 | Matteo Bandello - 1792 - 454 pàgines
...lecito di starmene seco, morto al meno con lei resti sepolto. Vedi l'ampolla, ove era dentro l' acqua, che, se ti ricordi, ci diede in Mantova quello Spoletino, che aveva quegli aspidi' vivi et altri serpenti. Iddio, per sua misericordia et infinita bontà, mi perdoni ~ perciò che me stesso... | |
 | Matteo Bandello - 1813 - 450 pàgines
...1' ampolla ove era dentro 1' acqu.i , ohe , se ti ricordi , ci diede in Mantova quello Spoletiuo , che aveva quegli aspidi vivi ed altri serpenti . Iddio...misericordia ed infinita bontà mi perdoni; perciocchè ma stesso non ho io ucciso per oilenderlo , ma per non rimaner in vita senza la cara mia consorte .... | |
 | Matteo Bandello - 1813 - 446 pàgines
...resti sepolto. Vedi 1' ampolla ove era dentro 1' acqua , che , se ti ricordi , ci diede in Muntova quello Spoletino , che aveva quegli aspidi vivi ed...stesso non ho io ucciso per offenderlo , ma per non rimaner in vita senza la cara mia consurte . E se bene mi vedi gli occhi molli di lagrime, non ti pensar... | |
 | 1824 - 534 pàgines
...Vedi I1 ampolla ove era dentro l' acqua, che, se ti ricordi, ci diede in Mantova quello Spolétino, che aveva quegli aspidi vivi ed altri serpenti. Iddio...per sua misericordia ed infinita bontà mi perdoni; perciocché me stesso non ho io ucciso per offenderlo, ma per non rimaner in vita senza la cara mia... | |
 | Filippo Scolari, Luigi Da Porto - 1831 - 408 pàgines
...mi è lecito di starmene seco, morto almeno con lei io resti sepolto. Vedi l'ampolla ove era dentro l'acqua, che, se ti ricordi, ci diede in Mantova quello...per sua misericordia ed infinita bontà mi perdoni, perciocché me stesso non ho io ucciso per offenderlo, ma per non rimanere in vita senza la cara mia... | |
 | Luigi da Porto - 1831 - 420 pàgines
...lei io resti sepolto . Vedi l'ampolla ove era dentro l'acqua, che, se ti ricordi, ci diede in Mautova quello Spoletino che aveva quegli aspidi vivi ed altri...per sua misericordia ed infinita bontà mi perdoni, perciocché me stesso non ho io ucciso per offenderlo, ma per non rimanere in vita senza la cara mia... | |
 | Gaetano Poggiali - 1853 - 460 pàgines
...non m'é lecito di starmene seco, morto almeno con lei resti sepolto. Vedi l'ampolla ove era dentro l'acqua , che, se ti ricordi , ci diede in Mantova...serpenti. Iddio per sua misericordia ed infinita bontà mi perdóni ; perciocché me stesso non ho io ucciso per offenderlo, ma per non rimanere in vita senza... | |
| |
... lecito di starmene seco, morto almeno con lei resti sepolto. Vedi l'ampolla ove era dentro l'acqua che, se ti ricordi, ci diede in Mantova quello spoletino che aveva quegli aspidi vivi ed altri serpenti. 