 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 pàgines
...that fair field Of Enna, where Proserpine gath'ring flow'rs, Herself a fairer flow'r by gloomy Dis 270 Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and th' inspir'd Castalian spring, might with this Paradise... | |
 | John Milton - 1801 - 396 pàgines
...that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers Herself a fairer flow'r by gloomy Uis 270 Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by '.'rontes, and th' inspir'd Castalian spring, might with this Paradise... | |
 | John Milton - 1807 - 514 pàgines
...Of Enna, where Proscrpin gathering flowers, Herself a fairer flow'r by gloomy Dis 279 V/as gather'H, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet Of Daphne by Orontes, and th' inspir'd [grove I :istalian spiing, might with this... | |
 | Richard Warner - 1809 - 384 pàgines
...winter. - " Not that fair field " Of Enna, -where Proserpin gath'ring flowers, " Herself a fairer flower, by gloomy Dis " Was gather'd, which cost Ceres all that pain " To seek her thro' the world ; nor that sweet grove " Of Daphne by Orontes, and the inspir'd " Castalian spring,... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 286 pàgines
...field Of Enna, where Proserpin, gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy Dis Was gathered: which cost Ceres all that pain To seek her through the world Of Eden strive might with this Paradise The mention of Pan, the Graces and Hours, is here in the pure... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 656 pàgines
...shade, that, on a green, Stood whisp'ring soft, on Eden's blissful plain, Sat the first human pair. (Not that fair field Of Enna, where Proserpine, gathering...Herself, a fairer flow'r, by gloomy Dis Was gather'd; nor that sweet Klysian grove Of Daphne by Orontes, and th' iuspir'd Castalian spring, might with this... | |
 | Frederick Nolan - 1810 - 396 pàgines
...And the garden of Eden, he compares with That fair field Of Enua, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flow'r, by gloomy Dis Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her thro' the world. IV. v. 268. In these passages there is evidently no attempt to introduce these mythological... | |
 | John Black - 1810 - 528 pàgines
...that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy t)is Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and the inspir'd Castalian spring, might with this Paradise... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 pàgines
...eternal spring. Not that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower by gloomy Dis Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek Tier through the world; nor that sweet grove, Of Daphne by Orontes, and the inspir'd Castalian spring,... | |
 | Jean Baptiste Bourguignon d' Anville - 1814 - 486 pàgines
...places, by compirison with which Milton illustrates his Paradise: • Not that fair field Of Eima, where Proserpine, gathering flow'rs, Herself a fairer...Ceres all that pain To seek her through the world; nor that sweet grovt Of DAPILSB, by ORONTKS, and th' inspir'd Casiulian spring; might with this paradise... | |
| |
Led on the eternal Spring. Not that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy Dis Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world... 
