 | 1755 - 464 pàgines
...lui attribue. » Quoi ! Sire , on vous confeille de monter » fur mer , comme s'il n'y avoit point d'autre » moyen de conferver votre Royaume que de...le, quitter ? Si vous n'étiez pas en France , il » fàudroit percer au travers de tous les hazards » & de tous les obftacles pour y venir : & main»... | |
 | 1756 - 232 pàgines
...l'Hiftorien lui attribue. «Quoi! Sire, on vous confeille de monter » fur mer, comme s'il n'y avoit point d'autre » moyen de conferver votre Royaume que de...» le quitter ? Si vous n'étiez pas en France , il » fàudroit percer au travers de tous les hazards » & de tous les obftacles pour y venir : & main»... | |
 | Didier-Pierre Chicaneau de Neuvillé - 1764 - 600 pàgines
...Quoi ! Sire , on vous confeille de monter fut « mer, comme s'il n'y avoit point d'autre moyen » Ae conferver votre royaume que de le quitter? Si » vous n'étiez pas en France , il faudroit percer au » travers de tgus les hafards & de tous les obftacles » pour y venir : & maintenant... | |
 | 1769 - 610 pàgines
...l'Hiftorien lui attribue. » Quoi , Sire , on vous conTeilIe » de monter fur mer, comme s'il » n'y avoir pas d'autre moyen de » conferver votre Royaume que...le quitter ? Si vous n'étiez pas » en France, il faudroit percer au » travers de tous les hafards & de » tous les obftacles pour y venir : » & maintenant... | |
 | Voltaire - 1773 - 638 pàgines
...avoir dit une partie de ce que l'hiftorien lui attribue. » Quoi ! Sire, on vous confeille de monter fur » mer , comme s'il n'y avait pas d'autre moyen...le quitter? » Si vous n'étiez pas en France, il faudrait per» cer au travers de tous les hazards & de tous » les obftacles pour y venir : & maintenant... | |
 | Voltaire - 1773 - 390 pàgines
...moyen de conferver votre royaume que „ de le quiter ? Si vous n'étiez pas en France , }, il faudrait percer au travers de tous les „ hazards & de tous les obftacles pour y ve„ nir : & maintenant que vous y -êtes , on „ voudrait que vous en fortilïiez ; & vos „ amis... | |
 | Voltaire - 1765 - 402 pàgines
...dit une partie de ce que l'hiftorien lui attribue. „ Quoi ! Sire , on vous confeille de monter ,, fur mer , comme s'il n'y avait pas d'autre „ moyen...France , il fau,, drait percer au travers de tous les hasards & a, de tous les obftacles pour y venir : & main„ tenant que vous y êtes , on voudrait que... | |
 | Denis Diderot, Alembert - 1782 - 1006 pàgines
...i'hiftorien liri attribue. ^ Qooi ! fire , on vous oonfeille de monter fur mer , comme «'il n'y avoit point d'autre moyen de conferver votre royaume que de le quitter ? Si vous n'c tirt p»s en France , il fautlroit percer au travers de tons les ha fards & de tous les obfhcles... | |
 | Voltaire - 1785 - 544 pàgines
...dit une partie de ce que l'hiflorien lui attribue: » Quoi ! Sire , on vous confeille de monter » fur mer , comme s'il n'y avait pas d'autre » moyen...le quitter ! Si vous n'étiez pas en France, » il faudrait percer au travers de tous les » hafards et de tous les obftacles pour y 5» venir : et maintenant... | |
 | Voltaire - 1785 - 586 pàgines
...avoir dit une partie de ce que l'hiftorien lui attribue. " Quoi! Sire, on vous confeille de monter fur mer, »» comme s'il n'y avait pas d'autre moyen...quitter ! Si vous n'étiez pas »» en France, il faudrait percer au travers de tous les »» hafards 8c de tous les obftacles pour y venir : 8c »»... | |
| |
Quoi ! sire ! on vous conseille de monter sur mer , comme s'il n'y avait pas d'autre moyen de conserver votre royaume que de le quitter! Si vous n'étiez pas en France, il faudrait percer au travers de tous les hasards et de tous les obstacles pour y... 
