Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[graphic]

THE PLAYS OF

SHAKESPEARE

AS YOU LIKE IT

WITH AN INTRODUCTION BY

GEORGE BRANDES

and a Plate representing Miss ADA REHAN as 'Rosalind,'
and Mr. JOHN DREW as 'Orlando.'

[graphic][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors][ocr errors][merged small]

INTRODUCTION.

I.

As usual, Shakespeare took from another poet the whole material of this enchanting comedy. His contemporary, Thomas Lodge (who, after leaving Oxford, became first a player and playwright in London, then a lawyer, then a doctor and writer on medical subjects, until he died of the plague in the year 1625), had in 1590 published a pastoral romance, with many poems interspersed, entitled Euphues golden Legacie, found after his death in his Cell at Silexedra, which he had written, as he sets forth in his Dedication to Lord Hunsdon, 'to beguile the time' on a voyage to the Canary Islands. The style is laboured and exceedingly diffuse, a true pastoral style; but Lodge had that gift of mere external invention in which Shakespeare, with all his powers, was so deficient. All the different stories

which the play contains or touches upon are found in Lodge, and likewise all the characters, with the exception of Jaques, Touchstone, and Audrey. Very remarkable to the attentive reader is Shakespeare's uniform passivity with regard to what he found in his sources, and his unwillingness to reject or alter anything, combined as it is with the most intense intellectual activity at the points upon which he concentrates his strength.

We find in As You Like It, as in Lodge, a wicked Duke who has expelled his virtuous brother, the lawful ruler, from his domains. The banished Duke, with his adherents, has taken refuge in the Forest of Arden, where they live as free a life as Robin Hood and his 131617

merry men, and where they are presently sought out by the Duke's daughter Rosalind and her cousin Celia, the daughter of the usurper, who will not let her banished friend wander forth alone. In the circle of nobility subordinate to the princes, there is also a wicked brother, Oliver, who seeks the life of his virtuous younger brother, Orlando, a hero as modest and amiable as he is brave. He and Rosalind fall in love with each other the moment they meet, and she makes sport with him throughout the play, disguised as a boy. These scenes should probably be acted as though he half recognised her. At last all ends happily. The wicked Duke most conveniently repents; the wicked brother is all of a sudden converted (quite without rhyme or reason) when Orlando, whom he has persecuted, kills a lioness-a lioness in the Forest of Arden-which is about to spring upon him as he lies asleep. And the caitiff is rewarded (no less unreasonably), either for his villainy or for his conversion, with the hand of the lovely Celia.

This whole story is perfectly unimportant; Shakespeare, that is to say, evidently cared very little about it. We have here no attempt at a reproduction of reality, but one long festival of gaiety and wit, a soulful wit that vibrates into feeling.

Yet with this he is not content. He dreams out the dream, and feels that even such an ideal and untrammelled life could not satisfy that strange and unaccountable spirit lurking in the inmost depths of his nature, which turns everything into food for melancholy and satire. From this rib, then, taken from his own side, he creates the figure of Jaques, unknown to the romance, and sets him wandering through his pastoral comedy, lonely, retiring, selfabsorbed, a misanthrope from excess of tenderness, sensitiveness, and imagination.

« AnteriorContinua »