 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1797 - 418 pàgines
...« Ce eue ta as* fait pour le bonheur er la liberté de ton pays , j'ai en vain essayé 4e le faite pour le mien ; j'ai été moins heureux , mais non...plus coupable—.. On m'envoie à l'échafaud : eh b;; n, .mes amis, j'itai gaiement.» Quand ils furent chacun dans leur chambre , il se trouva p'-r',l... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1797 - 380 pàgines
...roses. » Puis , rencontrant Thomas Paync, il lui dit bon jour en anglais , et ajouta: ' « Ce que ta as fait pour le bonheur et la liberté de ton pays, j'ai en vain essayé de le faite pour le mien -, j'ai été moins heureux , mais non pas plus coupable On m'envoie àl'échafaud:... | |
 | Louis Marie Prudhomme - 1797 - 534 pàgines
...roses. »» Il s'adressa avec le même ton à Thomas Paine : « Ce que tuas fait pour le bonheur »» de ton pays , j'ai en vain essayé de le " faire pour le mien; j'ai été moins heu»» reuK , mais non pas plus coupable f 9» On m'envoie à l'échafaud ; eh bien ! mes »» amis,... | |
 | Pierre Joseph A. Roussel - 1815 - 342 pàgines
...à Thomas Payne, qui était dans la même prison, il dit : « Ce que » tu as fait pour le bonheur de ton pays , j'ai en » vain essayé de le faire...coupable... » On m'envoie à l'échafaud ; eh bien ! j'irai gaî» ment ». A l'arrivée de tous ces montagnards dans la prison, Lacroix essuya une mortification... | |
 | Saint-Albin Berville, François Barrière - 1823 - 580 pàgines
...roses. » Puis rencontrant l'anglais Thomas Payne , il lui dit bonjour en sa langue, et ajouta : « Ce que tu as fait pour le bonheur et la « liberté...heureux, mais » non pas plus coupable... On m'envoie à l'écha» faud; eh bien ! mes amis, j'irai gaîment. » Quand ils furent chacun dans leur chambre (... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1823 - 540 pàgines
...roses. » Puis rencontrant l'anglais Thomas Payne , il lui dit bonjour en sa langue, et ajouta : « Ce que tu as fait pour le bonheur et la » liberté...heureux, mais » non pas plus coupable... On m'envoie à l'écha» faud; eh bien ! mes amis, j'irai gaîment. » Quand ils furent chacun dans leur chambre (celles... | |
 | 1823 - 522 pàgines
...roses. » Puis rencontrant l'anglais Thomas Payne , il lui dit bonjour en sa langue, et ajouta : « Ce que tu as fait pour le bonheur et la « liberté..., mais » non pas plus coupable... On m'envoie à l'écha» faud; eh bien ! mes amis, j'irai gaîment. » Quand ils furent chacun dans leur chambre (... | |
 | Adolphe Thiers - 1825 - 512 pàgines
...Luxembourg de quelques jours, accourut au-devant de ses amis, et les embrassa gaîment. — « Quaadles hommes, dit Danton , font des sottises, il faut savoir...à l'échafaud, eh bien! mes amis , il faut y aller gaîment... » Le lendemain 12, l'acte d'accusation fut envoyé au Luxembourg, et les accusés furent... | |
 | Adolphe Thiers - 1828 - 480 pàgines
...hommes , dit Danton , font des sottises , il faut savoir en rire. » — Puis apercevantThomasPayne , il lui dit : « Ce que tu as fait pour le bonheur...l'échafaud , eh bien ! mes amis , il faut y aller gaîment... » Le lendemain 1 2 , l'acte d'accusation fut envoyé au Luxembourg , et les accusés furent... | |
 | Adolphe Thiers - 1834 - 518 pàgines
...Hérault-Séchelles, qui les avait devancés au Luxembourg de quelques jours , accourut au - devant de ses amis , et les embrassa gaiement. — « Quand...l'échafaud, eh bien ! mes amis, il faut y aller gaiement.... » Le lendemain 1 2 , l'acte d'accusation fut envoyé au Luxembourg, et les accusés furent transférés... | |
| |
Ce que tu as fait pour le bonheur et la liberté de ton pays, j'ai en vain essayé de le faire pour le mien; j'ai été moins heureux, mais non pas plus coupable.... On m'envoie à l'échafaud; eh bien! mes amis, il faut y aller gaiement.... 
