 | 1833 - 738 pàgines
..., et qu'adorera ton époux , Brune• hilde, plus brillante, plus radieuse que la lampe élhérée, le feu « des pierreries cède à l'éclat de ton...beauté ! Parmi les Néréides « qui nagent dans les mers d'Hibérie, aux sources de l'Océan, au« cune ne peut se dire ton égale; aucune Napée n'est... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 458 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « O Vierge que j'admire et qu'adorera ton époux, » Brunehilde , plus brillante , plus radieuse que la » lampe éthérée...de ton visage. Tu es une autre Vénus , et ta dot i> est l'empire de la beauté. Parmi les Néréides qui » nagent dans les mers d'Hibérie , aux sources... | |
 | Augustin Thierry - 1836 - 426 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « 0 Vierge que j'admire et qu'adorera ton époux , » Brunehilde , plus brillante , plus radieuse que la » lampe éthérée...ton visage. Tu es une autre Vénus , et ta dot est l'em» pire de la beauté. Parmi les Néréides qui nagent » dans les mers d'Hibérie, aux sources... | |
 | Joseph Guérinière - 1838 - 614 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « 0 vierge que j'admire et qu'adorera ton époux , Bru» nebilde , plus brillante , plus radieuse que la lampe » éthérée...la beauté. » Parmi les Néréides qui nagent dans les mers d'Hibérie , » aux sources de l'Océan , aucune ne peut se dire ton égale; » aucune Napée... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - 600 pàgines
...j'admire et qu'adorera ton époux, Bnme« hilde, plus brillante, plus radieuse que la lampe éthérce. le « feu des pierreries cède à l'éclat de ton...la beauté. Parmi les « Néréides qui nagent dans les mers d'Hibérie , aux sources de « l'Océan, aucune ne peut se dire ton égale; aucune Napée... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 418 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « O vierge que j'admire et qu'adorera ton époux, « Brunehilde, plus brillante, plus radieuse que la « lampe éthérée,...« l'empire de la beauté! Parmi les Néréides qui na« gent dans les mers d'Hibérie , aux sources de l'O« céan , aucune ne peut se dire ton égale;... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 448 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « O vierge que j'admire et qu'adorera ton « époux, Brunehilde, plus brillante, plus radieuse « que la lampe éthérée...et « ta dot est l'empire de la beauté ! Parmi les Né« réides qui nagent dans les mers d'Hibérie, aux « sources de l'Océan, aucune ne peut se dire... | |
 | Augustin Thierry (i.e. Jacques Nicolas Augustin) - 1840 - 452 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « O vierge que j'admire et qu'adorera ton « époux, Brunehilde, plus brillante, plus radieuse « que la lampe éthérée...et « ta dot est l'empire de la beauté ! Parmi les Né« réides qui nagent dans les mers d'Hibérie, aux « sources de l'Océan, aucune ne peut se dire... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 872 pàgines
...dont elle fait ainsi le portrait : « O vierge que j'admire et qu'adorera ton « époux, Brunehilde, plus brillante, plus radieuse « que la lampe éthérée...l'éclat de ton visage ; tu es une autre Vénus, et o ta dot est l'empire de la beauté ! Parmi les Né« réides qui nagent dans les mers d'Hibérie,... | |
 | Augustin Thierry - 1842 - 478 pàgines
...gallic. et francic., t. II, p. 487.) « dieuse que la lampe éthérée , le feu des pier- 566. « reries cède à l'éclat de ton visage ; tu es une « autre...la beauté! « Parmi les Néréides qui nagent dans les mers « d'Hibérie , aux sources de l'Océan , aucune ne « peut se dire ton égale ; aucune Napée... | |
| |
Vierge que j'admire et qu'adorera ton époux, " Brunehilde, plus brillante, plus radieuse que la lampe " éthérée, le feu des pierreries cède à l'éclat de ton " visage ; tu es une autre Vénus, et ta dot est l'empire " de la beauté ! Parmi les Néréides... 
