...Germains, on devenoit majeur en recevant les armes ; on étoit adopté par le même figne. Ain fi Gontran voulant déclarer majeur fon neveu Childebert , & de plus l'adopter, il lui dit : » J'ai mis (a) ce javelot dans tes » mains , comme un figne que je t'ai donné mon royaume «. Et fe tournant...

...avoient adoptés. Un plébéien pouvoit bien à Rome adopter un patricien, mais un patricien ne pouvoit adopter un plébéien. Chez les anciens Germains ,...majeur fon neveu Childebert , & de plus l'adopter, lui dit : « j'ai mis ce ja» velot dans tes mains, comme un figne que je » t'ai donné mo,. royaume...

...Germains on de. venoit majeur en recevant les armes , on étoit adopté par le même figne. Ainfi Contran voulant déclarer majeur fon neveu Childebert , & de plus l'adopter , il lui dit r »» J'ai mis (<z) ce » javelot dans tes mains , comme un » figne que je t'ai donné mon royau*»...

...rapportoitnt tout à la guerre , l'adoption chez eux étoit une cérémonie militaire qui fe fàifoit (bus les armes. C'eft d'après cette coutume, que Contran,..., voulant déclarer majeur fon neveu Childebert, & enfxiite l'adopter , lui dit: « j'aî mis ce javelot dans tes mains , comme un » figne que je t'ai...

...majeur en recevant les armes , on étoit adopté par le même figne. Ainfi Contran voulant déclare* majeur fon neveu Childebert & de plus l'adopter, il lui dit : « J'ai mis (*) ce javelot dans vi tes mains , comme un figne que je t'ai •n donné mon royaume ». Et fe tournant vert l'aflemblée...