 | Thomas Maurice - 1806 - 402 pàgines
...no means be omitted: " the man, who preserves his wife from vice, preserves his offspring from the suspicion of bastardy, his ancient usages from neglect,...himself from anguish, and his -duty from violation." In this chapter occurs the permission, previously noticed as so congenial with the Levitical law, Deut,... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pàgines
...their wives under lawful rerx ' strictions ; 7- ' For he who preserves his wife from vice, pre' serves his offspring from suspicion of bastardy, his ' ancient...himself from anguish, and his duty from violation. 8. ' The husband, after conception by his wife, be' comes himself an embryo, and is born a second '... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pàgines
...their wives under lawful reIX ' strictions; 7. ' For he who preserves his wife from vice, pre' serves his offspring from suspicion of bastardy, his ' ancient usages from neglect, his family from disgrace, 1 himself from anguish, and his duty from violation. 8. ' The husband, after conception by his wife,... | |
 | Louis Arthur Goodeve - 1874 - 768 pàgines
...all classes; and let them, how weak soever, diligently keep their wives under lawful restrictions ; for he who preserves his wife from vice, preserves...himself from anguish, and his duty from violation." — Colebrooke's Digest, Bk. iv, v. 9. " A woman (says Vrihaspati) must be carefully . . . . guarded... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pàgines
...classes ; and let them, how weak soever, diligently keep their wives under lawful restrictions ; 7. For he who preserves his wife from, vice, preserves...himself from anguish, and his duty from violation. which reason the wife is called jdyd, since by her (jdyate) he is born again : 9. Now the wife brings... | |
 | Jagannātha Tarkapañchānana, Jagannát'ha Tercapanchánana - 1874 - 662 pàgines
...for their accomplishment on the merit of duty observed. Thus others explain the text. 9. MENU: — Women must, above all, be restrained from the smallest...families of their husbands and fathers experience sorrow. CULLUCABHATTA. Therefore let husbands know this rule for guarding wives, in the mode described by a... | |
 | Louis Arthur Goodeve - 1874 - 774 pàgines
...KOLITAHT • ' J ' v. lawful restrictions; for he who preserves his wife from vice, MONKKKAM . . . preserves his offspring from suspicion of bastardy,...himself from anguish, and his duty from violation." — Colebrooke's Digest, Bk. iv, v. 9. " A woman (says Vrihaspati) must be carefully . . . . guarded... | |
 | William Macpherson, Herbert Cowell, Arthur Maynard Talbot - 1880 - 566 pàgines
...keep their wives under lawful restrictions ; for he who preserves his wife from vice, preserves Ins offspring from suspicion of bastardy, his ancient...family from disgrace, himself from anguish, and his J. 0. 1879-80 M ONI RAM KoLITA ti. KEBBY KOLITANY. JC 1879-80 MOM i BAM KoLITA r. KKBBY KOLITANY. duty... | |
 | Trailokyanath Mitra - 1881 - 518 pàgines
...restrictfons." 6 " For he who preserves his wife from vice, preserves his offspring from suspicions of bastardy, his ancient usages from neglect, his...disgrace, himself from anguish, and his duty from violation."7 " By confinement at home, 1 Cbap. V, v. 148. 2 Chap. V, v. 149. 2 Chap. IX, v. 2. 4 Chap.... | |
 | Bengal (India) - 1883 - 760 pàgines
...all classes ; and let them, how weak soever, diligently keep their wives under lawful restrictions ; for he, who preserves his wife from vice, preserves...himself from anguish, and his duty from violation. — No man, indeed, can wholly restrain women by violent measures j but, by these expedients, they... | |
| |
For he who preserves his wife from, vice, preserves his offspring from, suspicion of bastardy, his ancient usages from neglect, his family from disgrace, himself from anguish, and his duty from violation. 
