 Then there was neither Aught nor Nought, no air nor sky beyond. What covered all? Where rested all? In watery gulf profound? Nor death was then, nor deathlessness, nor change of night and day. That One breathed calmly, self-sustained; nought else beyond...  Hinduism and Christianity - Pàgina 15per John Robson - 1905 - 211 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | 1870 - 556 pàgines
...following is a metrical rendering of its contents : — " Then there was neither Anght nor Nought, no air nor sky beyond. What covered all ? Where rested...— one sea, eluding view. That One, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within It first arose desire, the primal germ of mind, Which nothing... | |
 | John Muir - 1872 - 532 pàgines
...contents : — " Then there was neither Aught nor Nought, no air nor sky beyond. 'What covered all f Where rested all ? In watery gulf profound ? Nor death...— one sea, eluding view. That One, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within It first arose desire, the primal germ of mind, Which nothing... | |
 | John Muir - 1872 - 520 pàgines
...Then there was neither Aught nor l^ougb-t, no air nor sky beyond. What covered allí Where rested aU ? In watery gulf profound ? Nor death was then, nor...first one sea, eluding view. That One, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within It first arose desire, the primal germ of mind, Which nothing... | |
 | John Robson - 1874 - 358 pàgines
...yearning of the mind to be found in any literature : — ' Then there was neither Aught nor Nought, no air nor sky beyond. What covered all ? Where rested...— one sea, eluding view, That One, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within It first arose desire, the primal germ of mind, Which Nothing... | |
 | Andrew Martin Fairbairn - 1876 - 424 pàgines
...and more literal version will also be found. The hymn " Then there was neither aught nor naught, no air nor sky beyond. What covered all ? "Where rested...— one sea, eluding view. That one, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within it first arose desire, the primal germ of mind, Which nothing... | |
 | Andrew Martin Fairbairn - 1877 - 424 pàgines
...covered all ? Where rested all ? In watery gulf profound ? Nor death was then, nor deathlessness, not change of night and day, That One breathed calmly,...— one sea, eluding view. That one, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within it first arose desire, the primal germ of mind, Which nothing... | |
 | Andrew Martin Fairbairn - 1880 - 360 pàgines
...most high seer in heaven. Here is the hymn in full.* " Then there was neither aught nor naught, no air nor sky beyond. What covered all ? Where rested...nought else beyond it lay. Gloom hid in gloom existed first—one sea, eluding view. That one, a void in chaos wrapt, by inward fervor grew. Within it first... | |
 | William Joseph Wilkins - 1882 - 438 pàgines
...? In watery gulf profound ? Nor death was then, nor deathlessness, nor change of night and day. The One breathed calmly, self-sustained ; nought else...one sea, eluding view. ^ That One, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew. Within it first arose desire, the primal germ of mind, ...^ Which nothing... | |
 | Rev. Dennis Osborne - 1884 - 264 pàgines
...then, nor deathlessness, nor change of night and day, That one breathed calmly, self-sustained ; naught else beyond it lay. Gloom hid in gloom existed first,...— one sea, eluding view, That one, a void in chaos wrapt, by inward fervour grew." * Such glimmerings, taken in connection with the philological unity... | |
 | Keshub Chunder Sen - 1886 - 486 pàgines
...Naught, nor air nor sky beyond. What covered all ? Where rested all ? In watery gulf profound 1 Kor death was then, nor deathlessness, nor change of night...in gloom existed first — one sea, eluding view. So sang the ancient bard rapt in wonder. What more can the poet or the philosopher declare of the Strange... | |
| |
