 | Lao-Tzŭ - 1842 - 370 pàgines
...je ne puis le poursuivre. Aujourd'hui j'ai vu Lao-tseu ; il « est comme le dragon MA sa voix , rna bouche est restée béante , et «je n'ai pu la fermer;...«n'ai pas eu la force de la retirer; mon âme a été plongée dans le « trouble , et elle n'a pu reprendre son premier calme. » Yang-tseu étant allé... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 456 pàgines
...sur les nuages et vogue « dans l'éther, je ne puis le poursuivre. Aujourd'hui j'ai vu « Lao-tze , il est comme le dragon ! A sa voix , ma bouche est...pas eu la force de la retirer; « mon âme a été plongée dans le trouble , et elle n'a pu re« prendre son premier calme. » Quoi qu'on puisse dire... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 498 pàgines
...sur les nuages et « vogue dans l'éther, je ne puis le poursuivre. Au« jourd'hui j'ai vu Lao-tze , il est comme le dragon ! •' A sa voix , ma bouche...« pu la fermer ; ma langue est sortie à force de stu« peur, et je n'ai pas eu la force de la retirer; mon ' Le Livre delà y- oie et de ta Fertu, par... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 504 pàgines
...dans l'éther, je ne puis le poursuivre. Auf jourd'hui j'ai vu Lao-tze , il est comme le dragon ! •t A sa voix , ma bouche est restée béante , et je...« pu la fermer ; ma langue est sortie à force de stu« peur, et je n'ai pas eu la force de la retirer; mon 1 Le Livre de la foie et de la Vertu, par... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 496 pàgines
...poursuivre. Aujourd'hui j'ai vu Lao-tze ; il « est comme le dragon ! A sa voix, ma bouche est res« tée béante, et je n'ai pu la fermer ; ma langue est «...pas eu la force de « la retirer ; mon âme a été plongée dans le trouble, « et elle n'a pu reprendre son premier calme. » Quoi qu'on puisse dire... | |
 | Olivier Girard - 1870 - 490 pàgines
...dans les il nuages et vogue dans l'éther, je ne puis le pour« suivre. Aujourd'hui j'ai vu Lao-tseu, il est comme « le dragon! A sa voix, ma bouche est restée béante, il et je n'ai pu la fermer; ma langue est sortie à « force de stupeur, et je n'ai pas eu la force... | |
 | Olivier Girard - 1876 - 500 pàgines
...l'éther, je ne puis le pour« suivre. Aujourd'hui j'ai vu Lao-tseu, il est comme * le dragon! Asa voix, ma bouche est restée béante, * et je n'ai...pas eu la force de la « retirer; mon âme a été plongée dans le trouble, « et elle n'a pu reprendre son premier calme. » Quelque énigmatique que... | |
 | Olivier Girard - 1876 - 488 pàgines
...pour* suivre. Aujourd'hui j'ai vu Lao-tseu, il est comme «le dragon! Asa voix, ma bouche estrestée béante, « et je n'ai pu la fermer; ma langue est...pas eu la force de la « retirer ; mon âme a été plongée dans le trouble , «•et elle n'a pu reprendre son premier calme. » Quelque énigmatique... | |
 | Olivier Girard - 1876 - 494 pàgines
...dragon! A sa voix, ma bouche est restée béante, «i et je n'ai pu la fermer; ma langue est sortie à a force de stupeur, et je n'ai pas eu la force de la « retirer; mon âme a été plongée dans le trouble, « et elle n'a pu reprendre son premier calme. » Quelque énigmatique que... | |
 | 1858 - 506 pàgines
...sur les nuages et vogue 23 dans l'éther, je ne puis le poursuivre. Aujourd'hui, j'ai vu Lao-tze , il est comme le dragon ! A sa voix , ma bouche est...n'ai pas eu la force de la retirer; mon âme a été plongée dans le trouble, et elle n'a pu reprendre son premier essor. » Cette réponse du chef des... | |
| |
Lao-tze , il est comme le dragon ! A sa voix , ma bouche est « restée béante, et je n'ai pu la fermer; ma langue est sortie «à force de stupeur, et je n'ai pas eu la force de la retirer; « mon âme a été plongée dans le trouble , et elle n'a... 