 | John Payne Collier - 1831 - 512 pàgines
...441. ' make the steward believe his lady widdowe was in ' love with him, by counterfayting a letter, as from his ' lady, in generall termes telling him what shee liked ' best in him, & prescribing his gestures, inscribing ' his apparaile, &c. and then when he came to practise, ' making... | |
 | Charles Knight - 1843 - 566 pàgines
...make the steward believe his lady widdowe was in love with him, by counterfayting a letter, as from a lady, in generall termes telling him what shee liked best in him, and prescribing his gestures, inscribing his apparaile. &c., and then when he came to practise, making... | |
 | 1844 - 530 pàgines
...or Menechuii in Flautus, but most like and neere to that in Italian called Inganni—a good practise in it to make the steward beleeve his lady widdowe was in love with him by counterfaiting a letter, as from his lady, in generall termes telling him what shee liked best in him... | |
 | Robert Richard Pearce - 1855 - 488 pàgines
...practice in it to make the steward believe his widdowe was in love with him, by countcrfayting a letter as from his lady; in generall termes telling him what shee liked best in him, and prescribing his gestures, inscribing his apparaile, &c. ; and then when he came to practise, making... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 740 pàgines
...in it to make the steward believe his lady widdowe was in love with him, by counterfayting a letter, as from his lady, in generall termes telling him what shee liked best in him, and prescribing his gestures, inscribing his apparaile, &c., and then, when he came to practise, making... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 720 pàgines
...it to make the Steward vdfeee his Lady widdotoe was in love with him, by counterfayting a letter QJ from his Lady in generall termes, telling him what shee liked best in *», and prescribing his gesture in smiling, his apparaile etc., and then *hcn he came to practise... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 pàgines
...in it to make the steward believe his lady widdowe was in love with him, by counteriayting a letter t feelingly personated : I can write very like my lady, your niece ; on a forgott prescribing his gesture in smiling, his apparraile, &c., and when he came to practise, making Ъ1щ... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1863 - 420 pàgines
...that in Italian called Inganni.^ A good practise in it to make the Steward beleeve his lady widdowe J was in love with him, by counterfayting a lettre as...termes, telling him what shee liked best in him, and prescribing his gesture in smiling, his apparraile, &c., and then when he came to practise, making... | |
 | Henry George Bohn - 1863 - 566 pàgines
...like and neere to that " in Italian called' Inganni.' A good " pradtife in it to make the fteward " beleeve his lady widdowe was in " love with him, by counterfayting " a lettre as from his lady in general! " termes, telling him what fhee liked " beft in him, and prefcribing his 1 Harleian MS. No.... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1865 - 424 pàgines
...that in Italian called Intjanni.^ A good practise in it to make the Steward beleeve his lady widdowe J was in love with him, by counterfayting a lettre as from his lady in generall tcrmes, telling him what shee liked best in him, and prescribing his gesture in smiling, his apparraile,... | |
| |
At our feast wee had a play called 'twelve Night, or what you will'; much like the commedy of errores, or Menechmi in Plautus, but most like and neere to that in Italian called Inganni. A good practise in it to make the Steward... 
