 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 518 pàgines
...rey; y trabajar » de persuadirles otra cosa , es querer agotar la mar, » y darles materia de reir y de hacer burla y escar» nio de Jesu-Cristo y de...invictissimo Cesar, por experiencia.... Vues» tra Magestád tiene mas servidores por acá de los » que piensa porque no hay soldado de cuantos acá... | |
 | Antonio María Fabié - 1879 - 696 pàgines
...otra cosa es querer agotar la mar, y darles materia de reir, y hacer burla y escarnio de Jesucristo y su ley ; y como los indios de guerra vean este tratamiento...de una vez que no de muchas en poder de españoles. Sélo esto, invictísimo César, por experiencia, etc.» Dice más abajo en un capítulo: «Vuestra... | |
 | Antonio María Fabié - 1879 - 698 pàgines
...otra cosa es querer agotar la mar , y darles materia de reir, y hacer burla y escarnio de Jesucristo y su ley; y como los indios de guerra vean este tratamiento...de una vez que no de muchas en poder de españoles. Sélo esto, invictísimo César, por experiencia, etc.» Dice más abajo en un capítulo: «Vuestra... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1879 - 568 pàgines
...otra cosa es querer agotar la mar, y darles materia de reir, y hacer burla y escarnio de Jesucristo y su ley ; y como los indios de guerra vean este tratamiento...de una vez que no de muchas en poder de españoles. Sélo esto, invictísimo César, por experiencia, ete.» Dice más abajo en un capítulo: e Vuestra... | |
 | 1879 - 568 pàgines
...cosa es querer agotar la mar, y darles materia de reír , y hacer burla y escarnio de Jesucristo y su ley ; y como los indios de guerra vean este tratamiento...de una vez que no de muchas en poder de españoles. Sélo esto, invictísimo César, por experiencia, etc.* Dice más abajo en un capítulo: «Vuestra... | |
 | 1879 - 568 pàgines
...otra cosa es querer agotar la mar , y darles materia de reir, y hacer burla y escarnio.de Jesucristo y su ley; y como los indios de guerra vean este tratamiento que se hace á los depaz, tienen por mejor morir de una vez que no de muchas en poder de españoles. Sélo esto, invictísimo... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1945 - 108 pàgines
...escarnio de Jesucristo y su ley." 13. "Y como los indios de guerra vean este tratamiento que *e hace a los de paz, tienen por mejor morir de una vez, que no de muchas en poder de los Españoles. Sélo esto, invictísimo César, por experiencia &c." 14. Dice más abajo en un capítulo:... | |
 | Giovanni Anello Oliva (S. J.) - 1998 - 462 pàgines
...cosa; es querer agotar la mar y darles materia de reyr: y hacer burla, y escarnio de Jesu Christo y su ley. Y como los Indios de guerra vean este tratamiento, que se hace a los de Paz. tienen por mejor morir de una vez que no de muchas en poder de españoles. Selo esto... | |
 | Carlos Ernesto Pinzón Castaño, Rosa Suárez P., Gloria Garay A. - 2004 - 340 pàgines
...y escarnio de Jesucristo y su ley. Y como los indios de guerra vean este tractamiento que se hace a los de paz, tienen por mejor morir de una vez que no de muchas en poder de los españoles (citado por Casas, 1985:96-97). Las estrategias de resistencia que utilizaban los indios... | |
| |
... su Dios y su Rey; y trabajar de persuadirles otra cosa es querer agotar la mar, y darles materia de... 