 | William Shakespeare - 1832 - 530 pàgines
...HAM. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if* you mouth it, as many of your players do, I had as lief f the town-crier spoke my lines. Nor 1603. do not saw the air too much, your hand thus ;a but use all... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 pàgines
...Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the townorier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much — your hand thus : but use all gently... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 pàgines
...Players. Ham. Speak the speech, Ipray you, as I pronounced it to yon, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do , I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently... | |
 | Plutarchus - 1846 - 990 pàgines
...ridiculous, and misses the mark that it aims at. " If you mouth it," says Hamlet to the players, " as many of your players do, I had as lief the town crier had spoke my lines."—" Let your discretion be your tutor: suit the action to the word, and the word to the action; with this... | |
 | 1851 - 434 pàgines
...(фге(беп) : Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Зф Ь,аЬе а. aD fuon angemerft, bap b,ier offenbar unter the speech,... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 pàgines
...Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 656 pàgines
...HAM. Speak the speeeh, I pray you, as I pronouneed it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too mueh — your hand thus : hut use all gently... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 pàgines
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus : but use all gently ; for in the very torrent,... | |
 | John Daniel Morell - 1854 - 128 pàgines
...way. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. John's countenance as rueful looked, As if the Apothecary had physicked... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 352 pàgines
...Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town -crier spoke my lines. Nor do not saw fche air too much with your hand, thus; but use all gently: for in the... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
