 | Charles Batteux - 1771 - 392 pàgines
...raison. L'étroite bienséance y veut être gardée. D'UN nouveau personnage inventez-vous l'idée î i15 Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. . SOUVENT, sans y penser, un ecrivain qui s'aime, Forme tous ses héros semblables... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 pàgines
...raison. L'étroite bienséance y veut être gardée. D'UN nouveau personnage inventez-vous l'idée ? i15 Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. SOUVENT, sans y penser, un ecrivain qui s'aime^ Forme tous ses héros semblables... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 pàgines
...raison. L'étroite bienséance y veut être gardée. D'UN nouveau personnage inventez- vous l'idée ? iij Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. SOUVENT, sans y penser, un écrivain qui s'aime, Forme tous ses héros semblables... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pàgines
...saison: • Mais la Scène demande une exacte raison. ' i L'e'troite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en...il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un Ecrivain qui s'aime, Forme tous ses héros semblables... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 pàgines
...traitsfrappans, et le montrer dans la suite toujours tel qu'il l'a peint. D'an nonvcau personnage , inventez-vons l'idée ? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord (i). Observons ici que ce seroit un grand défaut dans un ouvrage dramatique... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 pàgines
...de saison , Mais la scène demande une exacte raison. L'étroite bienséance y vent être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ? Qu'en...il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime. Forme tous ses héros semblables... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pàgines
...de saison : Mais la scène demande une exacte raison ; L'étroitabienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ; Qu'en...il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent , sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 pàgines
...s'il avait tué sa mère : ce n'est pas là assurément le caractère qu'exigent Horace et Boileau : Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord ; Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. * Elle ne change ni d'avis ni de caractère ; elle prouve seulement qne jamais... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pàgines
...L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée ; iQuien tout avec soi-même il se montre d'accord , Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord. Souvent , sans y penser, un écrivain qui s'aime , Forme tous ses héros... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pàgines
...exacte raison ; ! L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez- vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même il se montre d'accord, Et qu'il soit jusqu'au bout tel qu'on l'a vu d'abord 10. Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime, Forme lous ses héros... | |
| |
C'est assez qu'en courant la fiction amuse ; Trop de rigueur alors serait hors de saison : Mais la scène demande une exacte raison ; L'étroite bienséance y veut être gardée. D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec soi-même... 
