénérable. » 3. Réception... | |
| |
Il se cache , mais sa réputation le découvre; il marche sans suite et sans équipage, mais chacun, dans son esprit , le met sur un char de triomphe. On compte, en le voyant, les ennemis qu'il a vaincus, non pas les serviteurs qui le suivent; tout seul... 
