 | Ann Ward Radcliffe - 1799 - 440 pàgines
...prevented her from ever after provoking a renewal of fuch fuffering, as fhe had then experienced. — Had fhe dared to look again, her delufion and her...of that fierce feverity, which monkifh fuperftition tas fometimes infti&ed on mankind. A member of the houfe of Udolpho, having committed fome offence... | |
 | 1820 - 352 pàgines
...experienced. — Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived that the figure before her was not human, but formed of wax. The history of it is somewhat extraordinary, though not without example in the records of that fierce severity... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1826 - 836 pàgines
...— Had slie dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she !v!J 2!B history of it is somewhat extraordinary, though not without example in the records of that fierce severity... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1859 - 654 pàgines
...experienced. — Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived, that the figure before her was not human, but formed of wax. The history of it is somewhat extraordinary, though not without example in the records of that fierce severity... | |
 | Hans Reinhard Möbius - 1902 - 152 pàgines
...hands. — Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived, that the figure before her was not human, but formed of wax". Nicht minder spannend und eindrucksvoll ist der Zwischenfall, der sich bei dem Gelage Montonis und... | |
 | Wilhelm Ad Paterna - 1915 - 154 pàgines
...hands. — Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived, that the figure before her was not human, but formed of wax." Mit dieser Erzählung, die äußerlich etwas an das verschleierte Bild zu Sai's erinnert, ist die Irreführung... | |
 | Edith Birkhead - 1921 - 262 pàgines
.... . . Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived that the figure before her was not human, but formed of wax. ... A member of the house of Udolpho, having committed some offence against the prerogative of the... | |
 | Ellen Schwarz - 2001 - 384 pàgines
...disfigured by worms, which were visible on the features and hands.[...] Had she dared to look again[...] she would have perceived, that the figure before her was not human, but formed of wax." (S. 662) Die letzten Zweifel des Lesers hinsichtlich einer rationalen oder einer im Rahmen des Übernatürlichen... | |
 | Ann Radcliffe - 2001 - 708 pàgines
...experienced. Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived, that the figure before her was not human, but formed of wax.3 The history of it is somewhat extraordinary, though not without example in the records of that... | |
 | Caroline Levine - 2003 - 264 pàgines
..."Had [Emily] dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived that the figure before her was not human, but formed of wax" (334). A little coolness, a little faith, a little patience—and we would overcome the horror. At... | |
| |
Had she dared to look again, her delusion and her fears would have vanished together, and she would have perceived that the figure before her was not human, but formed of wax. 
