 | Spain treaties - 1796 - 482 pàgines
...están prohibidos como de contrabando. •-' ~* • • "ri< ARTICULO XIII. • ' • . « . . — A fin de favorecer el comercio de ambas Partes, se...declaración á los comerciantes en las villas y ciudades que ha-1 bitan, para juntar y transportar sus mercaderías; y si se les quitase alguna parte de ellas,... | |
 | United States - 1796 - 584 pàgines
...cafo de romperfe la guerra entre las dos naciones, fe concederá el término de un año defpues de fu declaración, á los comerciantes en las villas y ciudades que habitan, para juntar y tranfportar fus mercaderías, y fi fe les quitafe alguna parte de ellas, ó hiciefe algún daño durante... | |
 | United States - 1796 - 588 pàgines
...cafo de romperfe la guerra entre las dos naciones, fe concederá el término de un año defpues de fu declaración, á los comerciantes en las villas y ciudades que habitan, para juntar y tranfportar fus mercaderias, y fi fe les quitafe alguna parte de ellas, ó hiciefe algún daño durante... | |
 | José Canga Argüelles - 1826 - 392 pàgines
...expresamente que su cargamento GO es de la especie de los que están prohibidos como de contrabando. ART. 13. A fin de favorecer el comercio de ambas partes, se ha' convenido, que en el caso de romper la guerra entre las dos naciones, se concederá el término de un año despues de su declaracion,... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1830 - 1358 pàgines
...cargamento no es de la especie de los que estan prohibidos como de contrabando. XIII. A fin de faborecer el Comercio de ambas Partes, se ha convenido que en...caso de romperse la Guerra entre las dos Naciones, se concedera el teYinino de un ano despues de su declaracion, a los Comerciantes en las Villas y Ciudades... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 pàgines
...cargamento no es de la especie de los que están prohibidos como de contrabando. ART. 13. A fin de faborecer el comercio de ambas partes, se ha convenido que en el caso de romperse la guerre entre las dos naciones, se consederá el termino de un año después de su declaración, a los... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 pàgines
...romperse la guerre entre las dos naciones, se consedera el termino de un aiio despues de su declaracion, a los comerciantes en las villas y ciudades que habitan, para juntar y transportar sus mercaderias, y si se les quitase alguna parte de ellas, 6 hiciese algun dafio durante... | |
 | Manuel de Godoy y Alvarez de Faria - 1836 - 434 pàgines
...expresamente que su cargamento no es de la especie de los que están prohibidos como de contrabando. XIII. A fin de favorecer el comercio de ambas partes, se...dos naciones, se concederá el término de un año despues de su declaracion á los comerciantes en las villas y ciudades que habitan, para juntar y trasportar... | |
 | Manuel de Godoy (príncipe de la Paz) - 1836 - 440 pàgines
...expresamente que su cargamento no es de la especie de los que están prohibidos como de contrabando. XIII. A fin de favorecer el comercio de ambas partes, se...dos naciones, se concederá el término de un año despues de su declaracion á los comerciantes en las villas y ciudades que habitan, para juntar y trasportar... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1844 - 628 pàgines
...espresamente que su cargamento no es de la especie de los que están prohibidos como de contrabando. Art. 13. A fin de favorecer el comercio de ambas partes, se ha convenido que en el caso de rompérsela guerra entre las dos naciones, se concederá el término de un año después de su declaración... | |
| |
A fin de favorecer el comercio de ambas partes, se ha convenido que en el caso de romperse la guerra entre las dos naciones, se concederá el término de un año... 
