 | Spain - 1876 - 1002 pàgines
...expedido. Art. 2." Cuando el crimen ó el delito que da lugar á la demanda de extradición se haya cometido fuera del territorio de la parte reclamante, se podrá acceder á esta demanda siempre que las leyes del pais á quien se reclame autoricen en este caso la peVsecucion... | |
 | Pasquale Fiore - 1880 - 598 pàgines
...expedido. Art. 2° Cuando el crimen ó el delito que da lugar á la demanda de extradición se haya cometido fuera del territorio de la parte reclamante, se podrá acceder á esta demanda siempre que las leyes del país á quien se reclame autoricen en este caso la persecución... | |
 | España - 1882 - 232 pàgines
...expedido. Art. 2.° Cuando el crimen ó el delito que da luí;.ir á la demanda de extradicion se haya cometido fuera del territorio de la parte reclamante, se podrá acceder á esta demanda siempre que las leyes del país á quien se reclame autoricen en este caso la persecucion... | |
 | Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores - 1884 - 650 pàgines
...legislacion de ambos paises contratantes. Por la ocultacion de objetos adquiridos por uno delos delitos que' en este Tratado se enumeran, siempre que este acto...Aunque el crimen ó delito que motiva la demanda de extradicion haya sido cometido fuera del territorio de la parte reclamante, se podrá acceder á dicha... | |
 | Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores - 1884 - 626 pàgines
...legislacion de ambos paises contratantes. Por la ocultacion de objetos adquiridos por uno de los delitos que en este Tratado se enumeran, siempre que este acto...Aunque el crimen ó delito que motiva la demanda de extradicion haya sido cometido fuera del territorio de la parte reclamante, se podrá acceder á dicha... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1884 - 804 pàgines
...gerichtet ist, den Angeschuldigten nach ihrer Wahl der einen oder der anderen Regierung ausliefern. ran , siempre que este acto sea punible por las leyes de ambos Estados. Aunque el crimen 6 delito que motiva la demanda de extradicion haya sido cometido fuera del territorio de la parte reclamante... | |
 | Germany - 1886 - 1220 pàgines
...ambos Paises contratantes. 34. Por la ocultación de objetos íidquiridos por uno de los delitos que en este Tratado se enumeran, siempre que este acto...castigo de tal crimen ó delito cometido fuera de su territoiio. Artículo 2° También podrá tener lugar la extradición por la tentativa de los hechos... | |
 | Uruguay - 1888 - 1684 pàgines
...ambos países contratantes. 34. Por la ocultación de objetos adquiridos por uno de los delitos que en este Tratado se enumeran, siempre que este acto...fuera del territorio de la parte reclamante, se podrá accederá dicha demanda si las leyes del Estado á quien se dirige autorizan el castigo de tal crimen... | |
 | José M. González Bernard - 1891 - 244 pàgines
...ambos países contratantes. 34. Por la ocultación de objetos adquiridos por uno de los delitos que en este Tratado se enumeran, siempre que este acto...dicha demanda si las leyes del Estado á quien se dirigen autorizan el castigo de tal crimen ó delito cometido fuera de su territorio. Art. 2° También... | |
 | Ramón Méndez Alanis - 1897 - 980 pàgines
...expedido.- — Art. 2? Cuando el crimen ó el delito que .da lugnr i la demanda de extradición se haya cometido fuera del territorio de la parte reclamante se podrá acceder á esta demanda siempre que las leyes del país A !|iiien se reclama ajitoricen en este caso la persecución... | |
| |
... contratantes. 34. Por la ocultación de objetos adquiridos por uno de los delitos que en este Tratado se enumeran, siempre que este acto sea punible por las leyes de ambos Estados. Aunque el crimen ó delito que motiva la demanda de extradición haya... 
