 | 1825 - 464 pàgines
...á los dichos indios en cualquier manera que sea , el dicho Almirante , como Visorey é Gobernador de sus Altezas , lo castigue mucho por virtud de los poderes de sus Altezas que para ello lleva ; y porque las cosas espirituales sin las temporales no pueden luengamente durar, terná el dicho Almirante... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 476 pàgines
...mal á los dichos indios en cualquier manera que sea, el dicho Almirante , como Visorey é Gobernador de sus Altezas, lo castigue mucho por virtud de los poderes de sus Altezas que para ello lleva; y porque las cosas espirituales sin las temporales no pueden luengamente durar, terná el dicho Almirante... | |
 | José Ferrer de Couto, José March y Labores - 1856 - 730 pàgines
...mal á los dichos indios en cualquier matera que sca, el dicho Almirante, como Visorey é Gobernador de sus Altezas, lo castigue mucho por virtud de los poderes de sus Altezas que para ello ¡leva: y porque las cosas espirituales sin lat temporales no pueden luengamente durar, terna el dicho... | |
 | Pedro Santacilia - 1859 - 250 pàgines
...cualquiera manera que sea, el dicho Almirante, como Viso Rey y Gobernador de sus Altezas, lo castiguen mucho por virtud de los poderes de sus Altezas, que para ello lleva." No contentos con esto, los Reyes Católicos repitieron iguales instrucciones á NICOLAS DE OVANDO,... | |
 | Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, Luis Montt, José Toribio Medina - 1863 - 1150 pàgines
...mal a los indios en cualquiera manera que sea, el dicho almirante, сомао visorei y gobernador de Sus Altezas, lo castigue mucho, por virtud de los poderes de Sus Altezas que para ello lleva, etc. Estas palabras y las de la bulla, mas se encaminan a que con razones, con agasajos y dádivas, y con... | |
 | Andrés Lamas, Vicente Fidel López, Juan María Gutiérrez - 1871 - 716 pàgines
...mal á los indios en « cualquiera manera que sea, el dicho almirante como viso « rey y gobernador de sus altezas lo castigue mucho por « virtud de los poderes de sus altezas, que paradlo lleva. « Cárlos V. en una cédula de \ 542 considera á los indios en igualdad de derechos... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1875 - 548 pàgines
...á los dichos indios, en cualesquier manera que sea, el dicho Almirante, como Visorey é Gobernador de Sus Altezas, lo castigue mucho, por virtud de los poderes de Sus Altezas, que para ello lleva.» Este fué, comodigimos, de la instruccion que los Reyes dieron al Almirante, el primer capitulo. Este... | |
 | Niceto de Zamacois - 1879 - 1562 pàgines
...trataren mal á los indios, en cualquiera manera que sea, el dicho almirante, como viso-rey y gobernador de sus altezas, lo castigue mucho por virtud de los poderes de sus altezas, que para ello lleva.» No contentos los reyes católicos con esto solo, enviaron en seguida, como tengo dicho, labradores,... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 510 pàgines
...de sus Altezas que lleva para el rescate, y los honre mucho. Y si caso fuere que alguna ó algu'ñas personas trataren mal á los indios en cualquier manera...cláusula del testamento de la reina Isabel , que dice así : « ítem , por cuanto al tiempo que nos fueron concedidas por la Santa Sede apostólica las... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 508 pàgines
...ó algunas personas trataren mal á los indios en cualquier manera que sea, el dicho Almirante eximo visorey y governador de sus Altezas lo castigue mucho...cláusula del testamento de la reina Isabel, que dice así: « ítem , por cuanto al tiempo que nos fueron concedidas por la Santa Sede apostólica las islas... | |
| |
Almirante les dé algunas dádivas graciosamente de las cosas de mercaduria de sus Altezas que lleva para el rescate, y los honre mucho. Y si caso fuere que alguna ó algunas personas trataren mal á los... 
