Imatges de pàgina
PDF
EPUB

brothers. This is what Marco Polo says of the reception of his father and uncle by Kublai Khan :

When the Two Brothers got to the Great Kaan, he received them with great honour and hospitality, and showed much pleasure at their visit, asking them a great number of questions. First, he asked about the emperors, how they maintained their dignity and administered justice in their dominions, and how they went forth to battle, and so forth. And then he asked the like questions about the kings and princes and other potentates.

And then he inquired about the Pope and the Church, and about all that is done at Rome, and all the customs of the Latins. And the Two Brothers told him the truth in all its particulars, with order and good sense, like sensible men as they were; and this they were able to do, as they knew the Tartar language well.

When that Prince, whose name was CUBLAY KAAN, Lord of the Tartars all over the earth, and of all the kingdoms and provinces and territories of that vast quarter of the world, had heard all that the Brothers had to tell him about the ways of the Latins, he was greatly pleased, and he took it into his head that he would send them on an Embassy to the Pope. So he urgently desired them to undertake this mission along with one of his Barons; and they replied that they would gladly execute all his commands as those of their Sovereign Lord. Then the Prince sent to summon to his presence one of his Barons whose name was COGATAL, and desired him to get ready, for it was proposed to send him to the Pope along with the Two Brothers. The Baron replied that he would execute the Lord's commands to the best of his ability.

After this the Prince caused letters from himself to the Pope to be indited in the Tartar tongue, and committed them to the Two Brothers and to that Baron of his own,

[graphic][merged small]

LIBRARY

OF THE

UNIVERSITY

OF CALIFORNIA

1.]

THE KHAN'S INSTRUCTIONS.

9

and charged them with what he wished them to say to the Pope. Now the contents of the letter were to this purport: He begged that the Pope would send as many as an hundred persons of our Christian faith; intelligent men, acquainted with the Seven Arts, well qualified to enter into controversy, and able clearly to prove by force of argument to idolaters and other kinds of folk, that the Law of Christ was best, and that all other religions were false and naught; and if they would prove this, he and all under him would become Christians and the Church's liegemen. Finally he charged his Envoys to bring back to him some Oil of the Lamp which burns on the Sepulchre of our Lord at Jerusalem.

When the Prince had charged them with all his commission, he caused to be given them a Tablet of Gold, on which was inscribed that the three Ambassadors should be supplied with everything needful in all countries through which they should pass-with horses, with escorts, and, in short, with whatever they should require. And when they had made all needful preparations, the three Ambassadors took their leave of the Emperor and set out.

So great was the reverence in which the Great Khan was held by all who frequented his court that he was called the Lord, or the Lord of the Earth. Ramusio spells the title variously, sometimes

t

Kaan," and sometimes "Can." He also calls him "Cublay" at times, but most scholars give the name as Kublai. The Seven Arts which the Great Khan wanted to have brought to his court by teachers were: Rhetoric, Logic, Grammar, Arithmetic, Astronomy, Music and Geometry. These

were then regarded as the sum of human knowledge; and if the people of the Great Khan were taught these, they would know all that the Europeans knew.

Everything went well with the travellers, except that the Tatar baron fell sick, and had to be left behind. They reached Acre in 1269, where, finding to their dismay that the Pope was dead, and that his successor had not been chosen, they went, says Marco Polo,

to a certain wise Churchman who was Legate for the whole kingdom of Egypt, and a man of great authority, by name Theobald of Piacenza, and told him of the mission on which they were come. When the Legate heard their story, he was greatly surprised, and deemed the thing to be of great honour and advantage for the whole of Christendom. So his answer to the Two Ambassador Brothers was this: "Gentlemen, ye see that the Pope is dead; wherefore ye must needs have patience until a new Pope be made, and then shall ye be able to execute your charge." Seeing well enough that what the Legate said was just, they observed: "But while the Pope is a-making, we may as well go to Venice and visit our households." So they departed from Acre and went to Negropont, and from Negropont they continued their voyage to Venice. On their arrival there, Messer Nicolas found that his wife was dead, and that she had left behind her a son of fifteen years of age, whose name was Marco; and 'tis of him this Book tells. The Two Brothers abode at Venice a couple of years, tarrying until a Pope should be made.

When the Two Brothers had tarried as long as I have told you, and saw that never a Pope was made, they said that their return to the Great Kaan must be put off no longer. So they set out from Venice, taking Marco along

« AnteriorContinua »