Works Issued by the Hakluyt Society, Edició 43The Society, 1870 |
Altres edicions - Mostra-ho tot
Frases i termes més freqüents
á la admiral adonde agora agua Almirante Altezas años ansi aunque Austro barca bien buen buena cabo cacique camino canoa canoe carabelas caravels casas Castilla Christopher Columbus cielo cinco coast Columbus como cosas costa cristianos cual cuatro decir dellos despues desto dicen dicho Diego digo dije dijo dió Dios discovery Domingo ello eran España Española estaba esto fallé fasta fecho fueron fuese gente gold grado gran Guacamari Guanahani haber habia hácia Highnesses hijo hizo hombres hora Indians Indies indios isla island la Española land las Indias leagues leguas letter luego manera maravedis mejor mugeres mundo navíos ocho parece personas Pierre d'Ailly poco Poniente porque puerto que yo razon sailed salvo segun Señor seria servicio ships shore signor Spain tambien tengo tenia tiempo tienen tierra tres veinte Veragua vessels viage viento vino visto voyage
Passatges populars
Pàgina 191 - Las Indias, que son parte del mundo tan ricas, te las dio por tuyas; tú las repartiste adonde te plugo y te dio poder para ello. De los atamientos de la mar océana, que estaban cerrados con cadenas tan fuertes, te dio las llaves; y fuiste obedecido en tantas tierras y de los cristianos cobraste tan honrada lama.
Pàgina 143 - ... teólogos, y asimismo las señales son muy conformes, que yo jamás leí ni oí que tanta cantidad de agua dulce fuese así...
Pàgina 122 - Guadalquivir en tiempo de avenida, y esto de continuo noche y día, que creí que no podría volver atrás por la corriente, ni ir adelante por los bajos; y en la noche, ya muy tarde, estando al bordo de la nao, oí un...
Pàgina 114 - Cuanto yo mas decía tanto mas se doblaba á poner esto á vituperio , amostrando en ello aborrecimiento , sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo , y cuánto bien se dijo en todos los cristianos de vuestras Altezas por haber tomado esta empresa, que no hobo grande ni pequeño que no quisiese dello carta.
Pàgina 142 - I have just left, it forms this lake. There are great indications of this being the terrestrial paradise ; for its site coincides with the opinion of the holy and wise theologians whom I have mentioned...
Pàgina 203 - ... el oro es excelentísimo; del oro se hace tesoro, y con él, quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo, y llega a que echa las ánimas al paraíso.
Pàgina 5 - ... there are mountains of very great size and beauty, vast plains, groves, and very fruitful fields, admirably adapted for tillage, pasture, and habitation. The convenience and excellence of the harbours in this island, and the abundance of the rivers, so indispensable to the health of man, surpass anything that would be believed by one who had not seen it.
Pàgina 181 - En todos estos lugares, adonde yo había estado, fallé verdad todo lo que yo había oído: esto me certificó que es así de la provincia de Ciguare, que según ellos, es descrita nueve jornadas de andadura por tierra al Poniente: allí dicen que hay infinito oro, y que traen corales en las cabezas...
Pàgina 191 - He gave thee power to do so. He gave thee also the keys of those barriers of the ocean sea which were closed with such mighty chains ; and thou wast obeyed through many lands, and hast gained an honorable fame throughout Christendom.
Pàgina 81 - Somos bien ciertos, como la obra lo muestra , que en esta tierra así el trigo como el vino nacerá muy bien ; pero hase de esperar el fruto , el cual si tal será como muestra la presteza del nacer del trigo...