peranzas de la conquista de la Florida que se habia poblado en el Darién, de cuyos términos consta lo que se comprendia en este nombre de las Indias occidentales, que llamaron asi los primeros conquistadores, solo porque se parecia à aquellas regiones en las riquezas y en la distancia á las occidentales, que tomaron este nombre del rio Indo que las baña; en todas estas posesiones (di. go) estaba tan arraigada la codicia que solo trataban de enriquecerse à costa de los pobres indios, cuya conversion se dificultaba muchisimo por esta razon. Por mas que los primeros misioneros de San Francisco hacian en su defensa é instruccion, se frustraban sus buenos intentos, ó por el mal ejemplo de los primeros españoles de las Indias, ó por las culpas y atrocidades que practicaban: los padres de Santo Domingo clamaban contra el abuso de los, repartimientos, y el obispo del Darién tan á los principios de las conquista espiritual de su diócesis, no podia contener con su autoridad tanta disolucions de costumbres en los castellanos, y la nimia persecucion de los naturales. En fin solo venian de aquellas partes lamentos y querellas de lo que allí se padecia: el celo de la religion y la causa pública, cedian enteramente su lugar al interés y al antojo de los particulares; y al mismo paso se iban acabando aquellos pobres indios que gemian bajo del peso de la esclavitud, obligados à buscar con el sudor de su frente el oro que despreciaban para satisfacer la avaricia agena, y á pagar con su esclavitud la ingrata fertilidad de su ̈ pàtria. Ponian en gran cuidado estos desastres al Rey D. Fernando, y particularniente la defensa y conversion de los indigenas, para cuyo fin aplicó diferentes medios que perdian la fuerza en la distancia, y ahora verémos como sorprendido su real ánimo por los alientos que dà el favor ys valimento, vinieron nuevas órdenes del trono que ocasionaron gran turbacion en la isla Española: éste fuè el último golpe que redujo casi á nada el número de sus naturales....

.

Hasta aqui el manuscrito del padre fr. Manuel de la Vega. El lector deberá suponer para llevar el hilo de la historia adelante, que habiendo muerto el Rey catòlico en Madrilejos á 23 de enero de 1516 tomò la gobernacion el cardenal D. fr. Francisco Ximenez de Cisneros, por poder que le dejò el monarca como regente de sus reinos, los cuales gobernò hasta la venida de Flandes de Carlos V., con un tino politico que no era de esperar de un monge, y las criticas circunstancias en que entonces se vid Castilla agitada por los comuneros, cuya revolucion terminò con la muerte del heròico candillo Padilla despues de perdida la batalla de Villalar en que espirò la libertad castellana. Que à solicitud del illmô. obispo Casas, el señor Cisneros confiriò el gobierno de la isla Española á tres frailes Geronimos que lo fueron fr Bernardino Manzanedo, fr. Luis de Figueroa, y el prior de San Geronimo de Sevilla. Que durante la administracion de estos se hizo e descubrimiento de la llamada Nueva España, autorizando para la empresa à Diego Velazquez que la confiò por comision á Hernán Cortès, y la realizò como veremos en la historia de sus conquistas que tradujo al mexicano Chimalpain, sirviéndole de testo la de Francisco Lopez de Gomàra; la cual anotada por mì, é ilustrada con amplificaciones curiosas hará la continuacion de esta obra.

Carlos Maria de Bustamante.

INDICE DE LOS CAPITULOS

QUE CONTIENE ESTE TOMO.

CAPITULO I. Breve, noticia del descubrimiento de las Indias Occidentales... .pág. I CAP. 2. Conciértanse las capitulaciones del descubrimiento entre Cristobal Colón y los Reyes católicos....pág. 14. CAP. 31 Como Colón prosigue el descubrimiento de la is

la Española ...pág. 23. CAP. 4 Sigue Colón el descubrimiento de la isla Prime

ra batalla entre indios y castellanos en la bahia de Samanà. Colón parte para España, año de 1593......pág. 30. CAP. 5. Continúa Colón su viage para Castilla: llega à Lisboa: lo que le sucedió en la corte de Portugal. Llega al fin al puerto de Palos.... ...pàg. 33. CAP. 6. Dá parte el Almirante Colòn de sus descubrimientos al Rey católico, quien le confirma sus privilegios y honras Se alcanza por la corte de España de la de Roma la aprobacion de la conquista.-Nota importante del editor..... .pàg. 35. CAP. 7. Segundo viage de Colón à las Indias. Establece la primacia el padre fr. Bernardo Bóil, y de la religion de San Francisco en las Indias..... ..pàg. 44. CAP. 8. Descripcion de lo que pasó en el segundo viage

del Almirante Colón hasta su vuelta à España. Diferencias entre el padre Boil y el Almirante....pàg. 50. CAP. 9. Vuelve Colón á Castilla con Juan de Aguado. Fundacion de la ciudad de Santo Domingo por el Adelan-・・ tado D. Bartolomé Colón. Pacificacion de la isla. Rebelion, del cacique Guarionéx. Estado de la conversion y predicacion evangélica en la isla, año de 1496..pàg. 74. CAP. 10. Rebelion de Roldán y sus progresos. Movimientos del Adelantado D. Bartolomé Colón para sosegar la inquietud de Roldan, año de 1497... ράς. 87.

*

n

..pág. 93.

CAP. 11. Entran en la rebelion de Roldán algunos caciques poderosos. Vá contra ellos el Adelantado y prende à los Reyes Guarionéx y Mayobanéx.........pág. 90. CAP. 12. Tercer viage del Almirante Colòn. Descubre la isla de la Trinidad y la tiera firme. Halla el golfo de las perlas y la isla de la Margarita, y se vuelve à la Española: año de 1498..... CAP. 13. El Almirante se esfuerza en sosegar la rebelion de Roldan. Concluye un ajuste con los rebeldes sin efec to. Escribe á la córte sobre estas altercaciones...pàg. 102. CAP. 14. Conciertase de nuevo Roldán con el Almirante y se concluye la rebelion. Origen de los repartimientos en las Indias. Vuelve el capitan Ojeda de sus descubrimientos y ocasiona nuevos alborotos en la Española. Levantamiento de Adrian Moxica, y su castigo. Movimientos en Granada contra los Colones: año de 1499..pág. 107, CAP. 15. De como despues de haber D. Francisco Boba dilla llegado à Santo Domingo y tomado el mando por fuerza, comenzó á ejercer su cargo de pesquisidor y gobernador. Pone en prisiones al Almirante y sus hermanos que envia con grillos á España........ ...pàg. 117, CAP. 16. Proveen los Reyes catòlicos por gobernador de la isla en lugar de Bobadilla al comendador Nicolás de Ovándo. Instrucciones que le dan para el gobierno de las Indias: año de 1501..... ...pág. 124. CAP. 17. Parte Ovando para la Española: cuarto viage de Colón á las Indias. Conoce que se aproxima una gran tormenta: no le quiere recibir Ovàndo en la isla. Naufragio de la flota que llevaba á Bobadilla, Roldán, y del tesoro y grano de oro hallado á las márgenes del Hayna: año de 1502... ..pág. 127. CAP. 18. Revolucion de la provincia de Higuéy. Causa de esta guerra. Son deshechos los indios, y despues de la paz que se les concede, se reedifica la ciudad de Santo Domingo. Descripcion del último viage de Colón hasta su vuelta à Castilla... .pàg. 135, CAP. 19. Negociaciones del Almirante en la córte. Su

...