 | Joaquín Escriche - 1847 - 950 pàgines
...lenguaje ni otro alguno; y después de concluida la declaración , ha de leerse integramente al reo para que manifieste !si está conforme y se ratifica...algo que añadir ó enmendar; lo cual verificado, ha de firmarla si sabe con el juez y escribano, pudiendo firmar también ó rubricar si quiere cada... | |
 | Mexico - 1854 - 330 pàgines
...sin alterarlas bajo ningún pretexto, y de«pues de concluida la declaración, se le ha de leer par» que manifieste si está conforme y se ratifica en...contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar, y verificado ha de enmendarla, si sabe, con el juez y escribano, ó en su defecto con los testigos... | |
 | Argentina - 1882 - 454 pàgines
...personas presentes, haciéndose mencion espresa de la lectura. En este acto el interrogado manifestará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. ARTÍCULO 352 Si el declarante no se ratificara en sus respuestas tales cuales han sido redactadas... | |
 | Córdoba (Argentina : Province) - 1887 - 478 pàgines
...de nulidad, haciéndose mencion espresa de la lectura. En este caso, el interrogado mani festará si se ratifica en su contenido ó si tiene algo que añadir ó enmendar. ARTÍCULO 237. Si el declarante no se ratifica en sus respuestas y tuviere algo que añadir ó enmendar,... | |
 | Argentina - 1888 - 552 pàgines
...de nulidad, haciéndose mención espresa de la lectura. En este acto el interrogado manifestará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. ARTÍCULO 249 Si el declarante no se ratifica en sus respuestas y tuviere algo que añadir ó enmendar,... | |
 | Buenos Aires (Argentina : Province) - 1889 - 300 pàgines
...ella el indagante y se hará mencion espresa de la lectura, en cuyo acto el declarante manifestará si se ratifica en su contenido ó si tiene algo que añadir ó enmendar. Art. 7l3. Si el declarante no se ratificára en sus respuestas, tales cuales han sido redactadas y... | |
 | José María Gamas - 1889 - 274 pàgines
...de nulidad, haciéndose mención espresa de la lectura. En este acto el interrogado manifestará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. (Conc. Comp. Esp., art. 551; Enj. Crim. Esp., art. 402). Art. 249 — Si el declarante no se ratifica... | |
 | Paraguay - 1890 - 366 pàgines
...el Juez le hará saber que le asiste este derecho. En este acto el interrogado mani-,' Testará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. Art. 206. Si el declarante no se ratificara en sus respuestas tales cuales han sido redactadas y leidas... | |
 | Spain - 1891 - 264 pàgines
...extenderá en el acto las respuestas, consignando con rigurosa exactitud los conceptos y manifest aciones que expresare el sumariado Concluida la declaración,...añadir ó enmendar, lo cual verificado, lo firmará, sí sabe, con el Fiscal y Secretario. Si el indagado quisiere, podrá rubricar cada uno de los folios... | |
 | Argentina - 1895 - 330 pàgines
...haciéndose mención expresa de la lectura en los autos. En este acto el procesado manifestará si se ratifica en su contenido ó si tiene algo que añadir ó enmendar. 39 — Si el declarante rio se ratifica en sus respuestas tal como fueron redactadas y leídas y tuviera... | |
| |
Si el declarante no se ratifica en sus respuestas y tuviere algo que añadir ó enmendar, así se hará; pero no se raspará lo escrito, sino que se agregarán las nuevas declaraciones, enmiendas ó alteraciones, al final del acta, con referencia... 
