 | Jean-Aimar Piganiol de La Force - 1730 - 404 pàgines
...furpris quand on les vit le lendemain attroupées à la porte du Sénat, demander la. larme à l'oeil que l'on ordonnât plutôt le mariage d'une femme avec deux hommes , que le mariage d'un homme avec deux femmes. Les Sénateurs ne comprirent rien à ce tumulte , jufqu'à... | |
 | Pierre-Alexandre Barral - 1759 - 704 pàgines
...communiqua auffitôt fa crainte aux Dames Romaines qui allèrent fupplier le Sénat la larme à l'œil , que l'on ordonnât plutôt le mariage d'une femme avec deux hommes, que le mariage d'une homme avec deux femmes. Les Sénateurs ne comprenant rien au tumulte de ces femmes... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1779 - 616 pàgines
...deux maris à une fane ? La mère de Papirius communiqua ce fecret aux dames Ror Jame V\ PAP raaines , qui fe préfentérent le lendemain au fénat pour...plutôt le mariage d'une femme avec deux hommes , que ceJui d'un homme avec deux femmes. Les fénatcurs ne comprenant rien aux cris & aux larmes de ces femmes... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1786 - 664 pàgines
...femme ? La mère de t»* piriui comnuniqua ce fecret ttt PAP dames Romaines , qui te présente rent le lendemain au fénat pour demander que l'on ordonnât...d'une femme avec deux hommes, que celui d'un homme irec deux femmes. Les fénateurs ne comprenant rien aux cris & aux larmes de ces femmes attroupées... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 560 pàgines
...à une femme ? La mère de Papirius communiqua ce fecret aux dames Romaines, qui fe préfente« rent le lendemain au fénat pour demander que l'on ordonnât...ces femmes attroupées tumultueufement , le jeune Pafulut leur apprit qu'il étoit l'auteur de leurs alarmes. Il fut extrêmement loué de fa prudence... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 552 pàgines
...Papirius communiqua ce fecret ашс dames Romaines , qui fe préfente • rent le lendemain an fémt pour demander que l'on ordonnât plutôt le mariage d'une femme avec deux hommes , que celui d'un hommei avec deux femmes. Les fénateurs ne comprenant rien aux cris & ашс larmes de ces femmes attroupées... | |
 | François-Xavier Feller - 1793 - 802 pàgines
...mère de Papirius communiqua ce fecret aux dames Romaines, qui fe préfenterent le lendemain au fénar, pour demander que l'on ordonnât plutôt le mariage...d'une femme avec deux hommes , que celui d'un homme jvec deux femmes. LES fcnaP AP 37 PAP1US, (André) né à Gand , vers l'an 1^47, fut élevé avec foin... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 630 pàgines
...de Papiriut communiqua ce secret aux dames Romaines , qui se présentèrent le lendemain au sénat pour demander que l'on ordonnât plutôt le mariage...hommes , que celui d'un homme avec deux femmes. Les sénateurs ne comprenant rien aux cris et aux larmes de ces femmes attroupées tumultueusement . le... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 618 pàgines
...de Papirius communiqua ce secret aux dames Romaines , qui se présentèrent le lendemain au sénat pour demander que l'on ordonnât plutôt le mariage d'une femme avec deux hommes , que celuf d'un homme nvec deux femmes« Les sénateurs ne comprenant rien aux cris et aux larmes de ce*... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 598 pàgines
...de Papirius communiqua ce secret aux dames romaines , qui se présentèrent le lendemain au sénat pour demander que l'on ordonnât plutôt le mariage...femme avec deux hommes, que celui d'un homme avec deux lemmes. Les sénateurs ne comprenant rien aux cris et aux larmes de ces femmes attroupées tumultueusement,... | |
| |
S'il ferait plus avantageux à la République de donner deux femmes à un mari, que de donner deux maris à une femme ? La mère de Papirius... 