...cualquier causa , sin especial licencia vuestra , y de los dichos vuestros herederos y sncesores, á las islas y tierras firmes, halladas y que se hallaren descubiertas, y que se descubrieren hácia el Occidente y Mediodia , fabricando y componiendo una línea desde el Polo artico al Polo antártico,...

...cualquier causa , sin especial licencia vuestra , y de los dichos vuestros herederos y sucesores, á las islas y tierras firmes , halladas y que se hallaren descubiertas , y que se descubrieren hácia el Occidente y Mediodia , fabricando y componiendo uña línea desde el Polo artico al Polo...

...cualquier causa sin especial licencia vuestra y de los dichos vuestros herederos y sucesores á las islas y tierras firmes halladas y que se hallaren descubiertas, y que se descubrieron hácia al occidente y mediodia, fabricando y componiendo una linea desde el polo artico...

...cualquier causa, sin especial licencia vuestra, y de los dichos vuestros herederos y sucesores, á las islas y tierras firmes, halladas y que se hallaren descubiertas, y que se descubrieren hácia el Occidente y Mediodia, fabricando y componiendo una línea desde el Polo ártico al Polo antártico,...

...que vulgarmente diC3n de los Azores y Cabo- Verde, cien leguas hácia el Occidente y Mediodia. Asi que todas sus Islas y tierras firmes halladas, y que...descubiertas, y que se descubrieren desde la dicha linea hacia el Occidente y Mediodia, siempre que por otro Rey ó principo cristiano uo fueren actualmente...

...cualquier causa sin especial licencia vuestra, y de los dichos vuestros herederos, y sucesores á las islas, y tierras firmes halladas, y que se hallaren descubiertas, y que se descubrieron hacia el Occidente y Mediodía, fabricando y componiendo una línea desde el Polo Ártico,...

...línea dista de cada una de las islas, que vulgarmente dicen de los Azores, y Cabo Verde, cien leguaa hacia el occidente y Mediodía. Así que todas sus...desde la dicha línea hacia el occidente y Mediodía, que por otro rey ó príncipe cristiano no fueren actualmente poseídas hasta el dia del nacimiento...

...cual línea dista de cada una de las islas, que vulgarmente dicen de los Azores, y Cabo Verde, cien leguas hacia el occidente y Mediodía. Así que todas...descubiertas y que se descubrieren desde la dicha línea hácia el occidente y Mediodía, que por otro rey ó príncipe cristiano no fu^en actualmente poseídas...

...liberalidad y de ciencia cierta, conforme á la plenitud de la potestad Apostólica, os damos todas las islas y tierras firmes halladas y que se hallaren, descubiertas y que se descubrieren hacia el Occidente y Mediodía, fabricando y construyendo una línea del Polo Ártico, es decir, el...

...de nuestra mera liberalidad, y de cierta ciencia, y de plenitud del poderío apostólico, todas las islas y tierras firmes, halladas, y que se hallaren descubiertas, y que se descubrieren ácia el Occidente y Mediodia, fabricando y componiendo una línea del Polo Artico, que es el Septentrion,...