 | Ovid - 1806 - 686 pàgines
...sinit incipiat. Sed quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Fortè puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis...responderat Echo. Hic stupet : utque aciem partes divisit in omnes ; Voce, Veni, clamat magna. Vocat illa vocantem. Respicit : et nullo rursus veniente... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1808 - 822 pàgines
...suivoit par-tout à la chasse : Ovid. Mttam. Forù puer comitum seductus ab agmine jido ht. iii.v.tfy. Dixerat, Ecquis adest ! et adest responderat Echo. Hic stupet, utque aciem partes divisit in omnes ; . i . ,, V'oce, Venl, clamât magna; vocat illa vocantem. . Respicii, et nullo rursus... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 pàgines
...Nec sinit incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis adest? Et, Adest, respondera! Echo... Hic stupet: utque aciem partes dimisit in omnes; Voce, Veni, clamat magna. Vocat... | |
 | Ovid - 1811 - 242 pàgines
...repugnat; Nee sinit incipiat. Sed, quod sink, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat,...clamat magna. Vocat illa vocantem. Respicit: et nullo rnrsus veniente, Quid, inquit, Me fugis? et totidem, quoddixit, verba recepit. Perstdt; et alterna;... | |
 | Ovid - 1815 - 356 pàgines
...est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, 379 Dixerat, Ecquis adest ? et, Adest, responderat Echo. Hic stupet: utque aciem partes dhnisit in omnes; Voce, Veni, clamât magna. Vocal illa vocantem. Respiçit: et nullo rursus veniente,... | |
 | Ovid - 1817 - 498 pàgines
...fy'ec sinit incipiat. Sed quod sinit, illa parata est Expectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis adest ? et, Adest, responderá! Echo. 380 Hic stupet : utque aciem partes divisit in omnes : Voce, Veni, clamât magna.... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 pàgines
...Née sinit incipiat : sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, ecquis adest? et, adest, responderá! Echo. Hic stupet ; utque aciem partes dimisit in omnes , Voce , veni , clamât magna :... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 pàgines
...Nee sinit incipiat : sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido, Dixerat , ecquis adest ? et , adest , responderá! Echo. Hic stupet ; utque aciem partes dimisit in omnes , Voce , veni , clamât magna... | |
 | Ovid - 1824 - 304 pàgines
...Admotam rapiunt vivacia sulphura flammam. Dixerat, Ecquisadest? et, Adest, responderat Echo. 330 Hie stupet : utque aciem partes dimisit in omnes; Voce,...Respicit: et nullo rursus veniente , Quid, inquit, Me f ugis ? et totidem, quot dixit, verba recepit. Perstat, et alternae deceptus imagine vocis, 385 Huc... | |
 | Ovid - 1835 - 428 pàgines
...Nec sinit incipiat : sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido , Dixerat, Ecquis adest? et, Adest, responderat Echo. Hi1; stupet ; utque aciem partes dimisit in omnes, Voce , Veni , clamat magna : vocat illa vocantem.... | |
| |
adest' responderat Echo, hic stupet, utque aciem partes dimittit in omnes, voce 'veni' magna clamat: vocat illa vocantem. respicit et rursus nullo veniente 'quid 
