| 1754 - 502 pàgines
...veuillent ou non veuillent; & s'ils ne veuillent obéir, je les. fer ai tous occire; je juis envoyée de par Dieu le Roi du Ciel, (corps pour corps (§§),) pour vous bouter de toute France; fcf fi veulent obéir, je les prendrai à merci: £f n'ayez point en votre opinion... | |
| 1754 - 492 pàgines
...veuillent ou non veuillent; & s'ils ne veuillent obéir, je ks ferai tous occire; je /uis envoyée de par Dieu le Roi du Ciel , ( corps pour corps (§§),) pour vous bouter de toute France; if fi veulent obéir, je les prendrai à merci: £7" n'ayez point en votre opinion;... | |
| Nicolas Lenglet Dufresnoy - 1775 - 492 pàgines
...veuillent ou non veuillent; & » s'ils ne veuillent obéir, je les ferai tous « oeeire; je fuis envoyée de par Dieu le ' Roi du Ciel ( corps pour corps -|- ) pour » vous bouter de toute France ; & fi veu» lent obéir, je les prendrai à merci : & 11 n'aye:i point en votre opinion;... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 502 pàgines
...veuillent ; et si ne veulent obéir , je les ferai tous occire. Je suis ici envoyée de par Dieu , le roy du ciel , corps pour corps , pour vous bouter hors de toute France. Et si veulent obéir , je les prendrai à merci , et n'ayez point en vostre opinion, car vous ne tindrez... | |
| Enguerrand de Monstrelet - 1827 - 498 pàgines
...veuillent ; et si ne veulent obéir , je les ferai tous occire. Je suis ici envoyée de par Dieu , le roy du ciel , corps pour corps , pour vous bouter hors de toute France. Et si veulent obéir , je les prendrai à merci , et n'ayez point en vostre opinion , car vous ne tindrez... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 494 pàgines
...veuillent; et si ne veulent obéir, je les ferai tous occire. Je suis ici envoyée de par Dieu , le roy du ciel , corps pour corps , pour vous bouter hors de toute France. Et si veulent obéir , je les prendrai à merci , et n'ayez point en vostre opinion, car vous ne tindrez... | |
| 1841 - 524 pàgines
...vueillent ; et si ne vuellent obéir, je les feray tous occire. Je sui cy envoiée de par Dieu , le Roy du ciel , corps pour corps, pour vous bouter hors de toute France. Et si vuellent obéir, je les prandray à mercy. Et n'aiez point en vostre oppinion, quar vous ne tendrez... | |
| Abel Desjardins - 1854 - 416 pàgines
...mourir ; et. se ilz veullient obéir, je les prandray à mercy . Je suis cy venue de par Dieu , le roy du ciel , corps pour corps , pour vous bouter hors de toute France, encontre tous ceulx qui vouldroient porter traïson , malengin ne domaige au royaulme de France. Et n'aiés point... | |
| henri martin - 1855 - 606 pàgines
...veuillent ou non veuillent. Et, si ne veulent obéir, je les ferai tous occire. Je suis ci envoyée de par Dieu, le roi du ciel, corps pour corps, POUR vous BOUTER HORS DE TOUTE FRANCE1. Et , s'ils veulent obéir, je les prendrai à merci. — Et n'ayez point en votre opinion,... | |
| Henri Martin - 1857 - 436 pàgines
...veuillent ou non veuillent. Et, si ne veulent obéir, je les ferai tous occire. Je suis ci envoyée de par Dieu, le roi du ciel, corps pour corps, POUR vous BOUTER HORS DE TOUTE FRANCE'. Et, s'ils veulent obéir, je les prendrai à merci. — Et n'ayez point en votre opinion (ne vous obstinez... | |
| |