 | William Newcome - 1810 - 542 pàgines
...This is well explained by the action uf Quintug Fabius in the Carthaginian senate. Turn Romanus, tinu ex toga facto, Hie, inquit, vobis bellum et pacem portamus : utrum placet sumite. Liv.xxi 18. Polybius's expression is, fii^nf TOI; IVT« rvt^lefrir niKirn : having shewn to those in... | |
 | Titus Livius - 1828 - 310 pàgines
...omittite Sagunti atque Iberi mentionem facere, et, quod din parturit animus vester, aliquando pariat." Tum Romanus, sinu ex toga facto, " Hie," inquit, " vobis...bellum et pacem " portamus ; utrum placet, sumite." Sub hanc vocem baud minus ferociter, daret, utrum vellet, succlamatum est. et, quum is, iterum sinu effuso,... | |
 | Livy - 1848 - 378 pàgines
...Sagunti atque Iberi mentionem 35 facere, et, quod diu parturit animus vester, aliquando pariat." Tum Romanus, sinu ex toga facto, " hie," inquit, " vobis...bellum et pacem portamus : utrum placet, sumite." Sub hanc vocem haud minus ferociter, daret, utrum vellet, subclamatum est. Et cum is iterum sinu 40 efluso... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 pàgines
...omittite Sagunti atque Iberi mentionem facere, et quod diu parturit animus vester, aliquando pariat.' Tum Romanus sinu ex toga facto 'hie' inquit ' vobis bellum et pacem portamus : utrum placet, 1 The Carthaginian orator shows that the snappish question — ' Has Hannibal acted by your orders,... | |
 | Livy, Ernst Wilhelm Fabri, Heinrich Wilhelm Heerwagen - 1852 - 496 pàgines
...Sagunti atque Hiberi mentionem facere, et quod diu parturit animus vester, alI13 quando pariat. Tum Romanus sinu ex toga facto, Hie, inquit, vobis bellum et pacem portamus; wtrum placet su. , excipiuntur) Vgl. oben K. 2, 7; über excipere vgl. III, 30 extr.; XLHI, 6 med.;... | |
 | Titus Livius - 1857 - 164 pàgines
...Hiberi mentionem faceré et, quod diu parturit animus ' vester, aliquando pariât." Turn Éomanus, sinu ex toga facto, ' hie " inquit " vobis bellum et pacem portamus : utrum placet, ' sumite." Sub hanc vocem baud minus ferociter, " daret utrum ' vellet," subclamatum est. Et cum is iterum sinu effuso... | |
 | Livy - 1860 - 646 pàgines
...insciis fecit, obligare potuit. proinde omittite Sagunti atque Hiberi 12 mentionem faceré, et quod diu parturit animus vester aliquando pariât.' Turn Romanus sinu ex toga facto 'hie' inquit 'vobis is bellum et pacem portamus, utrum placet, sumite.' sub banc vocem haut minus ferociter, daret utrum... | |
 | Charles François Lhomond - 1861 - 294 pàgines
...Hannibalem, mali auctorem, exposcerent. Tergiversantibus Poenis, Quintus Fabius, legationis princeps, sinu ex toga facto : Hie, inquit, vobis bellum et pacem portamus ; utrum placet, sumite, Poenis Bellum succlamantibus, Fabius, excussa toga, bellum se dare dixit. Poeni accipere se responderunt... | |
 | Livy - 1863 - 358 pàgines
...omittite Sagunti atque Iberi mentionem 35 facere, et, quod diu parturit animus vester, aliquando pariat." Turn Romanus, sinu ex toga facto, "hie," inquit, "...bellum et pacem portamus : utrum placet, sumite." Sub hanc vocem haud minus ferociter, daret, utrum vellet, subclamatum est. Et cum is iterum sinu 40 efl'uso... | |
 | Livy - 1877 - 430 pàgines
...omittite — pariat, 3, 48, 4 ; 23, 3, 3 : accipite — egerilis. 13. Romani, Pol. 3, 33: on$esinu ex toga facto „hie" inquit „vobis bellum et pacem portamus: utrum placet, sumite". sub hanc vocem haud minus ferociter, daret, utrum vellet, subclamatum est; et cum is iterum 14 sinu effuso... | |
| |
hie," inquit, " vobis bellum et pacem portamus : utrum placet, sumite. 
