 | Bartolomé de las Casas - 1822
...ello corriendo con grandisima prontitud segun nos » consta ; y queriendo remediar estas cosas como ;i conviene con autoridad apostólica, determinamos «...las demas gentes » que de aquí adelante vinieren á noticia de los )) cristianos, aunque esten fuera de la fe de Jesu. » Cristo, no estan piivados... | |
 | Flavio Rojas Lima - 1995 - 311 pàgines
...obstante lo dicho ni cualquiera otra cosa que en contrario sea) que los dichos indios y todas las demás gentes que de aquí adelante vinieren a noticia de los cristianos, aunque más estén fuera de la fe de Jesucristo, que en ninguna manera han de ser privados de su libertad,... | |
 | Carlos Alvear Acevedo, Alvear - 2004 - 325 pàgines
...obstante lo dicho, ni cualquiera otra cosa que en contrario sea), que los dichos indios y todas las demás gentes que de aquí adelante vinieren a noticia de los cristianos, aunque más están fuera de la Fe de ¡esucristo, que en ninguna manera han de ser privados de su libertad,... | |
| |
Cristo. . . declaramos que los dichos indios y todas las demás gentes que de aquí adelante vinieren a noticia de los cristianos, aunque estén fuera de la fe de Cristo, no están privados, ni deben serlo, de su libertad ni del dominio de sus bienes... 