 | Louis Pierre Anquetil - 1805 - 516 pàgines
...en lui mon14* -r— — trant la duchesse RÉtampes sa mal» * 9* tresse : Voyez-vous, mon frère y cette belle dame ? elle est d'avis que je ne vous...le suivre; mais le lendemain, comme la duchesse lui pré» sentoit à l'ordinaire la serviette après avoir lavé ses mains , pour se mettre à table ,... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1819 - 624 pàgines
...prit le parti d'en rire. Le roi lui dit un autre jour, en lui montrant la duchesse d'Étampes : « Voyez-vous , mon frère , cette belle « dame? Elle est d'avis que je ne vous laisse point sortir « de Paris que vous n'ayez révoqué le traité de Ma« drid » ; l'empereur déconcerté... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1821 - 502 pàgines
...Voyez-vous, mon frère, lui dit-il, cette belle dame: « elle est d'avis que je ne vous laisse point sortir de « Paris, que vous n'ayez révoqué le traité de Madrid. » Charles, fort ému, lui répondit brusquement: « Sil'avis « est bon, il faut le suivre. » Mais bientôt,... | |
 | Claude Bernard Petitot, Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1821 - 508 pàgines
...Voyez-vous, mon frère, lui dit-il, cette belle dame: « elle est d'avis que je ne vous laisse point sortir de « Paris, que vous n'ayez révoqué le traité de Madrid. » Charles , fort ému , lui répondit brusquement : « Si l'avis « est bon, il faut le suivre. » Mais bientôt,... | |
 | Clément Marot - 1824 - 616 pàgines
...tour. Le roi lui dit un jour, pour plaisanter, en lui montrant la duchesse d'Étampes: Vous voyez, mon frère, cette belle dame ; elle est d'avis que je ne vous laisse pas sortir d'ici que vous n'ayez révoqué le traité de Madrid. — Si l'avis est bon , répondit Charles en... | |
 | La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon) - 1826 - 402 pàgines
...trouhler et pâlir. • Un autre jour François Ier lui montra la duchesse d'Ëtampes , et lui dit : « Voyez-vous, mon frère, cette belle » dame? elle...d'avis que je ne vous laisse pas sortir » de Paris avant que vous n'ayez révoqué le traité de » Madrid. — Si le conseil est bon, il faut le suivre,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1827 - 506 pàgines
...Voyez-vous, mon frère, lui dit-il, cette belle dame? « elle est d'avis que je ne vous laisse point sortir de « Paris que vous n'ayez révoqué le traité de Madrid. » Charles, fort ému, lui répondit brusquement : « Si l'ai• vis est bon, il faut le suivre. » Mais bientôt,... | |
 | Martin Du Bellay (sieur de Langey) - 1827 - 514 pàgines
...Voyez-vous, mon frère, lui dit-il, cette belle dame? « elle est d'avis que je ne vous laisse point sortir de « Paris que vous n'ayez révoqué le traité de Madrid. » Charles, fort ému, lui répondit brusquement : « Si l'ait vis est bon, il faut le suivre. » Mais bientôt,... | |
 | Ed Mennechet - 1836 - 286 pàgines
...dit-il un jour, en riant, à l'empereur en lui montrant la duchesse d'Etampes , « cette belle dame « est d'avis que je ne vous laisse pas « sortir de Paris que vous n'ayez révo« que le traité de Madrid. — Si l'avis « est bon , il faut le suivre » , répliqua Charles... | |
 | Ed Mennechet - 1838 - 568 pàgines
...dit.il un jour, en riant, à l'empereur en lui M montrant la duchesse d'Étampes, cette belle dame est « d'avis que je ne vous laisse pas sortir de...que vous « n'ayez révoqué le traité de Madrid. — Si l'avis est bon, « il faut le suivre » , répliqua Charles sans s'émouvoir ; mais il sut s'y... | |
| |
Voyez-vous, mon frère, cette belle dame, » elle est d'avis que je ne vous laisse pas sortir de Paris que vous » n'ayez révoqué le traité de Madrid. » Charles fronça le sourcil, et répondit froidement : « Si l'avis est bon, il faut le suivre. 
