APPENDIX.

Page 1. That the final e was used anciently as a separate syllable is shown by Chaucer's making Romë rhyme with to me.

Page 3. Amor vincit omnia.

Love conquers all things.

Page 29. Byrd was a composer, and was organist to Queen Elizabeth. There is no evidence that he wrote the poem.

Tully, now generally called Cicero.

Idylliums. Pastoral poems.

Page 104.
Page 144.
Page 156.

Le vainqueur, &c. The conqueror of the conqueror of the earth.

Page 186. Baotum in crasso jurares aere natos! You would swear that they were born in the heavy air of the Boeotians.

Page 213. Quantum meruit. How much he has deserved.

Page 215. Æneid, B. III. 201, 202. Palinurus himself declared that he could not distinguish night from day in the heavens, and that he did not remember the course in the midst of the sea.

Page 219. Nitor in adversum. I make my way against opposition.

Page 226. Æneid, B. IX. 448, 449. While the house of Æneas shall occupy the im-
movable rock of the Capitol, and the Roman citizen shall bear sway.
Page 229. Boue de Paris. Paris mud. — Sans culottes. Without breeches.
Page 277. Nemo, &c. No one provokes me with impunity.
Page 328.
Amor, &c.

Mundus, &c. Stock of things eatable. - Princeps, &c. Chief of viands.
Love of uncleanness.

Page 381. Muoiono le città, &c. Cities die, kingdoms die, and man appears to disdain his being mortal.

Page 382. Odi, &c. I hate the common crowd and drive them off.

Page. 384. Evasit, &c. oration against Catiline. Fortuna, &c.

Page 387

Fortune favors the brave.

Page 441. Mens, &c. A mind composed in difficulties. The true force of the motto is untranslatable except by amplifying.

He has escaped, he has burst forth. - From Cicero's second

Page 506. Non Angli, &c. The exclamation of Pope Gregory at the sight of some beautiful British youth sold in Rome as slaves.

"Not Angles, but angels."

Page 510.

"Thrown upon this ball

Ugly, wretched, and suffering;
Stifled in the crowd

For want of being great enough;

"A touching complaint

Came from my mouth;

The good God said to me, Sing,
Sing, poor little one!

"To sing, or to misuse myself,

Is my task here below.

All those whom thus I amuse,

Will they not love me?"

Page 572. Optimam fœminam, &c. Petrarch declares "that no woman is wholly excellent, although one may be worse than another."

.....

Arthur, the Passing of.

Artisan and Artist, the Identification of

the.

•

As it fell upon a day.

ASCHAM, ROGER...

Astronomer, the Insane.

Athenian Culture, the permanent In-

fluence of..

BACON, FRANCIS.

Bacon and Shakespeare compared.

Ballads, Ancient..

Baltic, Battle of the..

BARNARD, LADY Anne.

BARNFIELD, RICHARD..
BARROW, ISAAC.

Bathing in a Highland Stream.

BEATTIE, JAMES.

Beth Gelert, or the Grave of the Grey-

hound....

• 119

Blakesmoor, Extracts from..
BOLINGBROKE, LORD... .
Books, My, by Leigh Hunt...
Boston Tea Party, a distant View of. . . 425 Chesterfield, Letter to Lord.
Boswell, Value of his Life of Johnson.

379

503 Chevy-Chace.

JONSON,

"

.

KEATS, JOHN..

•

Ode on the Intimations of. 268
of Love.

66 Landor's Idea of..

KINGLAKE, ALEXANDER WILLIAM..
KINGSLEY, Charles..

L'Allegro.

LAMB, CHARLES.

LANDOR, WALTER SAVAGE.

LECKY, WILLIAM E. H.

• 513
81

his support of the monarchy.. 503

EN.

• 575

115 MACAULAY, LORD...

162 Man born to be King, the.

33

His Eulogy upon Shakespeare. 34 Mouse, to a.
Judicature, of.

• ...

22

410
337

Kemble, J. P., Valedictory Stanzas to.. 345
King and Miller of Mansfield. .

337 Melancholy.

475 Melrose Abbey.

Lucknow, Relief of.
Lycidas.

LYTTON, SIR EDWARD BULWER..

433

589

379 Mann, Sir Horace, Walpole's Letters to. 185

50 MARTINEAU, HARRIET.

456

147 MARTINEAU, JAMES.
MARVELL, ANDREW..
430 Mary in Heaven, to...

346 Mary, Queen of Scots, her complicity in
64 the murder of her husband. .

•

MILLER, HUGH..
Miller's Daughter, the.

320

320 Miller of Mansfield and King.

584 MILTON, JOHN.

493 Milton, Epigram on..

601

596 Milton's Eve, Character of.
Minstrel, the.
Mirza, the Vision of.

...

289

·

454

Modern Painters, by Ruskin.
MONTAGU, LADY M. W.

"s

....

63

324

Letter to Mr. Pope..

.. 143

JEANIE DEANS, to the Queen, Visit of. 277
JEFFREY, FRANCIS. . .
John Gilpin..
JOHNSON, SAMUEL..

318
241

a Description of, by Walpole. 185
MONTGOMERY, James.
156 MOORE, THOMAS.
188 Morning Meditations.
MORRIS, WILLIAM.
Mountain Daisy, to a...

Johnson, Biographers of.

"

MULOCK, DINAH MARIA..

72

Nature, the Love of

459 New Timon and the Poets, the..

558 Nightingale, Ode to a.

Nile, the, and the Desert.

O, breathe not his name.

337 Ocean, the, by Lord Byron.

Music, Fondness of George III. for..
Music, on..

My mind to me a kingdom is.

580 Old Age and Death.

168 O Mary, go and call the cattle home.
Oriental Poetry, Specimen of

211

• 475

84

263

• 551

37
298

467

474

· 72

52

91

548

Le Fevre, Story of.

Letter to a Noble Lord, a.
Lie, the.

5

Lincolnshire, High Tide on the Coast of. 584

318
342

Literary Fame, the uncertain Tenure of.
Lochiel's Warning.
Lochinvar, Young.
Love's Good Morrow.
Love, Immortality of..
LOVELACE, RICHARD.

297 Partington, Mrs., Sydney Smith's anec-

37

dote of.

322 Partridge at the playhouse.
83 Passions, the..

• • 374

• 401
43

• 559
146

• 273

495

410

456

301

358

304
152
190