 | Abraham Konstantin Mouradgea Ohsson (friherre d'.) - 1852 - 990 pàgines
...camper devant Damas, vers le i5 du premier mois du printemps (2). Si tu tiens parole et envoyes tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise,...si ensuite on ne sait que faire, à quoi bon ? Je fuis partir Mouskeril le Couroudji (3), qui te dira que si tu nous envoyes des ambassadeurs, sachant... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 500 pàgines
...dire grand khan. Damas, vers le 15 du premier mois de printemps. Si tu tiens parole et envoies tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise,...serait faire marcher inutilement les troupes; cela serait-il? et si ensuite on ne sait que faire, à quoi bon ? Je fais partir Mouskerie qui te dira que... | |
 | Guillaume Pauthier - 1859 - 284 pàgines
...vers le 15 du premier mois du printemps ( vers le 20 février ). Si tu tiens parole et envoies tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise,...serait faire marcher inutilement les troupes; cela conviendrait-il? Et si ensuite, l'un de nous n'est pas prêt pour agir avec l'autre, quel avantage... | |
 | Guillaume Pauthier - 1859 - 304 pàgines
...vers le 15 du premier mois du printemps (.vers le 20 février ). Si tu tiens parole et envoies tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise,...serait faire marcher inutilement les troupes; cela conviendrait-il? Et si ensuite, l'un de nous n'est pas prêt pour agir avec l'autre, quel avantage... | |
 | Guillaume Pauthier - 1859 - 276 pàgines
...printemps (vers le 20 février). Si lu lionH paroleet envoies tes troupes à l'époque fixée, ot quo Diou nous favorise, lorsque nous aurons pris à, ce peuple...serait faire marcher inutilement les troupes; cela conviendrait-il? Et si ensuite, l'un de nous n'est pas prêt pour agir avec l'autre, quel avantage... | |
 | Marco Polo - 1865 - 1852 pàgines
...Damas, vers le 1 5 du premier mois du printemps (vers le 20 février). Si tu tiens parole et envoies tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise, lorsque nous aurons pris à ce peuple jherusalem, nous te la donnerons. Mais manquer au rendez-vous serait faire marcher inutilement les... | |
 | Marco Polo - 1865 - 526 pàgines
...Damas, vers le 15 du premier mois du printemps (vers le 20 février). Si tu tiens parole et envoies tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise, lorsque nous aurons pris à ce peuple Jherusalem, nous te la donnerons. Mais manquer au rendez-vous serait faire marcher inutilement les... | |
| |
Si tu tiens parole et envoies tes troupes à l'époque fixée, et que Dieu nous favorise, lorsque nous aurons pris à ce peuple Jérusalem, nous te la donnerons. Mais manquer au rendez-vous serait faire marcher inutilement les troupes; cela conviendrait-il? 