 | 1880 - 452 pàgines
...que se reserve el derecho de traducción, gozará por el término de cinco años, contados desde la fecha en que se haga la primera publicación de la...de su obra que el autor no haya autorizado, con las condicioiien siguientes: 1° La obra original será registrada y depositada en el uno de lo» países... | |
 | 1854 - 446 pàgines
...gozará por el término de cinco anos, contados desde el día en que se haga la primera publicación <le la traducción de su obra , autorizada por él , del...publicación en el otro país de cualquiera traducción de la misma obra que el no haya autorizado, siempre que la suya se publique dentro de .los seis meses... | |
 | Spain - 1857 - 576 pàgines
...que se reserve el derecho de traducción , gozará por el término de cinco años, contados desde la fecha en que se haga la primera publicación de la...no haya autorizado con las condiciones siguientes : \ .* La obra original será registrada y depositada en el uno de los países en el término de tres... | |
 | Jean Jacques Gaspard Foelix - 1866 - 888 pàgines
...por el término de cinco años, contados desde la fecha en que se haga la primera publicación ¡le la traducción de su obra, autorizada por él, del...privilegio de protección contra la publicación en el otro pafs de cualquiera traducción de su obra que el autor no haya autorizado con las condiciones siguientes:... | |
 | Spain - 1860 - 742 pàgines
...reserve el derecho (te traducción , gozará por el lermiiio de cinco aflos, contados desde la techa en que se haga la primera publicación de la traducción de su obra autorizada por oí. de los derechos \ garantías concedidos en este Conveeiu contra la publicación en el otro país... | |
 | Charles Demangeat - 1861 - 444 pàgines
...concedidos en este Convenio contra la publicacion en el otro país de cualquiera traduccion de dicha obra que el autor no haya autorizado, con las condiciones siguientes: 1 ." La obra original será registrada y depositada en uno de los dos países en el término de tres meses, contados desde... | |
 | Juan Antonio Seoane - 1861 - 782 pàgines
...por él, del privilegio de proteccion contra la publicacion en el otro pais de cualquiera traduccion de su obra que el autor no haya autorizado con las condiciones siguientes: I/ La obra original será registrada y depositada en el uno de los paises en el término de tres meses,... | |
 | Charles Demangeat - 1861 - 446 pàgines
...por el, del privilegio de proteccion contra la publicacion en el otro país, de cualquiera traduccion de su obra, que el autor no haya autorizado con las condiciones siguientes: 1.a La obra original será registrada y depositada en uno de los países en el termino de tres meses,... | |
 | Spain - 1864 - 288 pàgines
...se reserve el derecho de traducción, gozará por el término de cinco años, contados desde el día que se haga la primera publicación de la traducción...publicación en el otro país de cualquiera traducción de la misma obra que él no haya autorizado, siempre que la suya se publique dentro de los seis meses... | |
 | España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot - 1865 - 766 pàgines
...que se reserve el derecho de traducción, gozará por el término de cinco años, contados desde la fecha en que se haga la primera publicación de la traducción de su obra, autorizada por 61, del privilegio de protección contra la publicación en el otro país de cualquiera traducción... | |
| |
El autor de cualquiera obra publicada en una de las dos naciones, que se reserve el derecho de traducción, gozará por el término de cinco años, contados desde la fecha en que se haga la primera publicación de la traducción de su obra autorizada... 
