 | José María Zamora y Coronado - 1845 - 642 pàgines
...reconocido , que no es posible sin cometer grandes disonancias, é imperfecciones, y aunque están fundadas cátedras , donde sean enseñados los sacerdotes,...convendrá introducir la castellana , ordenamos, que a los indios se les pongan maestros, que enseñen á los que voluntariamente la quisieren aprender,... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1845 - 642 pàgines
...ha reconocido , que no es posible sin cometer grandes disonancias, é imperfecciones, y aunque estan fundadas cátedras , donde sean enseñados los sacerdotes,...variedad de lenguas. Y habiendo resuelto, que convendrá introducirla castellana, ordenamos, que a los indios se les pongan maestros, que enseñen á los que... | |
 | España, Joaquín Rodriguez San Pedro - 1865 - 726 pàgines
...se ha reconocido que no es posible sin cometer grandes disonancias é imperfecciones y aunque están fundadas cátedras, donde sean enseñados los sacerdotes...que convendrá introducir la castellana, ordenamos, queá los indios se les pongan maestros que enseñen á los que voluntariamente la quisieren aprender,... | |
 | Buenos Aires province, archivo gen - 1869 - 512 pàgines
...su propiedad los misterios de la fée, sino con grandes absonos y imperfecciones, y que aunque estan fundadas cátedras donde sean enseñados los sacerdotes...doctrinar á los indios, no es remedio bastante por ser grande la variedad de las lenguas, y que lo seria introducir la castellana como mas comun y rapaz,... | |
 | 1869 - 518 pàgines
...su propiedad los misterios de la fee, sino con grandes absonos y imperfecciones, y que aunque están fundadas cátedras donde sean enseñados los sacerdotes...doctrinar á los indios, no es remedio bastante por ser grande la variedad de las lenguas, y que lo seria introducir la castellana como mas común y capaz,... | |
 | Francisco María Compte - 1885 - 376 pàgines
...ha reconocido que no es posible sin cometer grandes disonancias, é imperfecciones: y aunque están fundadas Cátedras, donde sean enseñados los Sacerdotes...Indios se les pongan Maestros, que enseñen á los que voluntaria m ente la quisieren aprender, como les sea de menos molestia, y sin costa. Y ha parecido,... | |
 | Orestes Araújo, Abel J. Pérez - 1911 - 694 pàgines
...su propiedad los misterios de la fe, sino con grandes absonos y imperfecciones, y que aunque están fundadas cátedras donde sean enseñados los sacerdotes...doctrinar á los indios no es remedio bastante por ser grande la variedad de las lenguas, y que lo sería introducir la castellana como más común y capaz,... | |
 | 1914 - 542 pàgines
...ha reconocido que no es posible, sin cometer grandes disonancias é imperfecciones; y aunque están fundadas cátedras donde sean enseñados los sacerdotes...mucha la variedad de lenguas. Y habiendo resuelto que convendría introducir la castellana, ordenamos que á los indios se les pongan maestros, que enseñen... | |
 | Antonio Gibaja y Patrón - 1926 - 724 pàgines
...aunque están fundadas cátedras donde se han enseñado los sacerdotes que hubieren de doctrinar a los indios, no es remedio bastante por ser mucha la...lenguas. Y habiendo resuelto que convendrá introducir el castellano, ordenamos que a los indios se les pongan maestros que enseñen a los que voluntariamente... | |
 | Marie-Cécile Bénassy-Berling, Jean-Pierre Clément, Alain Milhou - 1993 - 332 pàgines
...y aunque estân fundadas câtedras, donde sean ensenados los sacerdotes que huvieren de doctrinar a los indios, no es remedio bastante, por ser mucha la variedad de lenguas. Y haviendo resuelto que convendrâ introducir la castellana, ordenamos que a los indios se les pongan... | |
| |
Maestros, que enseñen a los que voluntariamente la quisieren aprender, como les sea de menos molestia y sin costa; y ha parecido que esto podrían hacer bien los Sacristanes, como en las aldeas de estos Reinos enseñan a leer y escribir y la Doctrina... 
