Can storied urn or animated bust Back to its mansion call the fleeting breath? Perhaps in this neglected spot is laid Some heart once pregnant with celestial fire; Hands, that the rod of empire might have sway'd, Or wak'd to extasy the living lyre. But Knowledge to their eyes her ample page Full many a gem of purest ray serene, The dark unfathom'd caves of ocean bear : Some village Hampden, that with dauntless breast Some Cromwell guiltless of his country's blood. Th' applause of list'ning senates to command, And read their hist'ry in a nation's eyes, The struggling pangs of conscious truth to hide, With incense kindled at the Muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Yet ev'n these bones from insult to protect With uncouth rhymes and shapeless sculpture deck'd; Their name, their years, spelt by th' unletter'd muse, For who to dumb Forgetfulness a prey, On some fond breast the parting soul relies, For thee, who mindful of th' unhonour'd dead "Hard by yon wood, now smiling as in scorn, Or craz'd with care, or cross'd in hopeless love. "One morn I miss'd him on the 'custom'd hill, "The next with dirges due in sad array Slow through the church-way path we saw him borne. Approach and read (for thou canst read) the lay, THE EPIΤΑΡΗ. HERE rests his head upon the lap of Earth, He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd)—a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, (There they alike in trembling hope repose,) The bosom of his Father and his God. IMITATIONS, VARIATIONS, AND ADDITIONAL NOTES. In the foregoing Edition the text of all those pieces, which the Author published in his life-time, is given exactly as he left it in the London and Glasgow editions; and the few added pieces are printed verbatim from his corrected manuscripts. I have also inserted all his explanatory notes at the bottom of their respective pages; but those which only pointed out imitative expressions have been reserved for these concluding pages, because many of them appeared to me not very material, and therefore would have crowded the text as unnecessarily as my own annotations. - W. M. ODE I. The original manuscript title, which Mr. Gray gave to this Ode, was NOONTIDE; probably he then meant to write two more, descriptive of Morning and Evening. His unfinished Ode (vide p. 192 of the Memoirs) opens with a fine description of the former; and his Elegy was as beautiful a picture of the latter, which perhaps he might, at that time, have meditated upon for the exordium of an ode; but this is only conjecture. It may, however, be remarked, that these three capital descriptions abound with ideas which affect the ear more than the eye; and therefore go beyond the powers of picturesque imitation. 1. O'er-canopies the glade. Stanza ii. l. 4. IMITATION. O'er-canopied with luscious woodbine. G. Shaks. Mids. Night's Dream. 2. How low, how little are the proud, How indigent the great. VARIATION. Stanza ii. l. 9, 10. How low, how indigent the proud; How little are the great. Thus it stood in Dodsley's Miscellany, where it was first published. The Author corrected it on account of the point of little and great. It certainly had too much the appearance of a concetto, though it expressed his meaning better than the present reading. 3. And float amid the liquid noon. IMITATION. Stanza iii. l. 7. Nare per æstatem liquidam. Virg. Georg. lib. iv. 4. Quick-glancing to the sun. Stanza iii. 1. 10. IMITATION. sporting with quick glance, Shew to the sun their wav'd coats dropt with gold. Milton's Par. Lost, b. vii. G. 5. To Contemplation's sober eye. Stanza iv. l. 1. IMITATION. While insects from the threshold preach, &c. M. GREEN in the Grotto. Dodsley's Misc. vol. v. p. 161. G. ODE II. 1. This little piece, in which comic humour is so happily blended with lyrical fancy, was written in point of time some years later than the first, third, and fourth Odes. See Memoirs, p. 156; but as the Author had printed it here in his own edition, I have not changed it. Mr. Walpole, since the death of Mr. Gray, has placed the China vase in question on a pedestal at Strawberry-hill, with the first four lines of the Ode for its inscription. 'Twas on this vase's lofty side, &c. 2. Two angel forms were seen to glide. Stanza iii. l. 2. VARIATION. Two beauteous forms. First edition in Dodsley's Misc. ODE III. 1. This was the first English production of Mr. Gray which appeared in print It was published in folio by Dodsley in 1747; about the same time, at Mr. Walpole's request, Mr. Gray sat for his picture to Echart, in which, on a paper which he held in his hand, Mr. Walpole wrote the title of this Ode, and to intimate his own high and just opinion of it, as a first production, added this line of Lucan by way of motto Nec licuit populis parvum te, Nile, videre. - Phars. lib. x. 1. 296. 2. And, redolent of joy and youth. Stanza ii. 1. 9. IMITATION. And bees their honey redolent of spring. 3. And hard Unkindness' alter'd eye. Stanza viii. l. 6. The elision here is ungraceful and hurts this otherwise beautiful line: one of the same kind in the second line of the first Ode makes the same blemish; but I think they are the only two to be found in this correct writer; and I mention them here that succeeding poets may not look upon them as authorities. The judicious reader will not suppose that I would condemn all elisions of the genitive case, by this stricture on those which are terminated by rough consonants. Many there are which the ear readily admits, and which use has made familiar to it. 4. And moody Madness laughing wild. Stanza viii. 1. 9. IMITATION. Madness laughing in her ireful mood. + Dryden's Palamon and Arcite. G. |