 Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium, nulli per saecula longa notatum, (Quid non sentit amor?) primi vidistis amantes Et vocis fecistis iter; tutaeque per illud 1б Murmure blanditiae minimo transire...  Metamorphoses - Pàgina 74per Ovid - 1762Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Ovid - 1731 - 350 pàgines
...aeftuat ignij Fjfl'us crat tenui rima, quani duxerat oliin, ' Cum fieret paries domui communis utriquc. Id vitium nulli per fécula longa notatum ; ( Quid non fentit amor? ) primi fenfiftis amantes, Et voci fèciftis iter: tutxque per illud Murmure blandiría: mínimo tranfire folebant.... | |
 | Ovid - 1802 - 414 pàgines
...omnis abest : nutu , signisque loquuntur. Quoque magis tegitur , tanto magis œstuat ignis. •9 Fissus erat tenui rima , quam duxerat olim., Cum fieret ,...paries domui communis utrique. Id vitium nulli per sœcula longa notatum ; ( Quid non sentit amor?) primi sensistis amantes , Et vocis fecistis iter :... | |
 | Ovid - 1811 - 242 pàgines
...omnis abest: nutu signisque loquuntur. (¿nui/ut' magia tegitur, tecina magia eatuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium, milli per secula longa notatum, (Quid non sentit amor?) primi sensistis amantes, Et voci fecistis iter:... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 pàgines
...omnis abest. Nutu, signisque loquuntur.. Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. 10 Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium, nulli per secula longa notatum, * (Quid non sentit amor r) primi sensistis amantes, Et voci fecistis iter : —... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1829 - 350 pàgines
...omnis abest ; nutu signisque loquuntur. '• iijue magis tegitur, tectus magis a-stuirt. ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium, nulli per secula longa notatum, (Quid non sentit amor?) primi sensistis amantes \ Et voci fecistis iter ; tutaeque... | |
 | Ovid - 1849 - 368 pàgines
...Conscius' omnis abest; nutu signisque loquuntur. Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret; paries domui communis utrique. Id vitium, nulli per secula longa notatum, (Quid non sentit amor?) primi sensistis amantes 8 , Et voci fecistis iter; tutaeque... | |
 | John Campbell Baron Campbell - 1853 - 454 pàgines
...Pyramus and Thisbe ;'1 and, in the report of that case, if I remember right,, it is said, — " Fissua erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vilium nulli per sascula longa notatum."* ' 400 Mat. 55. 2 The Serjeant was helpless in court, the... | |
 | 1871 - 694 pàgines
...presumption, his lordship quoted to him the case of Pyramus and Thisbe, and the following: " Fissua erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret paries domui communis utrique, Id vitium nulli per sttcula longa nutation." No wonder that the sergeant scribbled contemptuous observations about lis... | |
 | Francis Gardner - 1873 - 476 pàgines
...Conscius omnis abest: nutu signisque loqmmtur: Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. 10 Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium, nulli per saecula longa uotatum, (Quid non sentit amor ?) primi vidistis amantes, Et vocis fecistis iter : tutaequc... | |
 | Francesco Petrarca - 1876 - 244 pàgines
...salda di diamante ». vizio. (D) Fessura. Ovid.. di Piramo e Tisbe parlando [Met. iv67] « Fissirs erat tenui rima , quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique : Id vitium nulli per ssecula longa notatum... » (*) Anche il postillatore dell' ediz. pad.: « Vitiilm , proprium ut architecti... | |
| |
