 | Torquato Tasso - 1794 - 352 pàgines
...nostra folle Mente , ch' ogni aura di fortuna estolle ! 56 59 Misero, di che godi? oh quanto mesti Piano i trionfi, ed infelice il vanto! Gli occhi tuoi pagheran...resti ) Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Così, tacendo e rimirando, questi Sanguinosi guerrier posaro alquanto . Ruppe il silenzio alfin Tancredi,... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - 304 pàgines
...Mente, ch'ogni aura di fortuna estolle ! L1X. Misero, di che godi i oh quanto mesti Fiano i tnonfi, ed infelice il vanto ! Gli occhi tuoi pagheran (se...resti) Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Così, tacendo e rimirando, questi Sanguinosi guerrier posaro alquanto. Ruppe il silenzio alfin Tancredi,... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 pàgines
...non tanto offeso ; Ne gode e superbisce. Oh nostra folle Mente, ch' ogni aura di fortuna estolle ! LIX. Misero, di che godi ? oh quanto mesti Fiano i trionfi, ed infelice il vanto ! Gli occhj tuoi pagheran (se in vita resti) Pi quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Cosi tacendo e... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 388 pàgines
...non tanto offeso, Ne gode, e superbisce : o nostra folle Mente, ch'ogni aura di fortuna estolle! mas. Misero, di che godi? oh .quanto mesti Fiano i trionfi, ed infelice il vanto ! Gli occhi tuoi pagheran (se'n vita resti) Di quel sangue ogni stilla,'un mar di pianto. Così tacendo, e rimirando , or questi... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 598 pàgines
...Mente, ch'ogni aura di fortuna estolle! LIX Misero , di che godi ? oh quanto mesti Fiano i trionli , ed infelice il vanto ! Gli occhi tuoi pagheran ( se...resti ) Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Così , tacendo e rimirando , questi Sanguinosi guerrier posaro alquanto. Ruppe il silenzio al/m Tancredi,... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 478 pàgines
...aura di fortuna estolle ! LIX. Misero ! di che godi? Oh quanto mesti Piano i trionfi, ed infelice i1 vanto ! Gli occhi tuoi pagheran, se in vita resti, Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Così tacendo e rimirando, questi Sanguinosi guerrier posaro alquanto. Ruppe il silenzio alfin Tancredi,... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 1008 pàgines
...tanto offeso: Ne gode, e superbisce. O nostra folle Mente, ch'ogn'aura di fortuna estolle! J<vi JLIX Misero , di che godi? oh quanto mesti Fiano i trionfi...resti ) Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Così tacendo e rimirando, questi Sanguinosi guerrier posaro alquanto. Ruppe il silenzio alfin Tancredi... | |
 | François Noel - 1824 - 586 pàgines
...gode, e superbisce : Oh nostra folle Mente, ch' ogni aura di fortuna estolle ! Misero, di che godi ? O quanto mesti Fiano i trionfi ; ed infelice il vanto ! Gli occhi tuoi pagheraq , se in vita resti , Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Cosi tacendo e rimirando... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 pàgines
...Mente, ch'ogni aura di fortuna estolle! 4o LA GERUSALEMME 59 Misero, di che godi? oh quanto mesti Piano i trionfi, ed infelice il vanto! Gli occhi tuoi pagheran...resti) Di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. Così, tacendo e rimirando, questi Sanguinosi guerrier posarti alquanto. Ruppe il silenzio al1in Tancredi,... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 642 pàgines
...Mente, che ogn' aura di fortuna estolle ! Misero ! di che godi ? oh quanto mesti Piano i trionfi, ad infelice il vanto ! Gli occhi tuoi pagheran ( se in vita resti] Di quel sangue ogni stilla un mar di pianta . È senza dubbio questa peripezia maravigliosa e nobile, a cui niuna é nell'Odissea, e forse... | |
| |
Misero, di che godi? oh quanto mesti fiano i trionfi ed infelice il vanto! Gli occhi tuoi pagheran (se in vita resti) di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. 
