 ... un couteau sur une assiette d'argent, et jeta l'assiette par la fenêtre vers un bateau qui était au rivage, presque au pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appartenait, ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celui-ci étonné...  Siècles de Louis XIV: et de Louis XV - Pàgina 156per Voltaire - 1817Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Jean Baptiste S. Saint Mihiel - 1790 - 256 pàgines
...l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celui-ci -étonné demanda au pêcheur? Avez VBUS lu ce gui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il...entre vos mains? je ne sais pas lire, répondit le pécheur, je viens de la trouver, personne ne l'a vue. Ce paysan fut retenu jusqu'à ce que le gouverneur... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 572 pàgines
...l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celuici étonné demanda au pécheur : Avez— vous lu ce /¡ui est écrit sur cette assiette ? Et quelqu'un l'at—il...vos mains ? — Je ne sais pas lire , répondit le pê- . cheur : je viens de la trouver , personne ne l'a vue. Ce paysan fut retenu jusqu'à ce que le... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 pàgines
...demanda au pêcheur : Avez—vous lu ce qui est écrit sur telle assiette ? Et quelqu'un. l'a— t-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire , répondit le pêcheur : je viens dt la. trouver , personne ne l'a vue. Ce paysan fut retenu jusqu'à ce que le gouverneur fût bien... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1805 - 540 pàgines
...étonné demanda au pécheur : jivcz-vous lu ce qui est écrit sur celte assiette ? Et quelqu'un l'a— td vue entre vos mains. — Je ne. sais pas lire , répondit...viens de la. trouver , personne ne l'a vue. Ce paysan fnt retenu jusqu'à ce que le gouverneur fût bien informé qu'il n'avoit jamais In , et que l'assiette... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1805 - 558 pàgines
...assiette ? Et quelqu'un l'a— t-il vue entre vos maint. — Je ne sais pas lire , répondit le pôcheur : je viens de la trouver , personne ne l'a vue. Ce paysan...jusqu'à ce que le gouverneur fût bien informé qu'il n'avoit jamais lu , et que l'assiette n'avoit été vuedepersonne. Allez, lui dit-il, vous êtes bienheureux... | |
 | Quintin Craufurd - 1809 - 724 pàgines
...demanda au pêcheur : Avez-vous « lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quel« qu'un F at-il vue entre vos mains ? Je ne sais « pas lire , répondit...jusqu'à ce que le gouverneur fût « bien informé qu'il n'avoit jamais lu , et que « l'assiette n'avoit été vue de personne. Allez , « lui dit-il ; vous... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - 528 pàgines
...ełteur : „ Avez. • vous lu ee qui est 'écrit sur '„ce.tLe assiette, et quelqu'un Va- 1 -il vue „ entre vos mains? — . , Je ne sais pas lire, „répondit le pêcheur. Je viens de la trou„verj personne ne l'a vue. " Ce paysan fut retenu jusque ce que le gouverneur fût bien informé... | |
 | Voltaire - 1810 - 574 pàgines
...appartenait, ramassa l'assiette, et la rapporta au gouverneur. Celui-ci étonné demanda au pêcheur : « Avez-vous lu ce qui est écrit « sur cette assiette...gouverneur fût bien informé qu'il n'avait jamais lu , et que l'assiette n'avait été vue de personne. Allez , lui dit-il , vous êtes bien heureux... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 612 pàgines
...gouverneur. Celuici , étonné , demanda au pêcheur : « Avez-vous lu ce qui est écrit sur celte assiette ? Et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains...jusqu'à ce que le gouverneur fût bien informé qu'il n'avoit jamais lu , et que l'assiette a'avoit éic vue de personne, « Allez , lui dit-il , vous êtes... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 602 pàgines
...demanda au pêcheur : « Avez-vous lu ce qui est écrit sur celte assiette ? Et quelqu'un l'at-il vu* entre vos mains ? — Je ne sais pas lire , répondit...de la trouver , personne ne l'a vue. » Ce paysan l'ut retenu jusqu'à ce que le gouverneur fut bien informé qu'il n'avoit jamais lu , et que l'assiette... | |
| |
